I whakahoutia i te 10 Hepetema 2026
01
Mō tēnei Whakaaetanga
Ko tēnei Whakaaetanga Kaihokohoko Anō (te «Whakaaetanga») te kirimana i waenga i a Kapsule Group Limited me tētahi pakihi e hoko anō ana i ngā Ratonga KapsuleHost ki ōna ake kiritaki. Koinei te putanga e mana ana. Ko te tāruarua e whakaaetia ana e te Kaihokohoko Anō i te wā rēhita, ko tēnei tuhinga tonu.
Ko ngā rōpū: ko Kapsule Group Limited, he kamupene o Aotearoa, ko tōna tari rēhita kei Ōtautahi, Aotearoa («KapsuleHost», «mātou»); me te pakihi kua whakaingoatia i te tono kua whakaaetia (te «Kaihokohoko Anō», «koe»). I a rāua e noho tahi ana, ka kīia ko «ngā rōpū».
Ka mana te Whakaaetanga i te Rā Whai Mana, arā ko te rā ka whakaaetia e KapsuleHost te tono a te Kaihokohoko Anō me te whakahohe i te pūkete a te Kaihokohoko Anō. Ko ngā taipitopito ake, te Tier me ngā utu a te Kaihokohoko Anō kua rēkotihia i te tono kua whakaaetia, ā, kua whakarāpopototia ki te Kuputuhi 1.
02
1. Ngā Whakamāramatanga
Ko te «Acceptable Use Policy» me te «AUP» ko te KapsuleHost Acceptable Use Policy e whakaputaina ana ki kapsulehost.com/legal/acceptable-use, ka whakahoungia i ia wā.
Ko ngā «Clients» ko ngā kiritaki whakamutunga a te Reseller e whiwhi Ratonga ana mā te paepae kaihokohoko tuarua.
Ko te «Commission» ko te tapa moni ka riro i te Reseller i raro i te tauira pire Retail White-Label.
Ko te «Effective Date» ko te rā e whakaaetia ana e KapsuleHost te tono a te Reseller me te whakahohe i te pūkete a te Reseller.
Ko te «KPanel» ko te paepae whakahaere whakaruruhau e anga atu ana ki te kiritaki a KapsuleHost.
Ko te «Reseller Panel» ko te putanga white-label o KPanel ka tukuna ki te Reseller i raro i tēnei Whakaaetanga.
Ko ngā «Services» ko te whakaruruhau paetukutuku, te whakaruruhau īmēra, te rēhita rohe, me ngā ratonga e pā ana ka tukuna e KapsuleHost.
Ko te «Tier» ko te mahere kaihokohoko tuarua i kōwhiria e te Reseller (Starter, Professional, Agency, Enterprise rānei).
Ko te «Wholesale Rate» ko te utu whakahekenga e utaina ana e KapsuleHost ki te Reseller mō ngā Ratonga.
03
2. Te Whakaturanga me te Whānuitanga
2.1Whakaturanga kore-motuhake: Ka whakatū a KapsuleHost i te Kaihoko-tuarua hei kaihoko-tuarua kore-motuhake, kore-whakawhitiwhiti o ngā Ratonga i roto i te rohe kua tuhia ki te Kuputaka 1. Ka taea e KapsuleHost te whakatū i ētahi atu kaihoko-tuarua ki taua rohe anō i ngā wā katoa. 2.2Kaikirimana motuhake: He kaikirimana motuhake te Kaihoko-tuarua. Kāore he mea o tēnei Whakaaetanga e hanga ana i tētahi pātuitanga, hinonga tahi, whakawhiwhinga mahi, māngai rānei. Kāore he mana o te Kaihoko-tuarua ki te here i a KapsuleHost, ki te whakatakoto kupu whakaari rānei mō KapsuleHost. 2.3Te Kaihoko-tuarua hei tumu: Mō ngā take o te whanaungatanga o te Kaihoko-tuarua ki ngā Kiritaki, ka mahi te Kaihoko-tuarua hei tumu. Kei te Kaihoko-tuarua te kawenga mō ngā oati, ngā kupu whakaari, me ngā taumata ratonga katoa ka tukuna ki ngā Kiritaki e neke atu ana i ngā mea ka whakaratohia mārikatia e KapsuleHost i raro i tēnei Whakaaetanga. 04
3. Ngā Ratonga me te Papatohu Kaihokohoko
3.1Whakaratonga o ngā Ratonga: Ka whakaritea e KapsuleHost ngā Ratonga mō te Kaihokohoko mā ngā Kiritaki, i runga i tēnei Whakaaetanga me ngā tautuhinga hangarau paerewa a KapsuleHost. 3.2Papatohu Kaihokohoko: Ka whakaratohia e KapsuleHost ki te Kaihokohoko he urunga ki tētahi Papatohu Kaihokohoko tapanga-mā i te rohenga kua kōwhiria e te Kaihokohoko. Mā te Papatohu Kaihokohoko e taea ai e te Kaihokohoko te: whakarite, whakahaere, me te whakamutu i ngā pūkete Kiritaki; whirihora i te waitohu (i raro i te rārangi 8); whakatau utu mō ngā Kiritaki (i raro i ngā mōkito); uru atu ki ngā tauākī pire me ngā pūrongo tāpiri; me te tuku tīkiti tautoko ki a KapsuleHost. 3.3Papatohu Kiritaki: Ka whakaratohia e KapsuleHost ki ngā Kiritaki he urunga ki tētahi putanga tapanga-mā o KPanel, kua waitohutia ki te whirihoranga waitohu a te Kaihokohoko. Ka kite ngā Kiritaki i te waitohu a te Kaihokohoko, ehara i tō KapsuleHost, engari mēnā ka hiahiatia e te Tāpae a te Kaihokohoko tētahi whakaaronga «Powered by KapsuleHost» (te tāpae Starter). 3.4Wāteatanga o te pūnaha: Ka pupuri a KapsuleHost i ngā Ratonga ki te oati Uptime ā-marama kua tāngia i te Whakaaetanga Taumata Ratonga i kapsulehost.com/legal/sla. He ōrite taua oati mō ia Mahere utu, ā, kāore e rerekē ai i te Tāpae. Ki te heke te Uptime i tētahi marama maramataka ki raro i taua taumata, ka pā te rārangi nama ratonga o taua SLA ki ngā Utu mō te Ratonga kua pāngia. Kāore tēnei rārangi e pā ana ki te wā takoto i puta mai i: (a) ngā mahi, ngā whirihoranga rānei a te Kaihokohoko; (b) ngā mahi a te Kiritaki; (c) te aituā taikaha; (d) te tiaki kua whakaritea kua pānuitia i te iti rawa 24 hāora i mua. 05
4. Ngā Herenga a te Kaihoko-anō
4.1Te tautuku ki te AUP: Me tautuku te Kaihoko-anō ki te AUP, me whakauru hoki e ia te AUP (rānei tana ake kaupapa here whakamahi tika kāore i te iti ake te herenga i te AUP) ki te whakaaetanga a te Kaihoko-anō ki ia Kiritaki. Ko te Kaihoko-anō te mea whai haepapa ki te whakamana i te tautuku ki te AUP e ngā Kiritaki. 4.2Ngā whakaaetanga Kiritaki: Me pupuri e te Kaihoko-anō ngā whakaaetanga tuhituhi ki ia Kiritaki e: whakauru ana i te AUP, i tētahi mea rite rānei; e whakamana ana i te Kaihoko-anō ki te whakarato Ratonga mō te Kiritaki; e whai ana i ngā tikanga e tautuku ana ki te Privacy Act 2020 (NZ) me ngā ture tiaki raraunga e tika ana; ā, kāore e whakatakoto kupu whakapuaki mō ngā taumata Ratonga e nui atu ana i tā KapsuleHost e whakarato ana i raro i tēnei Whakaaetanga. 4.3Te utu: Me utu e te Kaihoko-anō te utu Tier ā-marama e whakatakotoria ana i te Schedule 1, Wholesale Rates mō ngā Ratonga katoa i whakaratoa mō ngā Kiritaki i te wā pire, i roto i ngā tikanga utu e whakatakotoria ana i te Schedule 1. 4.4Te tikanga utu: Me pupuri e te Kaihoko-anō tētahi tikanga utu whaimana i te kōnae a te kaituhi utu a KapsuleHost i ngā wā katoa. Ko te kore pupuri i tētahi tikanga utu whaimana he takahi nui. 4.5Ngā herenga whakamōhio: Me whakamōhio te Kaihoko-anō ki a KapsuleHost i roto i te 5 rā pakihi mō: tētahi panoni o te ingoa ture, hanganga kamupene, hea rānei o te Kaihoko-anō; tētahi take koretake pūtea (mahi kaitiaki, whakarewa, whakahaere, aukatinga); tētahi whakawākanga ā-ture e pā ana ki te Kaihoko-anō ka taea te whai pānga ki tēnei Whakaaetanga; tētahi aitua haumarutanga e pā ana ki ngā raraunga Kiritaki. 4.6Te tautuku ki te ture: Me tautuku te Kaihoko-anō ki ngā ture katoa e tika ana, tae atu ki (kāore he tepe) te Privacy Act 2020 (NZ), te Fair Trading Act 1986 (NZ), ngā ture tiaki kiritaki e tika ana i te rohe ture o te Kaihoko-anō, me ngā ture aukati horoi moni. Mō ngā kaihoko-anō e mahi ana i waho i Aotearoa, ko te Kaihoko-anō te mea whai haepapa ki te tautuku ki ngā ture ā-rohe katoa e tika ana. 4.7Te taumata tuatahi o te tautoko: Me whakarato e te Kaihoko-anō te tautoko rārangi tuatahi ki ngā Kiritaki. Kāore a KapsuleHost e herea ana ki te kōrero tōtika ki ngā Kiritaki, hāunga i ngā āhuatanga e whakaahuatia ana i te rārangi 5.3. Me whakautu te Kaihoko-anō ki ngā Kiritaki i roto i ngā wā e oatingia ana e te Kaihoko-anō i roto i ā rātou ake tikanga ratonga. 4.8Ngā mōhiohio tōtika: Kaua te Kaihoko-anō e whakatakoto kupu whakapuaki teka, pōhehe rānei ki ngā Kiritaki mō ngā Ratonga, te utu, ngā āheinga rānei. 06
5. Ngā Herenga a KapsuleHost
5.1Tuku Ratonga: Ka whakaratohia e KapsuleHost ngā Ratonga me ngā hanganga tūāpapa e tika ana hei whakahaere i te Reseller Panel me ngā ratonga e anga ana ki ngā Kiritaki. 5.2Tautoko: Ka whakaratohia e KapsuleHost te tautoko rārangi tuarua ki te Kaihoko (kaua ki ngā Kiritaki tōtika) mā te pūnaha tīkiti o te Reseller Panel, i raro i te SLA mō te Tier o te Kaihoko. 5.3Whakapā tōtika ki te Kiritaki: E kore a KapsuleHost e whakapā tōtika atu ki ngā Kiritaki engari: mēnā he pūkete tōtika motuhake tā te Kiritaki ki a KapsuleHost; i ngā take takahi AUP, take tūkino rānei, ā, kāore te Kaihoko i mahi i roto i te 2 hāora mai i te pānui; mēnā e herea ana e te ture, e te whakahau kōti, e te mana whakahaere rānei; i te wā o tētahi ohotata hanganga tūāpapa nui e kore ai e taea te toro atu ki te Kaihoko; mā te whakaaetanga tuhituhi rānei a te Kaihoko. 5.4Panoni utu: Ka hoatu e KapsuleHost ki te Kaihoko he pānui tuhituhi mō te iti rawa 30 rā mō tētahi pikinga o ngā Wholesale Rates. Ka mana tonu ngā hekenga utu. Ki te kore te Kaihoko e whakaae ki tētahi pikinga utu, ka taea e te Kaihoko te whakamutu i tēnei Whakaaetanga mā te pānui tuhituhi i roto i taua wā pānui 30-rā. 5.5Panoni ratonga: Ka hoatu e KapsuleHost ki te Kaihoko he pānui tuhituhi mō te iti rawa 60 rā mō tētahi panoni matua ki ngā Ratonga ka pā kino ki ngā Kiritaki. 5.6Matatapu: Ka puritia matatapu e KapsuleHost ngā Wholesale Rates a te Kaihoko, ā, e kore e whākina ki ngā Kiritaki, ki ētahi atu kaihoko rānei. 07
6. Ngā Tauira Pire Utu
### 6.1 Te Tauira Utu Toa Nui (Wholesale)
6.1.1 Te āhua o te mahi: Ka utaina e KapsuleHost ki te Kaihokohoko-anō te Wholesale Rate mō ia Ratonga i whakaritea mō ngā Kiritaki i te wā pire utu. Ka pire motuhake te Kaihokohoko-anō i ngā Kiritaki i runga i ngā tikanga me ngā utu e whiriwhiria ana e te Kaihokohoko-anō, mā te mea ka utua e te Kaihokohoko-anō ki a KapsuleHost te Wholesale Rate.
6.1.2 Nama ā-marama: Ka tukuna e KapsuleHost tētahi nama ā-marama ki te Kaihokohoko-anō, kāore i muri iho i te 3 rā pakihi i muri i te mutunga o te wā pire utu, e whakarārangi ana i ngā Ratonga mā te Kiritaki me te momo ratonga.
6.1.3 Ngā tikanga utu: Ka tika kia utua ngā nama i roto i te 14 rā mai i te tukunga. Ka utua he huamoni mō te utu tōmuri, arā 2% ia marama i runga i te moni e toe ana.
6.1.4 Te pire utu a te Kaihokohoko-anō ki ngā Kiritaki: Ko te Kaihokohoko-anō anake te mea whai haepapa mō te pire utu i ngā Kiritaki, te kohi utu, me te whakahaere i ngā tautohe a ngā Kiritaki. Kāore he herenga, kāore hoki he whakaeketanga a KapsuleHost mō te hononga pire utu a te Kaihokohoko-anō ki ngā Kiritaki.
### 6.2 Te Tauira Hokohoko Tapanga-mā (te taumata Professional me ngā mea kei runga ake)
6.2.1 Te āhua o te mahi: Ka kohia e KapsuleHost te utu mai i ngā Kiritaki mō te paepae tapanga a te Kaihokohoko-anō. Ka pupuri KapsuleHost i te Wholesale Rate, ā, ka utua e ia te whāroa hua ki te Kaihokohoko-anō mā te utu ā-marama.
6.2.2 Stripe Connect: Me whakaoti e te Kaihokohoko-anō te whakaurunga Stripe Connect Express kia riro ai ngā utu. Kāore KapsuleHost e whai haepapa mō ngā roanga i ahu mai i te tukanga whakauru a Stripe.
6.2.3 Te tātai komihana: Ka tātaia te komihana i te mutunga o ia marama maramataka, arā te tapeke o ngā whāroa hua katoa i riro mai i ngā utu Kiritaki i tae mai i taua wā. Ka tangohia ngā whakahokinga moni.
6.2.4 Te utu: Ka utua ngā komihana i roto i te 10 rā pakihi i muri i te mutunga o te marama. Ko ngā utu i raro iho i te NZ$10 ka nekehia ki te marama e whai ake ana.
6.2.5 Tāke: Ko te komihana he moni whiwhi mō te Kaihokohoko-anō. Kei te Kaihokohoko-anō te haepapa mō ngā herenga tāke katoa mō te Komihana i riro mai.
6.2.6 Ngā whakahokinga moni ki ngā Kiritaki: Ki te tono tētahi Kiritaki kia whakahokia he moni, ka āhei KapsuleHost ki te whakahaere i te whakahokinga i runga i tāna ake whakaaro. Ka tangohia te moni whakahoki mai i te Komihana a te Kaihokohoko-anō mō taua wā. Kāore te Wholesale Rate a te Kaihokohoko-anō e whakahokia, engari mēnā i puta te whakahokinga moni mai i tētahi hapa ratonga a KapsuleHost.
08
7. Tiakitanga Raraunga
7.1Privacy Act 2020 (NZ): Me tautuku ngā rōpū e rua ki te Privacy Act 2020 (NZ) mō ngā mōhiohio whaiaro ka tukatukahia i raro i tēnei Whakaaetanga. 7.2Tauira Toha Rahi, whanaungatanga kaiwhakahaere raraunga: I raro i te tauira Toha Rahi (Wholesale), ko te Kaihokohoko Anō te kaiwhakahaere raraunga matua mō ngā mōhiohio whaiaro o te Kiritaki. Ka noho a KapsuleHost hei kaitukatuka raraunga mō te Kaihokohoko Anō. Ka: tukatuka a KapsuleHost i ngā raraunga whaiaro i runga anake i ngā tohutohu a te Kaihokohoko Anō; ka whakatinana i ngā tikanga haumaru hangarau me te whakahaere e tika ana; ka whakamōhio ki te Kaihokohoko Anō i roto i te 48 hāora mai i te mōhiotanga ki tētahi takahanga raraunga whaiaro e pā ana ki ngā raraunga Kiritaki; ā, ka muku, ka whakahoki rānei i ngā raraunga Kiritaki i te whakamutunga o tēnei Whakaaetanga. 7.3Tauira Hokohoko Iti, whanaungatanga kaiwhakahaere raraunga: I raro i te tauira Hokohoko Iti (Retail), ko KapsuleHost te kaiwhakahaere raraunga mō ngā mōhiohio whaiaro o te Kiritaki (nā te mea kei a KapsuleHost te whanaungatanga pire, ā, ka tukatukahia e KapsuleHost ngā raraunga utu a te Kiritaki). Ka noho te Kaihokohoko Anō hei māngai mō KapsuleHost mō te kawe mai me te whakahaere Kiritaki. Me tono te Kaihokohoko Anō i te whakaaetanga a ngā Kiritaki ki te kaupapa here matatapu a KapsuleHost i te wā rēhita. 7.4Urunga raraunga: Ka taea e te Kaihokohoko Anō te uru ki ngā raraunga Kiritaki ki te whānuitanga anake e tika ana hei whakahaere i te pūkete a te Kaihokohoko Anō me te tautoko i ngā Kiritaki. Kaua te Kaihokohoko Anō e uru, e tikiake, e whakamahi rānei i ngā raraunga Kiritaki mō tētahi atu take i tua atu i te whakahaere i tā rātou pūkete kaihokohoko anō KapsuleHost. 7.5Whakawhitinga rohe whenua kē: Mēnā kei waho i Aotearoa te Kaihokohoko Anō, ka whakaae te Kaihokohoko Anō ka puritia pea ngā raraunga Kiritaki i Aotearoa, ā, me whakarite ia kia tautuku ai ngā whakawhitinga raraunga whakawhiti rohe ki te ture e tika ana. 7.6Whakaaetanga tukatuka raraunga (DPA): Ko ngā ture i te rārangi 7 he whakaaetanga tukatuka raraunga i waenga i ngā rōpū. Mō ngā kaihokohoko anō e mau ana ki te GDPR, e wātea ana tētahi DPA motuhake e tautuku ana ki te GDPR ina tonoa. 09
8. Rawa Hinengaro me te Waitohu
8.1Rawa Hinengaro a KapsuleHost: Ka mau tonu ki a KapsuleHost ngā mōtika rawa hinengaro katoa i roto i ngā Ratonga, i a KPanel, i te pūmanawa Reseller Panel, me ngā rauemi katoa e hāngai ana. Ka whiwhi te Kaihokohoko Anō i tētahi raihana whāiti, kore-motuhake, kore-whakawhitia hei whakamahi i ēnei rauemi mō te kaupapa anake o te hoko anō i ngā Ratonga i raro i tēnei Whakaaetanga. 8.2Waitohu a te Kaihokohoko Anō: Ka āhei te Kaihokohoko Anō ki te whakaatu i tōna ake waitohu, moko, me ōna tae i roto i te Reseller Panel me ngā mata e kitea ana e te Kiritaki, e ai ki te whirihoranga o ngā tautuhinga waitohu. Mā te Taumata o te Kaihokohoko Anō e whakatau te whānuitanga o te tapanga-mā e wātea ana (tirohia te Schedule 1). 8.3Te ingoa me te moko o KapsuleHost: Kāore e āhei te Kaihokohoko Anō ki te: whakamahi i te ingoa «KapsuleHost» hei wāhanga o tōna ake ingoa hokohoko, ingoa hua rānei, ki te kore he whakaaetanga tuhituhi o mua i a KapsuleHost; whakapae ko te Kaihokohoko Anō ko KapsuleHost, he hoa piri rānei nō KapsuleHost; whakamahi i te moko, i ngā rawa waitohu rānei a KapsuleHost i roto i āna ake pānui hokohoko me te kore whakaaetanga tuhituhi o mua mō ia whakamahinga; ki te rēhita rānei i tētahi ingoa rohe kei roto te kupu «KapsuleHost» me te kore whakaaetanga tuhituhi o mua. 8.4«Powered by KapsuleHost» (taumata Starter): Me whakaatu e ngā Kaihokohoko Anō o te taumata Starter tētahi tohu «Powered by KapsuleHost» ki te hiku o te paepae e kitea ana e te Kiritaki, e ai ki te whirihoranga a KapsuleHost. Kāore e āhei kia whakarerekētia, kia hunaia, kia pōkarekaretia rānei tēnei tohu. 8.5Hokohoko-tahi (taumata Agency me ngā mea ki runga ake): Ka āhei ngā Kaihokohoko Anō o te taumata Agency ki te whai wāhi ki ngā mahi hokohoko-tahi. Me whakaaetia e KapsuleHost i runga i te tuhituhi ngā rauemi waitohu-tahi katoa i mua i te whakaputanga. 8.6Rawa hinengaro a te Kaihokohoko Anō: Ka mau tonu ki te Kaihokohoko Anō ngā mōtika rawa hinengaro katoa i roto i tōna ake waitohu, ihirangi, me ōna rauemi. Ka whiwhi a KapsuleHost i tētahi raihana whāiti ki te whakamahi i ngā rawa waitohu a te Kaihokohoko Anō hei whakarato i te paepae tapanga-mā. 10
9. Whakatārewa me te Whakamutu
### 9.1 Whakatārewa
9.1.1 Nā KapsuleHost mō te kore utu: Ki te kore te Kaihokohoko e utu i tētahi nama i roto i te 30 rā mai i te rā utu, ka āhei a KapsuleHost ki te whakatārewa i te urunga papatohu a te Kaihokohoko. Ka haere tonu te whakahaere o ngā pae ipurangi Kiritaki. Ka whakamōhio a KapsuleHost ki te Kaihokohoko 5 rā i mua i te whakatārewa.
9.1.2 Nā KapsuleHost mō te takahi AUP: Ki te takahi nui tētahi Kiritaki, te Kaihokohoko rānei i te AUP, ka āhei a KapsuleHost ki te whakatārewa i ētahi ratonga motuhake me te kore pānui mēnā e hiahiatia ana he mahi tere hei ārai i te kino. I ētahi atu take, ka hoatu e KapsuleHost ki te Kaihokohoko 2 haora hei whakatika.
9.1.3 Nā KapsuleHost mō te take: Ki te takahi te Kaihokohoko i tētahi kupu matua o tēnei Whakaaetanga, ā, ka kore e whakatika i te takahanga i roto i te 14 rā mai i te pānui ā-tuhi, ka āhei a KapsuleHost ki te whakatārewa i te pūkete a te Kaihokohoko.
9.1.4 Te pānga ki te Kiritaki i te wā whakatārewa: I te wā e whakatārewatia ana te pūkete a te Kaihokohoko: (a) ka mahi tonu ngā pae ipurangi, īmēra, me ngā rohenga Kiritaki e noho ana; (b) ka ārai i ngā whakaritenga hou; (c) ka whiwhi ngā Kiritaki i tētahi pānui whānui, kāore e whākī ana e pā ana te take ki te Kaihokohoko.
### 9.2 Whakamutu
9.2.1 Nā tētahi o ngā rōpū, me te kore take: Ka āhei tētahi o ngā rōpū ki te whakamutu i tēnei Whakaaetanga mā te pānui ā-tuhi 60 rā.
9.2.2 Nā KapsuleHost mō te take: Ka āhei a KapsuleHost ki te whakamutu i te wā tonu mēnā: kua taumaha kore utu te Kaihokohoko; kua mahi tinihanga, kua whakaatu teka nui rānei te Kaihokohoko; kua takahi tonu, takahi kino rānei ngā Kiritaki a te Kaihokohoko i te AUP; kua whakamahi rānei te Kaihokohoko i ngā Ratonga mō tētahi kaupapa hē ā-ture.
9.2.3 Te pānga o te whakamutu: I te whakamutu: (a) ka mutu te urunga papatohu a te Kaihokohoko i te rā whai mana; (b) ka uru ngā pūkete Kiritaki e noho ana ki tētahi wā whakawhiti 60-rā, ā, i taua wā ka tukuna ki ngā Kiritaki te whakawhitinga tōtika ki a KapsuleHost, te kaweake raraunga rānei; (c) ka tika tonu ngā nama kāore anō kia utua; (d) ka utua e KapsuleHost tētahi Komihana e toe ana ki te Kaihokohoko i muri i te tango i ngā moni e nama ana te Kaihokohoko.
9.2.4 Te whakawhitinga Kiritaki: I te wā whakawhiti 60-rā, ka whakamōhio a KapsuleHost ki ngā Kiritaki kei te whakamutua ngā ratonga a te kaihokohoko, ka tuku i ngā pūkete tōtika ki a KapsuleHost ki ngā Kiritaki i ngā utu paerewa a KapsuleHost, ka tuku i ngā taputapu kaweake raraunga mō ngā Kiritaki e hiahia ana ki te neke ki wāhi kē, ā, ka whakahaere tonu i ngā pae ipurangi Kiritaki mā te utu a KapsuleHost mō te wā whakawhiti. I muri i te wā 60-rā, ka whakatārewatia, kātahi ka mukua ngā pae ipurangi Kiritaki kāore anō kia whakawhiti (he whakatārewa 30-rā i mua i te mukunga).
9.2.5 Te muku raraunga: I muri i te whakamutu me te otinga o te wā whakawhiti, ka mukua e KapsuleHost ngā raraunga pūkete a te Kaihokohoko i roto i te 90 rā, e ai ki ngā whakaritenga pupuri i raro i te ture e tika ana.
11
10. Te Whakaaetanga ā-Ture (Liability)
10.1Te whakaaetanga ā-ture o KapsuleHost ki te Kaihoko Tuarua: Ko te katoa o te whakaaetanga ā-ture o KapsuleHost ki te Kaihoko Tuarua i raro i tēnei Whakaaetanga (ahakoa i roto i te kirimana, i te hara ā-ture, i tētahi atu āhuatanga rānei) ka herea ki te nui o ngā utu Tier i utua e te Kaihoko Tuarua i ngā marama 3 i mua i te take i puta ai te kerēme. 10.2Te whakakore i te mate whai muri: Kāore tētahi o ngā rōpū e whai whakaaetanga ā-ture mō te mate autaki, motuhake, whai muri rānei (tae atu ki te mate huamoni, te mate pakihi, te mate rangatiratanga hoki) ka puta i raro i tēnei Whakaaetanga, ahakoa i whakamōhiotia mō te āheinga o taua mate. 10.3Te whakaaetanga ā-ture o te Kaihoko Tuarua ki KapsuleHost: Ka whakawhiwhia e te Kaihoko Tuarua ki KapsuleHost te parenga mō ngā mate, ngā kino, ngā utu rānei (tae atu ki ngā utu ā-ture tika) ka puta mai i: (a) te takahi a te Kaihoko Tuarua i tēnei Whakaaetanga; (b) ngā mahi a te Kiritaki e noho hei kawenga mō te Kaihoko Tuarua; (c) ngā kōrero teka, kōrero pōhehe rānei a te Kaihoko Tuarua ki ngā Kiritaki; (d) te kore o te Kaihoko Tuarua e whakaū ki te ture e tika ana. 10.4Kāore he whakaaetanga ā-ture mō ngā hononga kiritaki o te Kaihoko Tuarua: Kāore KapsuleHost e whai whakaaetanga ā-ture mō ngā herenga, ngā kupu taurangi rānei ka whakatakotoria e te Kaihoko Tuarua ki ngā Kiritaki e neke atu ana i ngā mea ka whakaratoa e KapsuleHost i raro i tēnei Whakaaetanga. 10.5Ngā tūāraitanga kaihoko: Kāore he mea o tēnei Whakaaetanga e here ana i ngā motika kāore e taea te whakakore i raro i te Consumer Guarantees Act 1993 (NZ), i tētahi atu ture tiaki kaihoko e tika ana rānei. 12
11. Matatapu
11.1Me pupuri matatapu e ia taha ngā mōhiohio katoa i riro mai i tērā atu taha kua tapaina hei mea matatapu, ka mutu, ērā mōhiohio e mōhio ai te tangata whai whakaaro tika he mea matatapu, tae atu ki (kāore he here) ngā Utu Toha Nui, te rārangi kiritaki a te Kaihoko Tuarua, me ngā taipitopito hanganga hangarau a KapsuleHost. 11.2Kāore ngā herenga matatapu e pā ki ngā mōhiohio: (a) kua wātea ki te marea, kāore hoki i takahia e te taha e whiwhi ana; (b) i whakawhanaketia motuhake e te taha e whiwhi ana; (c) e herea ana kia whākina i raro i te ture, i te whakatau kōti, i te mana whakahaere rānei. 11.3Ka mau tonu ngā herenga matatapu i muri i te whakamutunga mō ngā tau 3. 13
12. Whānui
12.1Ture whakahaere: E whakahaeretia ana tēnei Whakaaetanga e ngā ture o Aotearoa. E tuku ana ngā rōpū ki te mana whakawā kore-motuhake o ngā kōti o Aotearoa. 12.2Whakatau tautohe: I mua i te tīmatanga o te whakawākanga, me whai ngā rōpū ki te whakatau i ngā tautohe katoa mā te takawaenga i raro i ngā Ture Takawaenga AMINZ, me tētahi kaitakawaenga kua whakaaetia i waenga i ngā rōpū, ki te kore e whakaaetia, ka kopoua e AMINZ. 12.3Whakatikatika: Ka āhei a KapsuleHost ki te whakatikatika i tēnei Whakaaetanga me te pānui tuhituhi 30 rā. Ko te whakamahi tonu a te Kaihoko Tuarua i ngā Ratonga i muri i te wā pānui, ko te whakaae ki ngā tikanga kua whakatikatikaina. 12.4Whakaaetanga katoa: Ko tēnei Whakaaetanga (me ngā Kuputaka me ngā Puka Ota) te whakaaetanga katoa i waenga i ngā rōpū e pā ana ki tōna kaupapa, ā, ka whakakapi i ngā whakaaetanga me ngā whakapuakanga o mua katoa. 12.5Whakarērenga: Ko te kore whakatinana i tētahi tikanga ehara i te whakarērenga o taua tikanga. 12.6Wehewehenga: Ki te kore e taea te whakatinana tētahi tikanga, ka wehea, ā, ka mau tonu te toenga o te Whakaaetanga. 12.7Tukunga: Kāore e āhei te Kaihoko Tuarua ki te tuku i tēnei Whakaaetanga me te kore whakaaetanga tuhituhi o mua a KapsuleHost. Ka āhei a KapsuleHost ki te tuku i tēnei Whakaaetanga ki tētahi hoa pakihi, ki te hono rānei ki te hokonga o ōna rawa katoa, tata katoa rānei. 12.8Pānui: Ka taea te tuku pānui tuhituhi mā te īmēra ki ngā wāhitau kei roto i te Kuputaka 1. Ka kiia kua riro ngā pānui īmēra i te wā i tukuna (mehemea kāore te kaituku e whiwhi pānui hē tuku). 14
Kuputuhi 1: Ngā Taipitopito Taumata
Ka whakatauhia ngā uara o tēnei Kuputuhi mai i te tono kua whakaaetia a te Kaihoko Tuarua.
Ngā taipitopito o te Kaihoko Tuarua: Kua tuhia te ingoa ture, te tau rēhita, te whenua, te īmēra whakapā, me te rohenga paepae kaihoko tuarua ki roto i te tono kua whakaaetia.
Ngā taipitopito o KapsuleHost: Whakapā mō ngā pānui: legal@kapsulehost.com
Taumata: Pērā i te kōwhiringa i te tono (Starter / Professional / Agency / Enterprise)
Utu taumata: Pērā i te whakaputanga i kapsulehost.com/reseller i te wā o te tono, ka tukuna he nama ia marama i mua.
Ngā utu toa nui: Kāore te GST i roto; ka rerekē ngā utu i ia Taumata, ā, ka whakaputaina ki te Reseller Panel i muri i te whakaaetanga.
Tepe kiritaki: 25 (Starter) / 100 (Professional) / Mutungakore (Agency me Enterprise)
Ngā tauira pire kua whakahohea: Pērā i te wāteatanga mō te Taumata kua kōwhiria.
Whāinga wā tū o te SLA: 99.9% o te Wā Tū ia marama, pērā i te whakaputanga i te Service Level Agreement i kapsulehost.com/legal/sla. He rite tonu mō ia Taumata, ā, ko te rārangi nama whakaea o taua SLA te whakatikatika mēnā ka heke tētahi marama ki raro i taua taumata.
SLA tautoko: Ka whakautua te īmēra i roto i te 24h (Starter), i te 4h rānei (Professional me runga ake).
Taumata tapanga mā: E wātea ana te rohenga ritenga me te tangohanga o te tohu «Powered by KapsuleHost» i te taumata Professional me runga ake.
Putanga Whakaaetanga: 1.0. Rā whai mana: te rā o te whakaaetanga pūkete.
15
Kuputohu 2: Kaupapa Here Whakamahi Tika
Kua whakauruhia te AUP o nāianei mā te tohutoro mai i kapsulehost.com/legal/acceptable-use.
I te Rā Whai Mana, ka aukatia e te AUP (i roto i ētahi atu mea): te whakawhare i ngā hanganga tuku mokemoke (spam); te tuari pūmanawa kino, ihirangi ture-kore rānei; te keri moni matihiko me te kore whakaaetanga tino mārama; te CSAM me ētahi atu ihirangi taera ture-kore; ngā ratonga whakaeke DDoS-mō-te-utu, ngā ratonga rite rānei; me ngā pae tukutuku e whakahaere ana i te mahi ture-kore i Aotearoa, i te mana ā-ture rānei o te Kaihoko Tuarua.
