Orbit
حدود الإنفاق وحماية الفواتير المفاجئة
The cap applies to usage above your plan's included allowance:
كل مشروع Orbit له حد نفقات: سقف شهري صارم على رسوم الإضافات، بحد افتراضي قدره US$63.16، مع تحذيرات بالبريد الإلكتروني في الطريق والإيقاف بدلاً من فاتورة مفتوحة في الأعلى. يغطي هذا الدليل ما يشمله الحد، وما يحدث عند الوصول إليه، وكيفية استعادة موقع متوقف، والحد المنفصل لدقائق البناء الذي يوقف حلقة البناء التي تخرج عن السيطرة.
ما يشمله الحد
ينطبق الحد على الاستخدام أعلى من المخصص المضمن في خطتك:
- إضافة دقائق البناء: US$0.05 لكل دقيقة تتجاوز المخصص الشهري لخطتك
- إضافة النطاق الترددي: US$0.03 لكل غيغابايت تتجاوز المخصص الشهري لخطتك
رسم الاشتراك الأساسي لخطتك لا يتأثر بالحد ولا يتم إيقافه أبداً بسببه.
حركة المرور من هجمات الحرمان من الخدمة والهجمات الحجمية الضارة الأخرى لا تُفرض عليها فواتير ولا تُحتسب ضمن الحد.
الحد الافتراضي
يبدأ كل مشروع جديد بـ US$63.16 شهرياً. يمكنك تعيينه في أي مكان من US$6.32 إلى US$6,315.79. لا توجد خيار "بدون حد"، وهذا بالتصميم.
ابحث عنه في Settings، في بطاقة Spending cap. تعرض البطاقة شريط تقدم مع إضافات هذا الشهر مقابل حدك، والنسبة المئوية.

تنبيهات قبل الوصول إليه
يرسل Orbit لك رسائل بريد إلكتروني بنسبة 50% و 80% من الحد، مرة واحدة لكل حد لكل فترة فاتورة. تخبرك كل رسالة بالحد، والنسبة المئوية المصل إليها، وحدك، وما أنفقته، وما تبقى، والتقسيم بين إضافة دقائق البناء والنطاق الترددي.
تعرض بطاقة Settings تحذيراً جارياً أيضاً. فوق 50% تخبرك بمقدار الحيز المتبقي قبل الإيقاف؛ عند 100% تحذرك بأن الخدمة ستتوقف عند فحص الساعة التالية.
تذهب التنبيهات إلى عنوان بريد الفاتورة الخاص بالحساب. إذا كان هذا العنوان صندوق وارد مشترك لا يقرأه أحد، فسيكون الإيقاف إخطارك الأول. تحقق من أنه في مكان ستراه فعلاً قبل أن تحتاجه.
ما يحدث عند 100%
يقوم فحص كل ساعة بحساب الإضافات الحالية للشهر لكل مشروع مقابل حده. عند الوصول إلى 100%:
- تم تعيين كل بيئة production على المشروع إلى Paused.
- تعود الطلبات إلى موقعك HTTP 503 مع صفحة موسومة بالعلامات التجارية تقرأ "Site temporarily paused".
- تحمل الاستجابة الرأس
X-Orbit-Paused: spending-cap، لذا يمكن لأجهزة المراقبة تمييز الإيقاف من الانقطاع. - يرسل Kapsule لك رسالة بريد إلكتروني، مع ذكر المشروع والحد والإضافات في البناء والنطاق الترددي والفترة الفاتورية ورابط مباشر إلى إعدادات المشروع.
يعمل الفحص كل ساعة، وليس بشكل مستمر. يمكن أن تتجاوز الإضافات حدك قليلاً بين الفحوصات قبل أن يصبح الإيقاف ساري المفعول. الحد هو سقف النفقات مع ساعة واحدة من الدقة، وليس عداد صارماً في الوقت الفعلي.
يؤثر الإيقاف على بيئات production فقط. يستمر Staging ومعاينات الفرع في الخدمة. هذا مقصود، لذا لا يؤدي الإيقاف أيضاً إلى حظر اختبار الإصلاح.
استعادة موقع متوقف
- افتح مشروعك في Orbit.
- افتح علامة التبويب Settings.
- ابحث عن بطاقة Spending cap، التي تعرض شارة PAUSED ولوحة حمراء تقرأ "Site serving is paused".
- أدخل مبلغ حد أعلى.
- انقر فوق Raise cap & resume.
تستأنف الخدمة فوراً. لا يلزم إعادة نشر، ولا يتغير شيء عن النشر الخاص بك.
إذا تركته متوقفاً بدلاً من ذلك، فسيستعيد الفحص كل ساعة الخدمة تلقائياً بمجرد أن تنخفض الإضافات إلى أقل من حدك، والذي يحدث من تلقاء نفسه في بداية فترة الفاتورة التالية.
رفع الحد يرفع أقصى فاتورة إضافة ممكنة لك للشهر. إذا توقف موقع بشكل غير متوقع، اكتشف لماذا ارتفع الاستخدام قبل رفع السقف. انظر إلى علامة التبويب Analytics للمشروع، التي تعرض دقائق البناء والنطاق الترددي لهذا الشهر مقابل مخصص خطتك بالإضافة إلى رقم متوقع لنهاية الشهر. ستستهلك حلقة إعادة بناء أو أصل كبير مرتبط بالحرارة ببساطة الحيز الجديد أيضاً.
تغيير الحد في أي وقت
- افتح المشروع، ثم Settings.
- ابحث عن Spending cap.
- أدخل مبلغاً جديداً وانقر فوق Update cap.
يصبح التغيير ساري المفعول فوراً لفترة الفاتورة الحالية. الحد الأدنى هو US$6.32 والحد الأقصى هو US$6,315.79؛ أي شيء خارج ذلك يتم رفضه برسالة تسمي الحد.
إذا كنت بحاجة إلى حيز أكثر مما يسمح به الحد الأقصى، فاتصل بالدعم بدلاً من البحث عن طريقة لتعطيل الحد.
إعادة تعيين تلقائية
تتم إعادة تعيين استخدام الإضافات في بداية كل فترة فاتورة، وتعاد عتبات التنبيه معها، لذلك تحصل على تنبيه 50% و 80% طازج كل شهر بدلاً من تنبيه واحد من أي وقت مضى.
إذا تم إيقاف موقعك في نهاية فترة، فسيستأنف تلقائياً بمجرد بدء الفترة الجديدة وعودة الاستخدام إلى الصفر. لا يلزم أي إجراء.
حد دقائق البناء المنفصل
حد النفقات يحد من المال. حد نفقات البناء يحد من دقائق البناء مباشرة، وهو عنصر تحكم مختلف بغرض مختلف.
ابحث عنه في Settings، في بطاقة Build spending cap:
- أدخل عدد دقائق شهرياً، الحد الأدنى 1. تحول البطاقة إلى ساعات وأنت تكتب، لذا 120 يظهر كـ 2 ساعة شهرياً.
- انقر فوق Set cap (أو Update cap إذا كان موجوداً بالفعل).
بمجرد أن يصل الإجمالي الشهري إلى الحد، تتوقف البناءات الجديدة عن الانتظار حتى الشهر التالي أو حتى تزيد الحد. تعرض البطاقة شريط تقدم الدقائق المستخدمة مقابل الحد وتحذر عند الاقتراب منه.
انقر فوق Remove cap لإزالته بالكامل.
حد البناء يحظر البناءات، مما يعني أنه يحظر قدرتك على نشر إصلاح. إنه عنصر التحكم الصحيح لمشروع تريد حمايته من حلقة إعادة بناء عرضية، وعنصر التحكم الخاطئ لمشروع تنشره تحت الضغط. إذا قمت بتعيين واحد، فعيّنه بشكل جيد فوق الاستخدام الشهري العادي.
بشكل منفصل عن كل هذا، يتم إيقاف كل بناء عند 30 دقيقة من وقت الساعة على كل خطة. هذا الإيقاف التشغيلي ليس قابلاً للتكوين وموجود بحيث لا يمكن لبناء واحد معلق استهلاك مخصص شهري كامل.
مراقبة الاستخدام قبل أن تصبح مشكلة
- تعرض علامة التبويب Analytics لكل مشروع دقائق البناء والنطاق الترددي لهذا الشهر مقابل مخصص خطتك، وتكلفة الإضافات حتى الآن، ورقم متوقع لنهاية الشهر بناءً على الأيام المنقضية.
- Orbit، ثم Usage، يعرض إجماليات الحساب على مستوى الحساب.
- تعرض صفحة تفاصيل كل نشر بالضبط كم استغرق البناء وأين ذهب الوقت، مرحلة تلو مرحلة.
إذا كانت الإضافات المتوقعة تتسلق، ابحث أولاً عن معدل الإصابة من ذاكرة التخزين المؤقت. على Liftoff و Apex، تزيل إصابة الذاكرة معظم مرحلة التثبيت. يميز نظرة عامة المشروع معدل إصابة منخفضاً لك ويشرح ماذا يعني عادة.
القراءة ذات الصلة
- حدود خطة Orbit للمخصصات المضمنة ومعدلات الإضافات
- عرض سجلات البناء لتقسيم كل مرحلة عن أين تذهب دقائق البناء
- نشر مشروعك للإعدادات التي توقف البناءات غير الضرورية من التشغيل على الإطلاق