Dominios
Obtener el código de autenticación de su dominio
An auth code is the password that proves you control a domain, and every transfer between registrars needs one, so knowing where to get yours and what to do when it is rejected saves most of the…
Obtención del Código de Autenticación de tu Dominio
Un código de autenticación es la contraseña que demuestra que controlas un dominio, y toda transferencia entre registradores requiere uno, así que saber dónde obtener el tuyo y qué hacer cuando se rechaza ahorra la mayoría del dolor de cabeza de mover un dominio.
Lo mismo se llama de varias formas según quién pregunte: código de autenticación, código EPP, código de autorización, código de transferencia, clave de autenticación, y en dominios .nz un UDAI. Son todos el mismo concepto. Este artículo cubre obtener uno de Kapsule, obtener uno de otro registrador, y qué hacer cuando una transferencia dice que el código es incorrecto.
Obtención de tu Código de Autenticación desde Kapsule
Kapsule nunca retiene un código de autenticación. El dominio es tuyo, y el correo electrónico de transferencia saliente lo dice directamente: "Nunca retendremos tu código, incluso si tu cuenta tiene un saldo pendiente."
- Inicia sesión en KPanel y haz clic en Domains en la barra lateral izquierda.
- Haz clic en el dominio que deseas mover.
- Abre la pestaña Settings.
- Encuentra la tarjeta Renewal & Transfer y la fila Transfer Out, que dice "Mueve este dominio a otro registrador. Te enviaremos el código de autenticación por correo electrónico. Nunca lo retenemos."
- Haz clic en Get Auth Code.
- Confirma en el diálogo titulado "Email transfer-out auth code for {your domain}?" haciendo clic en Email Auth Code.
El código se envía por correo electrónico a tu dirección de correo de cuenta, y el panel confirma con "Auth code emailed to {your email}. Check your inbox." Por razones de seguridad, el código nunca se muestra en el panel y nunca se almacena en tu cuenta: existe en ese correo electrónico y en ningún otro lugar.
El dominio tiene que estar Active para solicitar un código. Un dominio que aún se está aprovisionando, ha expirado, está en redención, o ya está en medio de una transferencia no puede emitir uno. El botón te dice qué estado lo está bloqueando.
Cada Solicitud Invalida la Anterior
Solicitar un nuevo código de autenticación cancela el anterior. Esto importa más de lo que parece:
Si solicitas un código, inicias una transferencia con él, luego solicitas otro código porque el correo electrónico fue lento en llegar, la transferencia que ya iniciaste fallará con un error de código inválido. Solicita una vez, espera el correo electrónico, y solo solicita de nuevo si realmente necesitas un código nuevo porque el anterior se perdió o se filtró.
Ese comportamiento también es tu red de seguridad. Si sospechas que alguien más ha visto tu código de autenticación, solicita uno nuevo y el anterior deja de funcionar inmediatamente.
Obtención de un Código de Autenticación desde Otro Registrador
Para traer un dominio hacia Kapsule necesitas el código de dónde está registrado actualmente. Cada registrador lo oculta en un lugar ligeramente diferente, pero casi siempre está bajo una sección de Seguridad, Transferencia, o Configuración de dominio en el dominio mismo.
Rutas comunes para buscar:
- Una pestaña Transfer o Transfer out en el dominio
- Una sección Security con un interruptor de bloqueo junto a ella
- Un botón "Get EPP code" o "Email auth code"
- En algunos registradores, una opción que envía el código por correo electrónico a la dirección del registrante en el archivo en lugar de mostrarlo
Algunos registradores muestran el código en la pantalla. Algunos lo envían por correo electrónico. Algunos te obligan a contactar con soporte, lo cual es legal pero obstructivo, y vale la pena recordar cuando decidas dónde mantener tus dominios.
El asistente de transferencia en KPanel describe lo que estás buscando: "También llamado Auth Code, Transfer Code, o Auth Key. Solicítalo a tu registrador actual."
Cómo Se Ve un Código de Autenticación
Los códigos son cadenas sensibles a mayúsculas y minúsculas, típicamente entre 8 y 64 caracteres, a menudo contienen mayúsculas y minúsculas mixtas, dígitos y símbolos. No hay un único formato: los registros establecen sus propias reglas.
Copia y pega el código en lugar de reescribirlo. Los códigos son sensibles a mayúsculas y minúsculas y comúnmente contienen caracteres que son fáciles de confundir a simple vista: el dígito uno contra una L minúscula, el dígito cero contra una O mayúscula. Una transferencia rechazada que resulta ser un carácter mal escrito es la falla de transferencia más común. También verifica que no hayas recogido un espacio al final de la copia.
Desbloqueo Antes de Transferir
La mayoría de los dominios llevan un bloqueo de registrador, que existe específicamente para evitar que una transferencia ocurra sin la participación del propietario. El código por sí solo no es suficiente mientras el bloqueo esté activado.
En un dominio de Kapsule, el interruptor Registrar Lock está en la pestaña Security, en la misma tarjeta Privacy & Lock que la privacidad de WHOIS. Su descripción lo dice directamente: "Bloqueado contra transferencias a otro registrador (recomendado). Desbloquea antes de transferir."
También deberías desactivar la privacidad de WHOIS antes de transferir, porque la mayoría de los registros rechazan una transferencia mientras el enmascaramiento de privacidad está activo.
Entonces la lista de verificación previa a la transferencia completa es:
- Desbloquea el dominio.
- Desactiva la privacidad de WHOIS.
- Obtén el código de autenticación.
- Inicia la transferencia en el registrador receptor.
La Diferencia de .nz
El registro .nz funciona de manera diferente, y saber esto evita mucha confusión.
No hay bloqueo de registrador en dominios .nz. El registro .nz no tiene concepto de bloqueo en absoluto. En KPanel la fila Registrar Lock en un dominio .nz está atenuada con una pastilla Not available y la explicación: "The .nz registry does not support registrar lock. Transfers are protected by the UDAI auth code instead."
El código se llama UDAI. Realiza la misma función: es la única pieza de evidencia que el registro acepta para demostrar que autorizaste el movimiento. Debido a que no hay bloqueo, el UDAI está haciendo todo el trabajo, razón por la cual debe tratarse como una contraseña y nunca compartirse casualmente.
Las transferencias son mucho más rápidas. Una transferencia .nz típicamente se completa el mismo día, a menudo en cuestión de horas, donde la mayoría de otros dominios de nivel superior tardan de cinco a siete días. Consulta .nz Domain Rules.
Cuando se Rechaza un Código
Si una transferencia falla en el código, el mensaje que verás es: "The transfer code (EPP/UDAI) is incorrect or has already been used. Please request a fresh transfer code from your current registrar and try again."
Trabaja a través de estos en orden:
- Verifica si hay un error tipográfico o un espacio extraviado. Pégalo en un editor de texto sin formato y mira ambos extremos.
- Verifica que no hayas solicitado un código más reciente. La solicitud más reciente es la única válida.
- Verifica que el dominio esté desbloqueado en el registrador cedente, si ese registro tiene un bloqueo.
- Verifica que la privacidad esté desactivada en el registrador cedente.
- Verifica que el dominio sea lo suficientemente antiguo. La mayoría de los dominios genéricos de nivel superior no pueden transferirse dentro de 60 días del registro, ni dentro de 60 días de una transferencia anterior. Esta es una regla del registro que ningún registrador puede anular. No se aplica a .nz.
- Verifica que el dominio no haya expirado. Un dominio que ha caducado en el registrador cedente debe renovarse allí primero.
- Solicita un código nuevo e intenta una vez más.
Si sigue fallando después de los siete, abre un ticket de soporte con el nombre del dominio, el texto exacto del error, y la hora en que lo intentaste.
Mantén el Código Seguro
Un código de autenticación es una credencial. Cualquiera que lo tenga, en un dominio sin bloqueo, puede iniciar una transferencia. No lo pegues en un chat, una publicación en un foro o un ticket con un tercero, y no lo envíes por correo electrónico. Una vez que la transferencia se completa, el código se gasta. Si solicitaste uno y luego decidiste no transferir, solicita uno nuevo de todas formas para que el código circulado esté inactivo, y verifica que el bloqueo esté de nuevo activado.
Solución de Problemas
El correo electrónico nunca llegó. Verifica basura. Verifica que tu dirección de correo de cuenta sea actual bajo Settings, y que no sea una dirección en el dominio que estás transfiriendo. Si el correo electrónico genuinamente no pudo ser enviado, el panel vuelve a mostrar el código en la pantalla en lugar de dejarte atrapado.
El botón Get Auth Code está atenuado. El dominio no está Active, o tu rol no incluye permiso de escritura de dominio en la cuenta.
Mi nuevo registrador dice que el código es correcto pero nada sucede. Los correos electrónicos de aprobación a menudo son el paso faltante. Tanto el registrador cedente como el receptor pueden enviar correos electrónicos a la dirección del registrante para confirmación, y la transferencia espera hasta que alguien haga clic. Verifica la bandeja de entrada en la dirección del registrante, incluida basura.
Lectura relacionada: Transferring Your Domain to Another Registrar, Transferring a Domain to Kapsule, WHOIS Privacy, y .nz Domain Rules.