البدء
قاموس الاستضافة: شرح كل المصطلحات
A plain-English dictionary of the hosting, DNS, email and infrastructure terms that appear across KapsuleHost and this help centre.
قاموس عام باللغة الإنجليزية البسيطة للمصطلحات المتعلقة بالاستضافة وDNS والبريد الإلكتروني والبنية التحتية التي تظهر عبر KapsuleHost ومركز المساعدة هذا.
كل إدخال مختصر عن قصد. عندما يكون لمصطلح ما دليل كامل خاص به، يرتبط التعريف به، بحيث يمكنك قراءة الإصدار الموجز هنا والإصدار الموسع هناك.
النطاقات و DNS
اسم النطاق
العنوان الذي يكتبه الأشخاص للوصول إليك، مثل yourbusiness.co.nz. تستأجره من سجل من خلال وكيل تسجيل لمدة ثابتة، عادة سنة واحدة في كل مرة. Kapsule هي وكيل تسجيل، لذا يمكنك تسجيل النطاقات وتحويلها وتجديدها في اللوحة. راجع إضافة وربط نطاقك والنطاقات.
وكيل التسجيل الشركة التي تحتفظ بتسجيل نطاقك نيابة عنك وتستطيع تغيير إعداداته. إذا كان نطاقك مسجلاً مع Kapsule، فنحن وكيل التسجيل الخاص بك. إذا كان مسجلاً في مكان آخر، فإن تلك الشركة هي وكيل التسجيل، وعليك إجراء بعض التغييرات (خوادم الأسماء، أكواد النقل) هناك.
DNS (نظام أسماء النطاقات)
دفتر عناوين الإنترنت. يحول اسماً مثل yourbusiness.co.nz إلى عنوان IP رقمي للجهاز الذي يجيب عنه. لا شيء على الإنترنت يجدك بدونها. راجع أساسيات DNS.
خادم الأسماء
خادم يحتفظ بالإجابات الموثوقة لـ DNS نطاقك. تشغل Kapsule أربعة: ns1.kapsulecloud.com، ns2.kapsulecloud.com، ns3.kapsuledns.com و ns4.kapsuledns.com. إشارة نطاقك إلى هذه الأربعة هي ما يضع DNS الخاص بك تحت السيطرة. راجع خوادم الأسماء.
منطقة DNS المجموعة الكاملة من السجلات لنطاق واحد. عند فتح تبويب DNS للنطاق في اللوحة، فأنت تحرر منطقته.
سجل A
يربط اسماً بعنوان IPv4. yourbusiness.co.nz -> 203.0.113.10. هذا هو السجل الذي يرسل زوار الويب إلى موقعك.
سجل AAAA نفس فكرة سجل A، لكن لعنوان IPv6.
سجل CNAME
اسم مستعار. يقول "هذا الاسم هو في الواقع ذلك الاسم الآخر، ابحث عنه بدلاً من ذلك". شائع لـ www. لا يمكن لـ CNAME أن يكون على النطاق العاري (الرأس) جنباً إلى جنب مع السجلات الأخرى، ولهذا السبب يستخدم الرأس سجل A أو ALIAS. راجع سجلات CNAME.
سجل ALIAS سجل يشبه CNAME يُسمح لـ DNS الخاص بنا بوضعه على قمة النطاق، لأنه يحل الهدف ويجيب بعنوان بدلاً من إعادة توجيه. يستخدم تفعيل Kapsule CDN واحداً.
سجل MX يقول أي خادم بريد يقبل البريد الإلكتروني للنطاق، برقم أولوية (الأقل يفوز). إذا حصلت على هذا بشكل خاطئ، يتوقف البريد الإلكتروني الوارد. راجع سجلات MX.
سجل TXT نص حر مرفق باسم. يُستخدم لكل نوع تقريباً من الإثبات أو السياسة: SPF و DKIM و DMARC والتحقق من ملكية النطاق لخدمات الطرف الثالث. راجع سجلات التحقق من النطاق.
سجل SRV يعلن عن المضيف والمنفذ لخدمة معينة، تُستخدم من قبل أشياء مثل الاكتشاف التلقائي والبروتوكولات الدردشة.
سجل CAA يسرد جهات إصدار الشهادات التي يُسمح لها بإصدار شهادات لنطاقك. سجل CAA الخاطئ يحجب إصدار الشهادات.
TTL (وقت البقاء) عدد الثواني التي يُسمح للمحلل بتخزين إجابة مؤقتاً قبل السؤال مرة أخرى. TTL بقيمة 3600 يعني أن التغيير قد يستغرق ساعة واحدة للظهور لشخص ما بحث عن الاسم بالفعل. قلل TTL قبل التغيير المخطط له، ثم أعده بعد ذلك.
الانتشار الاسم غير الرسمي لفترة الانتظار بعد تغيير DNS، بينما تنتهي صلاحية ذاكرات التخزين المؤقت حول العالم وتختار الإجابة الجديدة. تتحدث خوادم الأسماء الخاصة بنا في غضون ثوان. ما تنتظره هو ذاكرة التخزين المؤقت للآخرين، ولهذا السبب تكون النصيحة عادة "حتى 24 إلى 48 ساعة" حتى وإن كانت أسرع بكثير عادة.
المحلل خادم DNS الذي يسأله جهازك أو شبكتك فعلاً. يشغل مزود خدمة الإنترنت الخاص بك واحداً؛ وكذلك تفعل الخدمات العامة. تخزن المحللات مؤقتاً، وهذا هو السبب في أنك وصديقك قد ترون إجابات مختلفة لبضع ساعات بعد التغيير.
DNSSEC توقيع تشفيري فوق إجابات DNS الخاصة بك، بحيث يمكن لمحلل التحقق من عدم تلاعب أحد بها أثناء النقل. يدعمه Kapsule، وهو مفتاح حقيقي برخطر حقيقي: إذا ألغيت التوقيع بالترتيب الخاطئ، فإن نطاقك يصبح مظلماً. راجع DNSSEC.
سجل Glue سجل عنوان لخادم أسماء يقيم داخل النطاق الذي يخدمه، منشور في السجل لكسر البحث الدائري. ذو صلة فقط إذا كنت تشغل خوادم أسماء الخاصة بك على نطاقك الخاص. راجع سجلات Glue.
نطاق فرعي
اسم تحت نطاقك، مثل shop.yourbusiness.co.nz. إنه مجرد سجل آخر في نفس المنطقة. راجع النطاقات الفرعية والنطاقات المركونة.
WHOIS سجل التسجيل العام للنطاق: من يمتلكه، ومتى ينتهي، وأي وكيل تسجيل. تستبدل خدمات الخصوصية تفاصيل جهات الاتصال بوكيل حيث يسمح به السجل. راجع خصوصية WHOIS.
كود EPP يُسمى أيضاً رمز المصادقة أو رمز النقل. كلمة مرور لكل نطاق تصرح بالنقل إلى وكيل تسجيل آخر. راجع رموز EPP للمصادقة.
الويب والأمان
SSL / TLS طبقة التشفير التي تحمي حركة المرور بين المتصفح وموقعك. TLS هو البروتوكول الحالي؛ "SSL" هو الاسم القديم الذي بقي. تثبت الشهادة أن خادمك هو الخادم الصحيح فعلاً لتلك النطاق. انظر شهادات SSL.
HTTPS HTTP محمول عبر TLS. القفل في شريط العناوين. يجب أن تُقدم كل مواقع Kapsule عبر HTTPS.
سلطة الشهادات المنظمة التي تصدر وتضمن شهادات TLS. عادة ما يتطلب الإصدار إثبات السيطرة على النطاق، وهذا هو السبب في أن DNS يجب أن يكون صحيحاً قبل إصدار شهادة.
محتوى مختلط صفحة HTTPS تسحب صورة أو سكريبت أو ورقة أنماط عبر HTTP عادي. تحظره المتصفحات أو تحذر منه، وينكسر القفل. انظر إصلاح المحتوى المختلط.
CDN (شبكة توصيل المحتوى) شبكة من خوادم التخزين المؤقت منتشرة حول العالم، بحيث يتم خدمة الزائر في لندن من آلة قريبة بدلاً من سحب كل شيء من الأصل. لدى Kapsule مستويان، Kapsule CDN و Kapsule CDN+، وهما مقيدان بالخطة. انظر تفعيل CDN.
Edge اختصار لتلك الخوادم المخزنة مؤقتاً الموزعة، وللكود الذي يعمل عليها بدلاً من الأصل. "تُقدم من الحافة" يعني أن الزائر لم يلمس خادم الاستضافة الخاص بك أبداً.
Origin الخادم الحقيقي الذي يعيش محتواك عليه، خلف أي CDN أو وكيل. عندما لا تملك الحافة نسخة مخزنة مؤقتاً، تجلبها من الأصل.
Cache نسخة مخزنة من شيء مكلف الإنتاج، يُحتفظ بها بحيث يكون الطلب التالي سريعاً. هناك عدة طبقات: خاصة المتصفح، خاصة CDN، والتخزين المؤقت للصفحة على الخادم، والتخزين المؤقت للكائنات أمام قاعدة البيانات، وتخزين رموز PHP الخاص به. حذف أحدها لا يحذف الآخرين. انظر تنقية ذاكرة التخزين المؤقت للـ CDN و تخزين الموقع مؤقتاً.
Purge التخلص الصريح من النسخ المخزنة مؤقتاً بحيث يعيد الطلب التالي البناء من الأصل. ما تفعله بعد نشر تغيير لا يزال الزوار غير قادرين على رؤيته.
WAF (جدار حماية تطبيقات الويب) مرشح أمام موقعك يفحص الطلبات ويحجب الطلبات المطابقة لأنماط الهجوم المعروفة. هذا هو السبب في أن طلباً مشروعاً لكنه غير عادي أحياناً يحصل على 403.
Rate limit حد أقصى لعدد الطلبات التي يمكن لأحد العملاء تقديمها في نافذة زمنية. يحمي الموقع من التعرض للضرب؛ أيضاً السبب في أن سكريبت يتصرف بشكل سيء يتم قطعه.
المصادقة متعددة العوامل (2FA) إثبات هوية ثانٍ عند تسجيل الدخول، بجانب كلمة مرورك، عادة ما يكون رمزاً دوراناً من تطبيق. انظر المصادقة متعددة العوامل.
الخوادم والاستضافة
الاستضافة المشتركة مواقع العديد من العملاء على آلة واحدة، معزولة عن بعضها، تشارك موارده. خطط استضافة ويب Kapsule تعمل بهذه الطريقة، وهي الإجابة الصحيحة لمعظم المواقع.
vCPU (وحدة معالجة مركزية افتراضية) خيط CPU واحد يُعرض على الآلة الافتراضية الخاصة بك. على مستوى vCPU مشترك، يتم مشاركة هذا الخيط مع المستأجرين الآخرين ويمكن أن يكون هناك منافسة. على مستوى vCPU مخصص، يكون النواة المادية ملكاً لك وحدك، بحيث لا يعتمد الأداء على ما يفعله الجيران. انظر اختيار بنية معمارية.
ARM مقابل x86 مجموعتان مختلفتان من مجموعات تعليمات CPU. x86 هو المعيار الطويل الأمد ويشغل كل شيء بشكل أساسي. ARM أحدث في عالم الخوادم وعادة ما يكون أرخص لكل وحدة أداء، لكن أي برنامج تثبته يجب أن يكون له بناء ARM، وبعض الملفات التنفيذية التجارية أو القديمة لا تحتويه. إذا كنت غير متأكد، اختر x86. مستويات ARM في Kapsule هي Photon و Quark و Lepton و Muon؛ مستويات x86 القياسية هي Meteor و Comet و Atlas و Apollo و Vega و Pulsar. انظر اختيار بنية معمارية.
مُدار مقابل غير مُدار على خادم غير مُدار، تملك نظام التشغيل والتحديثات وكل شيء فوقها. على خادم مُدار، تعتني Kapsule بطبقة النظام الأساسي لك. كل مستوى خادم Kapsule قابل للطلب بأي من الطريقتين. انظر مُدار مقابل غير مُدار.
خادم مخصص آلة مادية كاملة، وليس جزء من واحدة. لا توجد جيران على الإطلاق. يحمل رسم إعداد لمرة واحدة. انظر الخوادم المخصصة.
المنطقة الموقع المادي الذي يعمل عليه الخادم. يحدد الكمون لزائريك ويمكن أن يهم لإقامة البيانات.
Uptime النسبة المئوية للوقت الذي كانت فيه الخدمة قابلة للوصول، مقاسة على مدى فترة زمنية. 99.9٪ على مدى 30 يوماً هو حوالي 43 دقيقة من وقت التوقف. انظر الحالة وWUptime.
Egress البيانات التي تغادر النظام الأساسي نحو الإنترنت: تنزيلات الزوار الخاصة بك، نسخ احتياطياتك يتم سحبها للخارج. يفرض بعض المزودين فواتير عليه. خوادم تخزين Kapsule (Shelf و Trench و Abyss) ليس لديها رسوم egress.
Snapshot صورة من نقطة زمنية لقرص الخادم بالكامل، يتم التقاطها بواسطة النظام الأساسي وقابلة للاستعادة كوحدة. جيدة لـ "أنا على وشك فعل شيء محفوف بالمخاطر". انظر لقطات الخادم.
نسخة احتياطية نسخة من بيانات الخاصة بك يتم الاحتفاظ بها في مكان آخر، على جدول زمني، حتى تتمكن من الاسترجاع بعد خطأ أو فشل. تأخذ Kapsule نسخ احتياطية يومية تلقائية يتم الاحتفاظ بها لمدة 30 يوماً، مع توفر فترة احتفاظ أطول كإضافة. الصورة الفوتوغرافية ليست بديلاً عن نسخة احتياطية. انظر أخذ نسخة احتياطية و الاستعادة من نسخة احتياطية.
نقطة الاسترجاع الزمني (PITR) استعادة الموقع إلى لحظة زمنية محددة بدلاً من الاعتماد على النسخة الاحتياطية الليلية المتاحة، مما يقلل من تأثير التغييرات السيئة. راجع نقطة الاسترجاع الزمني.
بيئة التطوير نسخة ثانية خاصة من موقعك حيث يمكنك اختبار التغييرات قبل وصولها للزوار الفعليين، ثم نشر التغييرات الجيدة مباشرة. راجع بيئات التطوير.
التطبيقات والوصول
PHP لغة البرمجة التي تُكتب بها WordPress و WooCommerce ومعظم برامج الويب الكلاسيكية. إصدار اللغة مهم: الإصدارات الأحدث أسرع ومدعومة لفترة أطول، لكن الإضافات القديمة جداً قد تتعطل عليها. راجع تغيير إصدار PHP.
امتداد PHP وحدة اختيارية تضيف قدرات إلى PHP، مثل معالجة الصور أو برنامج تشغيل قاعدة البيانات. غالباً ما تسرد البرامج الامتدادات المطلوبة في وثائق التثبيت. راجع امتدادات PHP والإعدادات.
php.ini / .user.ini ملفات الإعدادات التي تحدد حدود PHP، مثل مقدار الذاكرة التي قد تستخدمها النصوص البرمجية وحجم التحميل الأقصى. راجع امتدادات PHP والإعدادات.
قاعدة البيانات تخزين منظم تقرأ وتكتب إليه التطبيقات. يحتفظ موقع WordPress بمشاركاته وصفحاته والمستخدمين والإعدادات في قاعدة بيانات واحدة. فقدانها يعني فقدان الموقع، حتى لو بقيت الملفات سليمة. راجع الوصول البعيد لقاعدة البيانات.
phpMyAdmin واجهة ويب لاستعراض وتحرير قاعدة البيانات مباشرة. قوية وغير متسامحة مع الأخطاء. راجع استخدام phpMyAdmin.
SFTP نقل الملفات الآمن، الذي يعمل عبر اتصال SSH. هذا هو ما تستخدمه لتحميل وتحميل ملفات موقعك باستخدام عميل سطح المكتب. راجع وصول SFTP.
SSH اتصال بعيد مشفر بخادم. يوفر لك سطر أوامر بدلاً من متصفح الملفات، وهو أيضاً النفق الذي يمر عبره SFTP والاتصالات الآمنة بقاعدة البيانات. الوصول يكون بمفتاح وليس بكلمة مرور. راجع إضافة مفاتيح SSH.
مفتاح SSH زوج من الملفات: مفتاح خاص تحتفظ به ولا تشاركه أبداً، ومفتاح عام تعطيه للخادم. الخادم يثبت أنك تمتلك المفتاح الخاص دون أن يعبر السلك أبداً.
مهمة Cron أمر يشغله الخادم تلقائياً وفقاً لجدول محدد. تُستخدم للنشر المجدول والاستيرادات والتنظيف والتقارير. راجع مهام Cron.
Git نظام التحكم بالإصدارات الذي تستخدمه جميع التطورات الحديثة تقريباً. يمكن لـ Kapsule نشر موقع مباشرة من مستودع Git. راجع نشر Git و Kapsule Orbit.
متغير البيئة قيمة مسماة تُعطى للتطبيق عند التشغيل، عادة للإعدادات والأسرار، حتى لا تُكتب في الكود. راجع متغيرات البيئة.
البناء الخطوة التي تحول الكود المصدري إلى الملفات التي يتم تقديمها فعلياً. أطر العمل الحديثة تحتاج واحداً؛ موقع HTML عادي أو موقع WordPress لا يحتاج.
البريد الإلكتروني
صندوق البريد حساب فعلي له تخزين يستقبل ويحتفظ بالبريد، ويمكنك تسجيل الدخول إليه. راجع إعداد صندوق البريد الخاص بك.
بديل
عنوان إضافي يتم تسليمه إلى صندوق بريد موجود. لا يوجد تخزين منفصل، لا توجد عملية دخول منفصلة. أرخص من صندوق البريد وعادة ما تكون هذه هي ما تريده لـ info@. راجع بدائل البريد الإلكتروني.
معيد التوجيه قاعدة ترسل البريد الوارد إلى عنوان واحد إلى عنوان آخر، غالباً عند مزود خدمة مختلف. راجع إعادة توجيه البريد الإلكتروني.
قبول الكل قاعدة تقبل البريد لأي عنوان في نطاقك غير موجود بخلاف ذلك. مريح وجاذب للرسائل غير المرغوبة. راجع عناوين الاستقبال الكامل.
IMAP بروتوكول وصول بريد يحتفظ بالرسائل على الخادم ومزامنة كل جهاز بنفس الحالة. الخيار الصحيح في تقريباً كل الحالات. راجع IMAP مقابل POP3.
POP3 البروتوكول الأقدم، الذي ينزل البريد إلى جهاز واحد وعادة ما يزيله من الخادم. استخدمه فقط إذا كان لديك سبب محدد.
SMTP البروتوكول المستخدم لإرسال البريد، بعكس قراءته. عميل البريد الخاص بك يستخدمه لتسليم الرسائل الصادرة إلى الخادم.
SPF سجل TXT يسرد الخوادم المسموح لها بإرسال البريد نيابة عن نطاقك. المستقبلون يتحققون منه. راجع SPF و DKIM و DMARC.
DKIM توقيع تشفير يضاف إلى كل رسالة صادرة، مع نشر المفتاح العام في DNS، حتى يتمكن المستقبل من التحقق من أن الرسالة جاءت فعلاً من نطاقك ولم تتغير.
DMARC سجل TXT يخبر المستقبلين ما يجب فعله عندما يفشل SPF و DKIM، وأين يرسلون التقارير. السياسة التي تجعل الاثنين الآخرين قابلين للتنفيذ.
ارتداد فشل في التسليم يرده الخادم المستقبل، مع رمز يشرح السبب. الارتدادات الصعبة تعني أن العنوان خاطئ؛ الارتدادات الناعمة مؤقتة. راجع رموز الارتداد.
قائمة سوداء / قائمة حظر قائمة منشورة من عناوين IP أو النطاقات التي قد يرفض المستقبل البريد منها. يكون الإدراج عادة عرضاً للاختراق أو ممارسة إرسال سيئة. راجع إزالة الحظر من القائمة السوداء.
شروط المال والحساب
الخطة الحزمة التي تشترك فيها، والتي تحدد الموارد الخاصة بك والميزات المتاحة. راجع ترقية خطتك.
إضافة خدمة إضافية يتم شراؤها مع الخطة، مثل الاحتفاظ بنسخ احتياطية أطول أو عنوان IPv4 إضافي. انظر إضافات المتجر.
التوزيع النسبي محاسبة فقط عن جزء فترة الفواتير التي تستخدمه فعلياً، وهذه هي طريقة تسعير الترقية منتصف الدورة. انظر التوزيع النسبي.
التجديد الرسم الآلي الذي يمدد الاشتراك أو المجال لفترة أخرى. انظر التجديدات والتجديد التلقائي.
ضريبة القيمة المضافة ضريبة السلع والخدمات في نيوزيلندا، 15%. تُعرض أسعار الكتالوج واللوحة باستثناء ضريبة القيمة المضافة. يتم إضافتها عند الدفع عندما تكون عملة حسابك بالدولار النيوزيلندي. انظر ضريبة القيمة المضافة وفواتير الضرائب.
رسم الإعداد رسم لمرة واحدة على الطلب الأول، منفصل عن السعر المتكرر. تتحمل خوادم Dedicated والتخزين وخوادم GPU واحدة. مستويات خادم السحابة القياسية لا تتحمل واحدة.
الخطوات التالية
إذا أرسلتك إحدى المصطلحات هنا للبحث عن المزيد، فإن مقالات المركز هي الطريقة الأسرع للدخول: