Rechtsdokument

Affiliate-Programm-Vereinbarung

Verbindlich ist die englische Fassung. Diese Übersetzung stellen wir Ihnen zur besseren Verständlichkeit bereit.

Zuletzt aktualisiert am 20. August 2026

Jede Zahl in dieser Vereinbarung wurde beim Ausliefern dieser Seite aus dem laufenden Affiliate-Programm gelesen, sodass die Provisionssätze, die Zuordnungsfenster, der Kundenrabatt, der Qualifizierungszeitraum und der Auszahlungsmindestbetrag unten die derzeit geltenden sind.

01

Über diese Vereinbarung

Diese Affiliate-Programm-Vereinbarung (die „Vereinbarung“) legt die Bedingungen fest, zu denen Kapsule Group Limited, eine neuseeländische Gesellschaft („KapsuleHost“, „wir“, „uns“, „unser“), einer Person oder Organisation, die uns Kunden vermittelt („Sie“, „Affiliate“, „Ihr“), eine Provision zahlt.

Sie tritt neben die Terms of Service und ersetzt diese nicht. Soweit Sie zugleich ein Kundenkonto unterhalten, regeln die Terms of Service die von Ihnen erworbenen Services und diese Vereinbarung regelt die Provision, die Sie für eine Vermittlung verdienen.

Großgeschriebene Begriffe, die in dieser Vereinbarung verwendet, aber nicht definiert werden, haben die in den Terms of Service angegebenen Bedeutungen.

Die englischsprachige Fassung dieser Vereinbarung ist die einzige rechtsverbindliche Fassung. Jede Übersetzung dient allein der Erleichterung.

02

1. Definitionen

1.1„Affiliate-Konto“ bezeichnet das Konto, das Sie im Affiliate-Programm unterhalten. Es ist von jedem Kundenkonto getrennt, das Sie unterhalten.
1.2„Empfehlungscode“ bezeichnet einen Code, der Ihrem Affiliate-Konto zugeteilt wird, und „Empfehlungslink“ bezeichnet ⁦https://kapsulehost.com/go/⁩ gefolgt von einem Empfehlungscode oder, in der Stufe Partner, einem von Ihnen gewählten Namen.
1.3„Empfehlung“ bezeichnet eine Person oder Organisation, die ein Kundenkonto anlegt, das Ihrem Affiliate-Konto nach Klausel 3 zugeordnet wird, und „Qualifizierte Empfehlung“ bezeichnet eine Empfehlung, die jede Voraussetzung in Klausel 5 erfüllt hat.
1.4„Provision“ bezeichnet den Betrag, der Ihnen für eine Qualifizierte Empfehlung zusteht und der sich nach der Provisionsklasse des Produkts richtet, das diese Empfehlung erworben hat. „Provisionsklasse“ bezeichnet die Klasse, der ein Produkt zu diesem Zweck angehört, wie in Klausel 4 dargelegt.
1.5„Programmwerte“ bezeichnet die Provisionssätze, die Zuordnungsfenster, den Kundenrabatt, den Qualifizierungszeitraum und den Auszahlungsmindestbetrag. Sie werden vom Programm selbst geführt, auf der Seite des Affiliate-Programms und in Ihrem Affiliate-Dashboard veröffentlicht, und Klausel 11 regelt, wie sie sich ändern.
03

2. Beitritt zum Programm

2.1Der Beitritt steht jedem offen. Sie melden sich selbst an, Ihr Affiliate-Konto ist von diesem Moment an aktiv, und Ihr erster Empfehlungscode wird damit ausgegeben.
2.2Sie unterhalten ein Affiliate-Konto. Sie können darunter beliebig viele Empfehlungscodes anlegen, jeder mit einem eigenen Kampagnennamen, damit Ihre Auswertung eine Platzierung von der anderen unterscheidet.
2.3Sie geben uns beim Beitritt zutreffende Angaben und halten diese aktuell, damit wir Sie in Bezug auf Ihr Affiliate-Konto erreichen und Sie bezahlen können.
2.4Sie sind für alles verantwortlich, was unter Ihrem Affiliate-Konto geschieht, auch durch jede Person, der Sie Zugang dazu gewähren, und dafür, Ihre Zugangsdaten für sich zu behalten.
2.5Sie sind mindestens achtzehn (18) Jahre alt oder haben das an Ihrem Wohnort geltende Volljährigkeitsalter erreicht, sofern dieses höher ist.

Warum diese Klausel so lautet

Klausel 2.5 setzt das Mindestalter auf achtzehn Jahre oder auf das an Ihrem Wohnort geltende Volljährigkeitsalter, sofern dieses höher ist. Sie wurde geprüft und unverändert beibehalten. Allein auf das örtliche Volljährigkeitsalter abzustellen war die Alternative, und sie wurde nicht gewählt: Eine Auszahlung ist eine Zahlung an eine Vertragspartei, und beide Maßstäbe zusammen bedeuten, dass wir an jemanden zahlen, der diese Vereinbarung sowohl an seinem Wohnort als auch an unserem Sitz tragen kann, und nicht nur an einem von beiden.

04

3. Wie eine Empfehlung Sie erreicht

3.1Wenn jemand Ihrem Empfehlungslink folgt, wird der Klick dem darin enthaltenen Empfehlungscode zugeschrieben und in diesem Browser ein Zuordnungs-Cookie gesetzt.
3.2Das Cookie hat eine Laufzeit von 30 Tagen in der Stufe Starter und von 60 Tagen in der Stufe Partner, festgelegt im Moment des Klicks nach der Stufe, die Ihr Affiliate-Konto damals hatte. Legt die Person innerhalb dieses Fensters ein Kundenkonto an, wird die Empfehlung Ihnen zugeordnet.
3.3Ein Kunde kann einen Empfehlungscode auch in das Anmeldeformular eintippen. Ein eingetippter Code ordnet die Empfehlung für sich allein zu, und so erreicht Sie auch, wer mit einem frischen Browser, auf einem anderen Gerät oder mit aktiver Inhaltsblockierung ankommt.
3.4Nennen ein eingetippter Code und ein Cookie verschiedene Affiliate-Konten, entscheidet der eingetippte Code über die Zuordnung, und beide werden aufgezeichnet. Maßgeblich ist die Zuordnung, die im Moment der Anlage des Kundenkontos aufgezeichnet wird.
05

4. Was eine Empfehlung einbringt

4.1Ihre Provision für eine Qualifizierte Empfehlung richtet sich nach der Provisionsklasse des Produkts, das die Empfehlung erworben hat. Die geltenden Sätze werden vom Programm geführt und auf der Seite des Affiliate-Programms sowie in Ihrem Affiliate-Dashboard veröffentlicht.
4.2Die Sätze, die beim Ausliefern dieser Seite aus dem Programm gelesen wurden, sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt.
4.3Domainregistrierungen, SSL-Zertifikate und Zusatzleistungen haben keine eigene Provisionsklasse, sodass sie als Teil eines qualifizierenden Tarifs verdienen und nicht gesondert. Eine Empfehlung, die eines davon zusammen mit einem Tarif kauft, ist eine vollwertige Empfehlung und verdient den Satz der Provisionsklasse dieses Tarifs.
4.4Eine Provision ist für jede Empfehlung einmal zahlbar. Sie wird zu dem Satz festgeschrieben, der gilt, wenn der Klick aufgezeichnet wird, der Ihnen die Empfehlung zugeordnet hat, oder, wenn die Empfehlung durch einen bei der Anmeldung eingetippten Empfehlungscode zugeordnet wurde und kein Klick aufgezeichnet wurde, zu dem Satz, der bei Anlage dieses Kundenkontos gilt. Sie bleibt danach unverändert, was der Kunde später auch mit seinem Tarif tut und wie sich die Sätze später auch entwickeln.
4.5Die Provision lautet auf neuseeländische Dollar, und wir senden sie in neuseeländischen Dollar, wo immer Sie leben.
ProvisionsklasseWas sie umfasstJe Qualifizierte Empfehlung
CoreHosting, WordPress, Bench, OrbitNZ$30
ComputeVPS, Cloud- und Managed ServerNZ$75
DedicatedDedizierte Server, GPU und SpeicherNZ$150
06

5. Wann eine Empfehlung qualifiziert ist

5.1Eine Empfehlung ist qualifiziert, und die Provision wird Ihrem Guthaben gutgeschrieben, sobald alles Folgende zutrifft: die Empfehlung unterhält ein aktives Abonnement eines Produkts mit einer Provisionsklasse; die Empfehlung unterhält es seit 30 Tagen, gerechnet ab dem Tag, an dem ihr Kundenkonto angelegt wurde; und der Zeitraum, in dem dieser Kauf erstattet werden kann, ist abgelaufen.
5.2Der Qualifizierungszeitraum läuft ab dem Tag, an dem das Kundenkonto angelegt wurde, und ein Erstattungsfenster läuft ab der Zahlung des Kunden selbst. Eine Empfehlung, die sich anmeldet und später kauft, befindet sich daher bei Ablauf des Qualifizierungszeitraums noch in einem Erstattungsfenster, und die Provision wird bestätigt, sobald beide abgelaufen sind.
5.3Wird eine Empfehlung innerhalb des für ihren Kauf geltenden Geld-zurück-Fensters erstattet, wird die Provision für diese Empfehlung widerrufen. Ist sie bereits gezahlt worden, wird der Betrag mit Ihrer nächsten Auszahlung verrechnet.
5.4Einige Produkte werden nach Prüfung der geleisteten Arbeit und der Nutzung erstattet statt innerhalb eines festen Fensters, darunter Compute-, GPU-, dedizierte und Speicherserver, E-Mail, Backup und die nutzungsabhängig abgerechneten Produkte. Bei diesen widerruft eine Erstattung die Provision, wann immer die Erstattung erfolgt.
5.5Ihr Affiliate-Dashboard zeigt den Tag, an dem jede Empfehlung qualifiziert sein wird, sodass Sie sehen, was bevorsteht, bevor es eintritt.
07

6. Was der Kunde erhält

6.1Ein Kunde, der über Ihren Empfehlungslink zu uns gelangt oder bei der Anmeldung Ihren Empfehlungscode eingibt, erhält 10% Rabatt für seine ersten 3 Monate.
6.2Der Rabatt beginnt mit der ersten bezahlten Rechnung des Kunden und läuft ab dieser Rechnung 3 aufeinanderfolgende Monate.
6.3Der Rabatt gilt für monatliche Tarifausgaben. Jährliche Vorauszahlungen und Domainregistrierungen werden zu dem für sie veröffentlichten Preis berechnet.
08

7. Stufen

7.1Ihr Affiliate-Konto beginnt in der Stufe Starter und wird automatisch in die Stufe Partner befördert, allein aufgrund Qualifizierter Empfehlungen, sodass die Stufe, die Sie erreichen, in Ihrer Hand liegt.
7.2Die Stufe Partner verlängert das Zuordnungsfenster von 30 Tagen auf 60 Tage für Klicks, die ab dem Wirksamwerden der Beförderung erfolgen.
7.3Die Stufe Partner erlaubt Ihnen zudem, einen Empfehlungslink zu erstellen, der einen von Ihnen gewählten Namen anstelle eines Empfehlungscodes trägt.
7.4Die Anzahl Qualifizierter Empfehlungen, die ein Affiliate-Konto in die Stufe Partner befördert, wird in Ihrem Affiliate-Dashboard veröffentlicht. Eine Stufe Custom ist nach Vereinbarung verfügbar, zu Bedingungen, die zwischen uns schriftlich festgehalten werden.
09

8. Wie Sie bezahlt werden

8.1Sie verbinden in Ihrem Affiliate-Dashboard ein Auszahlungskonto. Sie können es verbinden, wann immer es Ihnen passt, und jede von Ihnen verdiente Provision wird bis dahin auf Ihrem Guthaben gehalten.
8.2Ein Auszahlungslauf findet jeden Monat statt, und jedes Guthaben in Höhe von NZ$50 oder darüber wird in diesem Lauf versandt.
8.3Ein Guthaben unterhalb des Mindestbetrags verbleibt auf Ihrem Affiliate-Konto und wird im ersten Lauf versandt, nachdem es den Mindestbetrag erreicht hat.
8.4Verdient ein Affiliate-Konto zwölf (12) aufeinanderfolgende Monate lang keine Provision und wird daraus keine Auszahlung geleistet, schreiben wir an die in Ihrem Affiliate-Konto hinterlegte E-Mail-Adresse, und jedes noch auf dem Affiliate-Konto stehende Guthaben verfällt neunzig (90) Tage nach dieser Mitteilung. In diesen neunzig Tagen können Sie uns schriftlich um Auszahlung des Guthabens bitten, und wir zahlen es im nächsten Auszahlungslauf aus, gleichviel ob es den Auszahlungsmindestbetrag erreicht hat oder nicht. Bitten Sie uns innerhalb dieser neunzig Tage schriftlich um das Guthaben, verfällt es nicht. Wir lassen ein Guthaben nicht verfallen, ohne Ihnen zuvor geschrieben zu haben.
8.5Die Provision wird in neuseeländischen Dollar gezahlt. Ihre Bank oder Ihr Zahlungsdienstleister kann beim Eingang eine eigene Umrechnung und eigene Gebühren anwenden, und diese werden von dieser Stelle festgelegt.
8.6Die Provision versteht sich ohne Waren- und Dienstleistungssteuer (GST) und ohne jede entsprechende Umsatz-, Mehrwert- oder Verbrauchsteuer. Soweit Sie in Neuseeland für die GST registriert sind, teilen Sie uns Ihre GST-Nummer mit, und wir und Sie vereinbaren, dass wir für jede Auszahlung vom Leistungsempfänger ausgestellte Angaben zum steuerpflichtigen Umsatz (buyer-created taxable supply information), also eine vom Leistungsempfänger ausgestellte Steuerrechnung, ausstellen und dass Sie uns für denselben Umsatz keine Steuerrechnung ausstellen. Soweit die GST auf dieser Grundlage anfällt, zahlen wir sie zusätzlich zur Provision.
8.7Soweit das Recht eines Landes uns verpflichtet, von einer Provisionszahlung an Sie einen Betrag einzubehalten oder abzuziehen, behalten wir ihn ein oder ziehen ihn ab, führen ihn an die Stelle ab, die ihn verlangt, und stellen Ihnen eine Aufstellung des Einbehalts aus. Ein auf diese Weise einbehaltener oder abgezogener Betrag gilt als an Sie gezahlte Provision.
8.8Sie sind für Ihre eigenen Steuern auf jede Provision verantwortlich, die Sie erhalten, Sie stellen uns die Steuerangaben zur Verfügung, die wir vernünftigerweise benötigen, um Sie zu bezahlen, und Sie holen selbst Rat dazu ein, wie die Provision an Ihrem Wohnort besteuert wird.

Warum diese Klausel so lautet

Die Klauseln 8.6 bis 8.8 verstehen die Provision ohne GST statt einschließlich GST. Einschließlich war die Alternative, und sie wurde nicht gewählt, weil sie einem in Neuseeland für die GST registrierten Affiliate für genau dieselbe Empfehlung aus demselben veröffentlichten Satz weniger zahlt als einem nicht registrierten, und die Satztabelle diesen Unterschied nicht zeigen kann. Die Behandlung ohne GST bedeutet, dass einem in Neuseeland für die GST registrierten Affiliate die Provision und die GST darauf gezahlt werden. Die vom Leistungsempfänger ausgestellte Steuerrechnung ist das, was uns dies ermöglicht, ohne von jemandem, der nicht im Geschäft der Rechnungsstellung tätig ist, für jede Auszahlung eine Rechnung zu verlangen; Ihre eigene Steuerrechnung vor der Zahlung zu verlangen war die zweite Alternative und wurde aus diesem Grund verworfen. Klausel 8.7 behält nur dort ein, wo eine Rechtsordnung es verlangt, statt standardmäßig einzubehalten oder gar nichts zu sagen, und gar nichts zu sagen war die dritte Alternative: Schweigen ist das, was uns außerstande setzt, rechtmäßig in ein Land zu zahlen, das einen Abzug an der Quelle verlangt. Dies ist der Teil dieser Vereinbarung, dessen Behandlung sich von Land zu Land am stärksten unterscheidet. Er sagt, wie wir Sie bezahlen, und er sagt nicht, wie diese Zahlung an Ihrem Wohnort besteuert wird; Klausel 8.8 überlässt das Ihnen und Ihrem eigenen Berater.

Warum diese Klausel so lautet

Klausel 8.4 lässt ein ruhendes Guthaben zwölf Monate nach der letzten Provision oder Auszahlung eines Affiliate-Kontos verfallen, und erst nachdem wir Ihnen geschrieben und neunzig Tage zum Handeln gelassen haben. Ein ruhendes Guthaben so lange zu halten, wie das Programm besteht, war die Alternative, und so lautete diese Klausel zuvor. Sie wurde nicht gewählt, weil die Klauseln 8.2 und 8.3 ein Guthaben unterhalb des Auszahlungsmindestbetrags für den Affiliate ebenso unerreichbar lassen wie für uns, sodass „auf Dauer gehalten“ ein Konto beschreibt, das niemand schließen kann, und nicht ein Guthaben, das irgendjemand abholen kann. Der Verfall ohne vorherige Mitteilung war die andere Alternative und wurde rundweg abgelehnt: Er entzieht bereits verdientes Geld stillschweigend. Drei Dinge machen daraus eine Frist statt einer Entziehung: die Mitteilung, das Recht, innerhalb dieser neunzig Tage auch unterhalb des Auszahlungsmindestbetrags ausgezahlt zu werden, und die Regel, dass ein Guthaben, um das Sie schriftlich gebeten haben, nicht verfällt.

10

9. Wie Sie für uns werben

9.1Ihr eigenes Publikum ist das, was dieses Programm belohnt. Newsletter, Videos, Beiträge, Kurse, Rezensionen, Vergleiche, Antworten in Communitys und Kundenarbeit stehen Ihnen alle zur Verfügung, und die Platzierung, die verdient, ist diejenige, die ein Leser sieht, während er noch entscheidet.
9.2Alles, was auf unseren eigenen Seiten veröffentlicht ist, dürfen Sie zitieren. Die Zahlen auf unseren öffentlichen Seiten sind das Angebot, und sie zu zitieren hält das, was Sie sagen, und das, was wir einlösen, deckungsgleich. Wo Sie eine Provision, einen Rabatt oder eine Garantie beschreiben, beschreiben Sie sie so, wie wir sie veröffentlichen.
9.3Bezahlte Suchanzeigen stehen Ihnen für Ihre eigene Marke und Ihre eigenen Inhalte offen. Kampagnen, die auf „KapsuleHost“ oder „Kapsule“, auf eine Falschschreibung oder Variante davon oder auf eines von beiden in Verbindung mit weiteren Begriffen abzielen, sind uns vorbehalten.
9.4Bezahlter Traffic landet zuerst auf Ihren eigenen Inhalten, denn dort entscheidet Ihr Leser. Bezahlten Traffic unmittelbar durch einen Empfehlungslink zu leiten, ist möglich, soweit wir dies mit Ihnen schriftlich vereinbart haben.
9.5Anzeigen tragen Ihre eigene Anzeige-URL, und unsere Domains sind uns zu diesem Zweck vorbehalten.
9.6Werbung erreicht Menschen, die sich entschieden haben, von Ihnen zu hören: Ihre Abonnenten, Ihre Follower, Ihre Community. Unverlangte Massen-E-Mails sowie Werbung in Foren, Kommentaren und Messengern liegen außerhalb des Programms, ebenso die Platzierung neben nicht jugendfreien, politischen oder rechtswidrigen Inhalten.
9.7Sie verwenden unseren Namen und unsere Kennzeichen, um uns zu bezeichnen. Die Registrierung einer Domain, eines Social-Media-Kontos, eines Anwendungsnamens oder eines Firmennamens, der „Kapsule“ oder „KapsuleHost“ oder eine Falschschreibung davon enthält, ist uns vorbehalten.
11

10. Ihr eigenes Konto und Ihre Kunden

10.1Eine Empfehlung ist jemand, den Sie vermittelt haben. Ihre eigenen Käufe und Käufe über ein Konto, das Sie oder Ihr Unternehmen kontrollieren, liegen außerhalb des Provisionsprogramms.
10.2Kundenarbeit liegt innerhalb des Programms. Wenn Sie für einen Kunden eine Website erstellen, hosten oder betreuen und dieser Kunde ein eigenes KapsuleHost Konto unterhält, ist der Kunde eine Empfehlung und sie verdient.
10.3Ist ein Muster von Empfehlungen ungewöhnlich, prüft eine Person es, bevor die Provision bestätigt wird, und die Provision folgt, sobald diese Prüfung abgeschlossen ist.
12

11. Änderungen der Programmwerte und dieser Vereinbarung

11.1Die Programmwerte werden vom Programm geführt und können geändert werden. Eine Änderung wird in dem Moment wirksam, in dem sie veröffentlicht wird.
11.2Eine Änderung eines Provisionssatzes erreicht eine Ihnen bereits zugeordnete Empfehlung nicht. Ihre Provision wird nach Klausel 4.4 zu dem Satz festgeschrieben, der galt, als der Klick aufgezeichnet oder der Empfehlungscode eingetippt wurde, sodass eine Satzänderung Klicks erreicht, die nach ihrer Veröffentlichung erfolgen, und nichts davor: Sie lässt eine bereits auf Ihrem Guthaben stehende Provision genau so, wie sie ist, und sie belässt eine Empfehlung, die zugeordnet, aber noch nicht qualifiziert ist, bei dem Satz, der galt, als Sie sie vermittelt haben.
11.3Wir können diese Vereinbarung aktualisieren. Wir teilen Ihnen eine wesentliche Änderung mindestens dreißig (30) Tage vor ihrem Wirksamwerden an die in Ihrem Affiliate-Konto hinterlegte E-Mail-Adresse mit, Ihre fortgesetzte Teilnahme nach diesem Datum gilt als Annahme der aktualisierten Vereinbarung, und Sie können Ihr Affiliate-Konto nach Klausel 12.1 jederzeit schließen.

Warum diese Klausel so lautet

Klausel 11.2 schreibt Ihren Satz in dem Moment fest, in dem Sie jemanden vermitteln, und nicht in dem Moment, in dem er qualifiziert wird. Die Festschreibung bei der Qualifizierung war die Alternative, und so lautete diese Vereinbarung zuvor: Eine Satzänderung hätte dann einen bereits erfolgten Klick und einen bereits angemeldeten Kunden erreicht, der den Qualifizierungszeitraum noch nicht durchlaufen hat, und das ist das Geld, das ein Affiliate bereits aufgewendet hat, um es zu verdienen. Dies ist die Klausel, die ein Affiliate bei der Planung einer Kampagne am genauesten liest, und das Zuordnungsfenster war durch Klausel 3.2 ohnehin schon auf den Klick festgelegt, sodass die Festschreibung des Satzes im selben Moment aus zwei Regeln eine macht. Sie gilt für den Provisionssatz. Der Kundenrabatt, der Qualifizierungszeitraum und der Auszahlungsmindestbetrag werden nach Klausel 11.1 weiterhin mit ihrer Veröffentlichung wirksam.

Warum diese Klausel so lautet

Klausel 11.3 gewährt dreißig Tage Ankündigung, bevor eine wesentliche Änderung dieser Vereinbarung wirksam wird. Eine Ankündigung ohne genannte Frist war die Alternative, und so lautete diese Klausel zuvor; eine kürzere Frist war die andere. Dreißig Tage ist die Frist, die die Terms of Service für Kunden für dasselbe vorsehen (Klausel 20.1), und sie wird hier verwendet, damit jemand, der zugleich ein Kundenkonto und ein Affiliate-Konto unterhält, nicht zwei verschiedene Fristen für dieselbe Art von Änderung im Blick behalten muss.

13

12. Beendigung der Zusammenarbeit

12.1Sie können Ihr Affiliate-Konto jederzeit schließen, aus Ihrem Affiliate-Dashboard heraus oder durch eine Nachricht an legal@kapsulehost.com.
12.2Wir können Ihre Teilnahme aus Zweckmäßigkeitsgründen beenden, indem wir Ihnen dreißig (30) Tage im Voraus an die in Ihrem Affiliate-Konto hinterlegte E-Mail-Adresse kündigen, und wir können sie sofort beenden, wenn Sie gegen diese Vereinbarung verstoßen haben.
12.3Ihre Empfehlungslinks ordnen ab dem Moment, in dem die Teilnahme endet, keine neuen Empfehlungen mehr zu.
12.4Schließen Sie Ihr Affiliate-Konto oder beenden wir Ihre Teilnahme aus Zweckmäßigkeitsgründen, wird eine bereits auf Ihrem Guthaben stehende Provision auf gewöhnlichem Weg gezahlt, im nächsten Auszahlungslauf, in dem das Guthaben den Auszahlungsmindestbetrag erreicht oder übersteigt, und eine Empfehlung, die Ihnen vor dem Ende der Teilnahme zugeordnet wurde und die danach qualifiziert wird, wird auf demselben Weg gezahlt.
12.5Beenden wir Ihre Teilnahme nach Klausel 12.2, weil Sie gegen diese Vereinbarung verstoßen haben oder weil eine Empfehlung durch Betrug erlangt wurde, verfallen die Provision auf Ihrem Guthaben und die Provision für jede noch nicht qualifizierte Empfehlung. Wir teilen Ihnen dabei mit, gegen welche Klausel Sie verstoßen haben, und Klausel 15 regelt eine Streitigkeit darüber.
12.6Die Klauseln 1, 9.2, 9.7, 10.1, 12, 13, 14 und 15 sowie jede weitere Bestimmung, die ihrer Natur nach fortgelten sollte, gelten über das Ende der Teilnahme hinaus fort.

Warum diese Klausel so lautet

Klausel 12.2 nennt dreißig Tage für eine Beendigung aus Zweckmäßigkeitsgründen und die sofortige Wirkung für eine Beendigung wegen eines Verstoßes. Überhaupt keine Frist zu nennen war die Alternative, und so hielt es diese Klausel zuvor: Es ist das Einzige, womit ein Affiliate nicht planen kann, denn eine acht Wochen im Voraus gebuchte Kampagne ist eine Verpflichtung, die gegen eine Zusammenarbeit eingegangen wird, die andernfalls morgen enden könnte. Kürzere Fristen sind in Affiliate-Programmen üblich und waren die andere Alternative. Dreißig Tage ist die Frist, die diese Vereinbarung bereits in Klausel 11.3 verwendet, und Klausel 12.4 zahlt das Guthaben in beiden Fällen aus.

Warum diese Klausel so lautet

Die Klauseln 12.4 und 12.5 zahlen die Provision, wenn Sie gehen oder wenn wir Ihre Teilnahme aus Zweckmäßigkeitsgründen beenden, und lassen sie verfallen, wenn wir Ihre Teilnahme wegen eines Verstoßes oder wegen Betrugs beenden. In jedem Fall zu zahlen war die Alternative, und so hielten es diese Klauseln zuvor. Der Verfall wurde gewählt, weil eine Provision auf eine durch Betrug erlangte Empfehlung Geld ist, das das Programm nie geschuldet hat, und weil ein Affiliate, der die Erträge eines Verstoßes behält, dafür nichts zu tragen hatte. Der Preis dieser Wahl ist real, und er ist der Grund, weshalb die Klausel eng gefasst ist: Der Verfall folgt einer Beendigung nach Klausel 12.2 und nicht jedem beliebigen Verstoß, sodass ein Verstoß, auf den wir nicht reagiert haben, nichts nimmt, und Klausel 15 stellt eine Mediation zwischen Sie und den Verlust eines Guthabens.

14

13. Haftung

13.1Nichts in dieser Vereinbarung schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, die nicht rechtmäßig ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, einschließlich der Haftung für Betrug, für vorsätzliches Fehlverhalten oder für jedes gesetzliche Recht, das vertraglich nicht abbedungen werden kann.
13.2Vorbehaltlich Klausel 13.1 ist unsere gesamte Haftung Ihnen gegenüber für alle Ansprüche, die sich aus dieser Vereinbarung oder im Zusammenhang mit ihr ergeben, auf den höheren der beiden folgenden Beträge beschränkt: einhundert neuseeländische Dollar oder die Gesamtprovision, die Ihnen in den zwölf (12) Monaten unmittelbar vor dem anspruchsauslösenden Ereignis gezahlt wurde. Diese Grenze ist eine einzige Gesamtgrenze für jeden Anspruch aus dieser Vereinbarung und sie erneuert sich nicht.
13.3Vorbehaltlich Klausel 13.1 haftet keine Partei der anderen für mittelbare Schäden, Folgeschäden, besondere Schäden oder beiläufig entstandene Schäden oder für entgangenen Gewinn, entgangene Einnahmen, erwartete Einsparungen, Geschäftswert oder Geschäftschancen, gleich aus welchem Grund.

Warum diese Klausel so lautet

Klausel 13.2 begrenzt unsere Haftung auf den höheren der beiden Beträge: einhundert neuseeländische Dollar oder die Provision, die Ihnen in den zwölf Monaten vor dem Anspruch gezahlt wurde, als eine einzige Gesamtsumme, die sich nicht erneuert. Die Obergrenze folgt den Terms of Service für Kunden, die auf die Fees begrenzen, die der Kunde an uns gezahlt hat (Klausel 16.2), aber ein Affiliate zahlt uns nichts, sodass diese Obergrenze ohne Untergrenze für einen Affiliate, der noch nicht ausgezahlt wurde, eine Obergrenze von null ist, und genau dieser Affiliate hat am ehesten Anlass zur Beschwerde. Eine Obergrenze ohne Untergrenze war die Alternative, und so lautete diese Klausel zuvor. Eine Obergrenze, die sich in jedem rollierenden Zwölfmonatszeitraum erneuert, war die zweite Alternative: Sie wurde nicht gewählt, weil eine Obergrenze, die sich erneuert, über eine sich unbefristet verlängernde Zusammenarbeit hinweg überhaupt keine Grenze ist. Die Untergrenze steht als Wort in dieser Vereinbarung und wird nicht wie jede andere Zahl auf dieser Seite aus dem laufenden Programm gelesen, denn sie ist eine Bedingung dieses Vertrags und keine Einstellung des Programms: Eine Grenze, die wir durch Bearbeiten unserer eigenen Datenbank senken könnten, wäre keine Grenze.

15

14. Allgemeines

14.1Selbstständige Auftragnehmer. Sie handeln als selbstständiger Auftragnehmer, der uns Kunden vermittelt. Diese Vereinbarung begründet kein Arbeits-, Gesellschafts-, Vertretungs-, Joint-Venture- oder Treueverhältnis, und sie gibt Ihnen keine Befugnis, in unserem Namen ein Angebot, ein Versprechen oder eine Zusage abzugeben.
14.2Abtretung. Sie dürfen Ihre Rechte oder Pflichten aus dieser Vereinbarung ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht abtreten oder übertragen. Wir dürfen diese Vereinbarung an ein Unternehmen unserer Unternehmensgruppe abtreten oder im Wege der Vertragsübernahme übertragen, ebenso im Zusammenhang mit einer Verschmelzung, einem Erwerb, einer Umstrukturierung oder dem Verkauf im Wesentlichen aller unserer Vermögenswerte, unter Mitteilung an Sie.
14.3Gesamte Vereinbarung und Salvatorische Klausel. Diese Vereinbarung ist die gesamte Vereinbarung zwischen uns über ihren Gegenstand. Wird eine Bestimmung für undurchsetzbar befunden, wird diese Bestimmung abgetrennt und der übrige Teil bleibt in Kraft.
14.4Mitteilungen und elektronische Annahme. Mitteilungen an uns gehen an legal@kapsulehost.com, und Mitteilungen an Sie gehen an die in Ihrem Affiliate-Konto hinterlegte E-Mail-Adresse. Diese Vereinbarung kann elektronisch angenommen werden, und die elektronische Annahme hat dieselbe Wirkung wie eine Unterschrift gemäß dem Contract and Commercial Law Act 2017.
16

15. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

15.1Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht Neuseelands.
15.2Die Gerichte Neuseelands sind für jede Streitigkeit, die sich aus dieser Vereinbarung oder im Zusammenhang mit ihr ergibt, nicht ausschließlich zuständig. Nichts in dieser Klausel nimmt Ihnen ein Recht, Verfahren vor den Gerichten des Landes einzuleiten, in dem Sie leben, soweit das Recht dieses Landes Ihnen dieses Recht gibt und einen vertraglichen Verzicht darauf nicht zulässt, und wir dürfen Verfahren zur Durchsetzung oder zum Schutz unserer Rechte des geistigen Eigentums in jeder Gerichtsbarkeit einleiten.
15.3Bevor eine von uns beiden ein Verfahren einleitet, wird jede von uns nach Treu und Glauben versuchen, die Streitigkeit im Gespräch beizulegen und, soweit das Gespräch sie nicht beilegt, durch eine vom Resolution Institute nach dessen Mediationsregeln durchgeführte Mediation, wobei der Mediator zwischen uns vereinbart oder, mangels Einigung, vom Resolution Institute bestellt wird. Keiner von uns beiden ist daran gehindert, jederzeit ein Gericht um dringenden einstweiligen Rechtsschutz zu ersuchen.
15.4Sie können alles, was Ihr Affiliate-Konto betrifft, jederzeit unter legal@kapsulehost.com ansprechen, und dies ist kein Schritt nach Klausel 15.3, sofern wir es nicht beide so bestimmen.

Warum diese Klausel so lautet

Die Klauseln 15.1 bis 15.3 behalten neuseeländisches Recht bei, machen die neuseeländischen Gerichte nicht ausschließlich zuständig und stellen eine Mediation des Resolution Institute vor ein Gerichtsverfahren. Ein ausschließlicher neuseeländischer Gerichtsstand war die Alternative, so lauteten diese Klauseln zuvor und so halten es die Terms of Service für Kunden (Klausel 19). Er wurde nicht gewählt, weil ein Affiliate eine Vertragspartei in einem beliebigen Land und oft eine Privatperson ist, weil mehrere Rechtsordnungen einen ausschließlichen ausländischen Gerichtsstand ihr gegenüber nicht durchsetzen und weil eine im Ganzen einschränkend ausgelegte Klausel uns schlechter stellt als eine Klausel, die diesen Boden bewusst preisgibt. Neuseeländisches Recht wurde beibehalten, statt es dem Affiliate folgen zu lassen: Ein anwendbares Recht und sechzehn mögliche Gerichtsstände ergeben ein Dokument, das wir noch schreiben können, sechzehn anwendbare Rechte nicht. Die Mediation ist derselbe erste Schritt, den die Terms of Service für Kunden vorsehen, und wenn die Parteien in verschiedenen Ländern sitzen, ist sie meist der einzige Schritt, der eine kleine Forderung überhaupt lohnend macht.

17

16. Kontakt

Kapsule Group Limited, Neuseeland. Firmennummer 5804270.

Das Programm und diese Vereinbarung: legal@kapsulehost.com

Auszahlungen und Guthaben: billing@kapsulehost.com