Serveurs cloud
Redimensionner votre serveur cloud
Resizing moves your server up or down the ladder of tiers within its own processor family, changing CPU, memory and disk without moving your data or changing your IP addresses.
Le redimensionnement déplace votre serveur vers le haut ou vers le bas dans l'échelle des tiers au sein de sa propre famille de processeurs, en modifiant le CPU, la mémoire et le disque sans déplacer vos données ni modifier vos adresses IP.
Vous n'avez pas besoin de deviner votre capacité au moment de la commande. Commencez là où se situe votre charge de travail aujourd'hui et passez au tier suivant quand les chiffres vous l'indiquent. Ce guide couvre l'écran de redimensionnement, ce qu'une montée en gamme et une baisse en gamme font chacune à votre facture, l'une des choses qui ne peut pas être inversée, et ce qu'il faut faire quand le tier que vous voulez n'a pas de stock.
Ce qu'un redimensionnement peut et ne peut pas changer
| Modifications | Reste identique |
|---|---|
| Nombre de vCPU | Vos adresses IPv4 et IPv6 |
| Mémoire | Votre région |
| Disque, lors d'une montée en gamme | Votre système d'exploitation et tout ce qui est installé |
| Votre prix mensuel | Vos données |
Un redimensionnement vous garde au sein de la même famille de processeurs et du même mode de gestion. Vous pouvez passer de Comet à Atlas, ou de Quasar à Orion, mais vous ne pouvez pas redimensionner à partir d'un tier ARM vers un tier Standard x86, et vous ne pouvez pas redimensionner un Cloud VPS non géré en Cloud Server géré. Ce sont des produits différents avec du matériel sous-jacent différent. Pour changer de famille, commandez un nouveau serveur et effectuez une migration ; voir Choosing Between ARM, Standard and Dedicated vCPU Servers. Pour passer entre non géré et géré, contactez notre équipe.
Les serveurs bare-metal, les serveurs de stockage et les serveurs GPU ne peuvent pas être redimensionnés sur place. L'écran de redimensionnement l'indique directement : « Live resize is available for cloud tiers (ARM, x86 and dedicated-vCPU). Bare-metal, storage and GPU servers are changed by ordering a new server. »
Ouverture de l'écran de redimensionnement
- Connectez-vous à KPanel.
- Cliquez sur Cloud Servers dans la barre latérale gauche, puis cliquez sur votre serveur.
- Trouvez la carte Resize Server et cliquez sur Region-aware resize.
L'adresse directe est /cloud-servers/<server-id>/resize.
L'écran comporte trois parties :
- Current tier, affichant votre tier actuel, ses spécifications, son prix mensuel et sa région.
- Choose a new tier, répertoriant tous les autres tiers de votre famille avec une flèche vers le haut ou vers le bas, ses spécifications, son prix et un badge de stock en direct.
- Summary, à droite, qui se remplit une fois que vous choisissez une cible.
Les badges de stock sont lus en direct au moment où vous ouvrez la page : In stock, Reserve, Limited stock, ou Unavailable here.
Choisir un tier cible
Cliquez sur un tier dans la liste. Le panneau de résumé affiche alors :
| Ligne | Ce qu'elle vous indique |
|---|---|
| New tier | Le tier que vous avez sélectionné |
| Direction | Upgrade ou Downgrade |
| Region | La région de votre serveur, qui ne change pas |
| New monthly | Le nouveau prix mensuel dans votre devise de facturation |
Sous le prix, vous obtenez la différence en langage clair, soit « {montant} more per month » soit « {montant} less per month », et une légende confirmant que le prix est affiché hors GST, avec GST ajoutée à la caisse si la devise de votre compte est NZD. Voir Cloud Server Pricing and GST.
Le panneau Regional availability en dessous montre où le tier sélectionné a de la capacité en ce moment. C'est à titre informatif : votre serveur reste dans sa région actuelle de toute façon. Un redimensionnement ne déplace jamais vos données entre les régions.
Montée en gamme
Cliquez sur Resize to suivi du nom du tier.
Une montée en gamme est appliquée immédiatement :
- Vous êtes facturé pour la montée en gamme immédiatement. Si vous êtes au milieu d'une période de facturation, la charge est calculée au prorata pour le reste de celle-ci, et votre montant de renouvellement est mis à jour au prix du nouveau tier à partir de ce moment.
- Une fois le paiement effectué, le serveur est physiquement redimensionné.
- Le serveur redémarre brièvement pendant le redimensionnement. Attendez-vous à une courte interruption, pas une longue panne.
- Quand il revient, le nouveau CPU, la nouvelle mémoire et le nouveau disque sont disponibles immédiatement.
L'ordre est important : la charge se fait d'abord, donc une carte refusée échoue avant que quoi que ce soit ne soit fait au serveur. Si la charge échoue, rien ne change et vous pouvez corriger la méthode de paiement et réessayer. Voir Updating Your Payment Method.
Un redimensionnement change ce que vous êtes facturé, donc si vous vous connectez à partir d'un appareil que le compte n'a jamais vu auparavant, KPanel peut vous demander de vous réauthentifier d'abord. C'est la même vérification de renvoi qui protège tout changement de plan.
Baisse en gamme
Une baisse en gamme est programmée plutôt qu'appliquée sur-le-champ.
- Vous n'êtes pas facturé quoi que ce soit maintenant.
- Vous gardez le serveur plus grand, au prix que vous avez déjà payé, jusqu'à la fin de la période de facturation pour laquelle vous avez payé.
- Au renouvellement, le plan bascule vers le tier plus petit, le prix de renouvellement baisse au prix du nouveau tier, et le serveur est physiquement redimensionné en même temps.
C'est volontaire : vous avez payé pour une période à la taille plus grande, vous obtenez donc la période complète à la taille plus grande.
Le disque peut grandir mais il ne peut jamais rétrécir. Quand vous faites une baisse en gamme, la taille de disque actuelle est conservée et seuls le CPU et la mémoire sont réduits. C'est bon pour vos données, mais cela signifie qu'une baisse en gamme ne réduira pas le disque que vous utilisez, et une montée en gamme ultérieure commence à partir du disque que vous avez déjà.
Avant qu'une baisse en gamme prenne effet, assurez-vous que le tier plus petit peut réellement supporter votre charge de travail. Vérifiez la carte Live metrics sur la page du serveur pour le CPU et la mémoire au cours des 24 dernières heures, et comparez les pics, pas les moyennes, par rapport au tier cible.
Quand le tier que vous voulez n'a pas de stock
Certains tiers, particulièrement ARM, se vendent. Si le tier que vous avez sélectionné n'a pas de capacité dans votre région, le panneau de résumé bascule d'un bouton de redimensionnement à un bouton de réserve et explique pourquoi : « This tier is out of stock right now. Reserve it and we will provision it automatically when stock returns. You are not charged until it is provisioned. »
Cliquez sur Reserve suivi du nom du tier et vous obtenez une référence de réserve. Une réserve est gratuite, vous n'êtes pas facturé pendant que vous attendez, et vous pouvez annuler à tout moment. Regions, Availability and the Reserve Queue explique la file d'attente en détail.
Occasionnellement, un tier est en stock quand la page se charge et disparu au moment où vous confirmez. KPanel gère cela plutôt que d'échouer : il vous indique que le tier est en rupture de stock et propose plutôt le chemin de la réserve.
Avant de redimensionner
Prenez d'abord un snapshot. Un redimensionnement est une opération bien rodée et cela va rarement mal, mais un snapshot vous coûte deux minutes et couvre le cas où votre application ne revient pas proprement après le redémarrage.
D'autres choses qui valent la peine d'être faites :
- Choisissez une fenêtre calme. Le redémarrage est court mais c'est du vrai temps d'arrêt.
- Vérifiez si votre application se fixe à un nombre de CPU ou à une taille de mémoire au démarrage. Certains runtimes et bases de données ont besoin que leur configuration soit ajustée après le changement de ressources.
- Notez le nom du tier actuel, afin de savoir sur quel tier revenir.
Dépannage
« There are no other tiers in this family to move to. » Vous êtes sur le seul tier de cette famille, ou les autres ne sont pas actuellement vendables. Commander un nouveau serveur dans une famille différente est le chemin à suivre.
« This server cannot be resized in-place. » Le serveur est bare metal, stockage ou GPU, ou il est sur un plan hérité qui ne fait pas partie de l'échelle actuelle. Contactez-nous et nous discuterons des options.
« This server is not linked to a billing subscription yet. » Le panneau ne changera pas la machine sans changer aussi la facture. Contactez le support et nous la lierons.
Le redimensionnement a été refusé pour le paiement. La charge est effectuée avant que le serveur ne soit touché, donc une carte refusée arrête l'opération entière en toute sécurité. Mettez à jour votre méthode de paiement et réessayez.
« Managed accounts change plans through their hosting provider. » Votre compte est géré par un revendeur. Ils contrôlent les changements de plan pour vous.
Le serveur n'est pas revenu après le redémarrage. Attendez quelques minutes et rechargez. S'il est toujours arrêté, utilisez la console du navigateur décrite dans Connecting to Your Cloud Server With SSH, ou restaurez le snapshot que vous aviez pris au préalable.
Si un redimensionnement laisse votre serveur dans un état auquel vous ne vous attendiez pas, envoyez un e-mail à support@kapsulehost.com avec le nom du serveur, le tier dont vous venez et le tier vers lequel vous avez déménagé.