Juridisch document

Overeenkomst Affiliateprogramma

De Engelse versie is de bindende versie. Deze vertaling bieden wij u aan voor uw gemak.

Laatst bijgewerkt op 20 augustus 2026

Elk cijfer in deze Overeenkomst is bij het uitleveren van deze pagina uit het actieve affiliateprogramma gelezen, zodat de commissietarieven, de toewijzingsvensters, de klantkorting, de kwalificatieperiode en het uitbetalingsminimum hieronder de cijfers zijn die op dit moment gelden.

01

Over deze Overeenkomst

Deze Overeenkomst Affiliateprogramma (de "Overeenkomst") bevat de voorwaarden waaronder Kapsule Group Limited, een Nieuw-Zeelandse vennootschap ("KapsuleHost", "wij", "ons", "onze"), een commissie betaalt aan een persoon of organisatie die klanten bij ons aanbrengt ("u", "Affiliate", "uw").

Zij staat naast de Terms of Service en vervangt deze niet. Indien u tevens een klantaccount aanhoudt, beheersen de Terms of Service de Services die u afneemt en beheerst deze Overeenkomst de commissie die u met een aanbreng verdient.

Gekapitaliseerde termen die in deze Overeenkomst worden gebruikt maar niet zijn gedefinieerd, hebben de betekenis die daaraan in de Terms of Service is gegeven.

De Engelstalige versie van deze Overeenkomst is de enige juridisch bindende versie. Elke vertaling wordt uitsluitend voor het gemak verstrekt.

02

1. Definities

1.1"Affiliate-account" betekent het account dat u aanhoudt in het affiliateprogramma. Het staat los van elk klantaccount dat u aanhoudt.
1.2"Verwijzingscode" betekent een code die aan uw Affiliate-account is uitgegeven, en "Verwijzingslink" betekent ⁦https://kapsulehost.com/go/⁩ gevolgd door een Verwijzingscode of, op het niveau Partner, een naam die u zelf kiest.
1.3"Verwijzing" betekent een persoon of organisatie die een klantaccount aanmaakt dat op grond van clausule 3 aan uw Affiliate-account wordt toegewezen, en "Gekwalificeerde Verwijzing" betekent een Verwijzing die aan elke voorwaarde in clausule 5 heeft voldaan.
1.4"Commissie" betekent het bedrag dat aan u verschuldigd is voor een Gekwalificeerde Verwijzing, bepaald door de Commissieklasse van het product dat die Verwijzing heeft gekocht. "Commissieklasse" betekent de klasse waartoe een product daartoe behoort, zoals uiteengezet in clausule 4.
1.5"Programmacijfers" betekent de Commissietarieven, de toewijzingsvensters, de klantkorting, de kwalificatieperiode en het uitbetalingsminimum. Zij worden door het programma zelf beheerd, gepubliceerd op de pagina van het affiliateprogramma en in uw affiliate-dashboard, en clausule 11 bepaalt hoe zij wijzigen.
03

2. Deelnemen aan het programma

2.1Iedereen mag deelnemen. U meldt zichzelf aan, uw Affiliate-account is vanaf dat moment actief, en uw eerste Verwijzingscode wordt daarbij uitgegeven.
2.2U houdt één Affiliate-account aan. U mag daaronder zoveel Verwijzingscodes aanmaken als u wilt, elk met een eigen campagnenaam, zodat uw rapportage de ene plaatsing van de andere onderscheidt.
2.3U verstrekt ons bij aanmelding juiste gegevens en houdt deze actueel, zodat wij u over uw Affiliate-account kunnen bereiken en u kunnen betalen.
2.4U bent verantwoordelijk voor alles wat onder uw Affiliate-account gebeurt, ook door personen aan wie u toegang daartoe geeft, en voor het voor uzelf houden van uw inloggegevens.
2.5U bent ten minste achttien (18) jaar oud, of hebt de meerderjarigheidsleeftijd bereikt die geldt op de plaats waar u woont, indien die leeftijd hoger is.

Waarom deze clausule luidt zoals zij luidt

Clausule 2.5 stelt de minimumleeftijd op achttien jaar, of op de plaatselijke meerderjarigheidsleeftijd op de plaats waar u woont indien die leeftijd hoger is. Zij is getoetst en ongewijzigd gehandhaafd. Uitsluitend de plaatselijke meerderjarigheidsleeftijd aanhouden was het alternatief, en daarvoor is niet gekozen: een uitbetaling is een betaling aan een contractspartij, en de twee toetsen samen betekenen dat wij iemand betalen die deze Overeenkomst zowel kan aangaan op de plaats waar hij woont als op de plaats waar wij ons bevinden, en niet slechts op een van beide.

04

3. Hoe een verwijzing u bereikt

3.1Wanneer iemand uw Verwijzingslink volgt, wordt de klik geregistreerd op de Verwijzingscode die de link draagt en wordt in die browser een toewijzingscookie geplaatst.
3.2De cookie blijft 30 dagen geldig op het niveau Starter en 60 dagen op het niveau Partner, vastgesteld op het moment van de klik naar het niveau dat uw Affiliate-account toen had. Maakt de persoon binnen dat venster een klantaccount aan, dan wordt de Verwijzing aan u toegewezen.
3.3Een klant kan een Verwijzingscode ook in het aanmeldformulier intypen. Een ingetypte code wijst de Verwijzing op zichzelf toe, en zo bereikt iemand die aankomt met een verse browser, op een ander apparaat of met contentblokkering actief, u toch.
3.4Wijzen een ingetypte code en een cookie verschillende Affiliate-accounts aan, dan bepaalt de ingetypte code de toewijzing en worden beide vastgelegd. De gebruikte toewijzing is de toewijzing die is vastgelegd op het moment waarop het klantaccount wordt aangemaakt.
05

4. Wat een verwijzing oplevert

4.1Uw Commissie voor een Gekwalificeerde Verwijzing wordt bepaald door de Commissieklasse van het product dat de Verwijzing heeft gekocht. De geldende tarieven worden door het programma beheerd en gepubliceerd op de pagina van het affiliateprogramma en in uw affiliate-dashboard.
4.2De tarieven die bij het uitleveren van deze pagina uit het programma zijn gelezen, staan in de onderstaande tabel.
4.3Domeinregistraties, SSL-certificaten en add-ons hebben geen eigen Commissieklasse, zodat zij verdienen als onderdeel van een kwalificerend abonnement en niet afzonderlijk. Een Verwijzing die er een koopt naast een abonnement, is een volledige Verwijzing en verdient het tarief van de Commissieklasse van dat abonnement.
4.4Een Commissie is eenmaal per Verwijzing verschuldigd. Zij wordt vastgezet op het tarief dat gold toen de klik die de Verwijzing aan u toewees werd geregistreerd of, indien de Verwijzing is toegewezen door een bij aanmelding ingetypte Verwijzingscode en geen klik is geregistreerd, op het tarief dat gold toen dat klantaccount werd aangemaakt. Zij blijft daarna vast, wat de klant later ook met zijn abonnement doet en wat de tarieven later ook worden.
4.5De Commissie luidt in Nieuw-Zeelandse dollars en wij verzenden haar in Nieuw-Zeelandse dollars, waar u ook woont.
CommissieklasseWat het omvatPer Gekwalificeerde Verwijzing
CoreHosting, WordPress, Bench, OrbitNZ$30
ComputeVPS, cloud- en managed serversNZ$75
DedicatedDedicated servers, GPU en opslagNZ$150
06

5. Wanneer een verwijzing kwalificeert

5.1Een Verwijzing kwalificeert, en de Commissie wordt aan uw saldo toegevoegd, zodra al het volgende juist is: de Verwijzing heeft een actief abonnement op een product met een Commissieklasse; de Verwijzing houdt dat abonnement 30 dagen aan, gerekend vanaf de dag waarop haar klantaccount is aangemaakt; en de periode waarin die aankoop kan worden terugbetaald, is verstreken.
5.2De kwalificatieperiode loopt vanaf de dag waarop het klantaccount is aangemaakt en een terugbetalingsvenster loopt vanaf de eigen betaling van de klant. Een Verwijzing die zich aanmeldt en later koopt, bevindt zich daarom nog in een terugbetalingsvenster wanneer de kwalificatieperiode eindigt, en de Commissie wordt bevestigd zodra beide zijn verstreken.
5.3Wordt een Verwijzing terugbetaald binnen het geld-terug-venster dat geldt voor wat zij heeft gekocht, dan wordt de Commissie voor die Verwijzing ingetrokken. Is die al betaald, dan wordt het bedrag verrekend met uw volgende uitbetaling.
5.4Sommige producten worden terugbetaald na beoordeling van het verrichte werk en het gebruik in plaats van binnen een vast venster, waaronder compute-, GPU-, dedicated en opslagservers, e-mail, back-up en de producten die op gebruik worden afgerekend. Daarvoor geldt dat een terugbetaling de Commissie intrekt, op welk moment de terugbetaling ook plaatsvindt.
5.5Uw affiliate-dashboard toont de dag waarop elke Verwijzing naar verwachting kwalificeert, zodat u ziet wat eraan komt voordat het er is.
07

6. Wat de klant ontvangt

6.1Een klant die ons via uw Verwijzingslink bereikt, of die bij aanmelding uw Verwijzingscode intypt, ontvangt 10% korting gedurende zijn eerste 3 maanden.
6.2De korting begint bij de eerste betaalde factuur van de klant en loopt vanaf die factuur 3 opeenvolgende maanden.
6.3De korting geldt voor maandelijkse abonnementsuitgaven. Jaarlijkse vooruitbetalingen en domeinregistraties worden in rekening gebracht tegen de prijs die daarvoor is gepubliceerd.
08

7. Niveaus

7.1Uw Affiliate-account begint op het niveau Starter en wordt automatisch bevorderd naar het niveau Partner, uitsluitend op basis van Gekwalificeerde Verwijzingen, zodat het niveau dat u bereikt in uw eigen hand ligt.
7.2Het niveau Partner verlengt het toewijzingsvenster van 30 dagen naar 60 dagen voor klikken die worden gedaan vanaf het moment waarop de bevordering ingaat.
7.3Het niveau Partner stelt u bovendien in staat een Verwijzingslink aan te maken met een naam die u zelf kiest in plaats van een Verwijzingscode.
7.4Het aantal Gekwalificeerde Verwijzingen dat een Affiliate-account naar het niveau Partner bevordert, wordt gepubliceerd in uw affiliate-dashboard. Een niveau Custom is beschikbaar in onderling overleg, tegen voorwaarden die tussen ons schriftelijk worden vastgelegd.
09

8. Hoe u wordt betaald

8.1U koppelt een uitbetalingsrekening in uw affiliate-dashboard. U mag deze koppelen wanneer het u uitkomt, en elke Commissie die u hebt verdiend, blijft tot dat moment op uw saldo staan.
8.2Er vindt elke maand een uitbetalingsronde plaats, en elk saldo van NZ$50 of hoger wordt in die ronde verzonden.
8.3Een saldo onder het minimum blijft op uw Affiliate-account staan en wordt verzonden in de eerste ronde nadat het het minimum heeft bereikt.
8.4Wanneer een Affiliate-account gedurende twaalf (12) opeenvolgende maanden geen Commissie verdient en er geen uitbetaling vanaf plaatsvindt, schrijven wij naar het e-mailadres van uw Affiliate-account, en vervalt negentig (90) dagen na die mededeling elk saldo dat dan nog op het Affiliate-account staat. Binnen die negentig dagen kunt u ons schriftelijk verzoeken het saldo uit te betalen, en betalen wij het bij de eerstvolgende uitbetalingsronde, ongeacht of het uitbetalingsminimum is bereikt. Wanneer u ons binnen die negentig dagen schriftelijk om het saldo verzoekt, vervalt dat saldo niet. Wij laten een saldo niet vervallen zonder u eerst te hebben geschreven.
8.5De Commissie wordt betaald in Nieuw-Zeelandse dollars. Uw bank of betaaldienstverlener kan bij ontvangst een eigen omrekening en eigen kosten toepassen, en die worden door hen bepaald.
8.6De Commissie is exclusief GST (goods and services tax) en exclusief elke gelijkwaardige omzetbelasting, belasting over de toegevoegde waarde of verbruiksbelasting. Indien u in Nieuw-Zeeland voor de GST bent geregistreerd, verstrekt u ons uw GST-nummer, en komen wij en u overeen dat wij voor elke uitbetaling door de afnemer opgestelde informatie over de belastbare levering (buyer-created taxable supply information), oftewel een door de afnemer opgestelde belastingfactuur, uitreiken en dat u ons voor dezelfde levering geen belastingfactuur uitreikt. Voor zover op die grondslag GST verschuldigd is, betalen wij deze naast de Commissie.
8.7Indien het recht van een land ons verplicht een bedrag in te houden of af te trekken van een betaling van Commissie aan u, houden wij dat bedrag in of trekken wij het af, dragen wij het af aan de instantie die dit verlangt, en verstrekken wij u een opgave van hetgeen is ingehouden. Een bedrag dat op die wijze is ingehouden of afgetrokken, geldt als aan u betaalde Commissie.
8.8U bent zelf verantwoordelijk voor uw eigen belastingen over elke Commissie die u ontvangt, u verstrekt ons de fiscale gegevens die wij redelijkerwijs nodig hebben om u te kunnen betalen, en u wint zelf advies in over de wijze waarop Commissie wordt belast op de plaats waar u woont.

Waarom deze clausule luidt zoals zij luidt

De clausules 8.6 tot en met 8.8 maken de Commissie exclusief GST in plaats van inclusief GST. Inclusief was het alternatief, en daarvoor is niet gekozen omdat het een voor de GST geregistreerde Nieuw-Zeelandse affiliate voor precies dezelfde aanbreng minder betaalt dan een niet-geregistreerde affiliate, uit hetzelfde gepubliceerde tarief, en de tarieventabel dat verschil niet kan tonen. Exclusieve behandeling betekent dat een voor de GST geregistreerde Nieuw-Zeelandse affiliate de Commissie krijgt betaald en de GST daarover. De door de afnemer opgestelde belastingfactuur is wat ons dat mogelijk maakt zonder iemand die geen gewoonte maakt van factureren te vragen voor elke uitbetaling een factuur uit te reiken, en uw eigen belastingfactuur verlangen voordat wij betalen was het tweede alternatief, dat om die reden is afgewezen. Clausule 8.7 houdt uitsluitend in waar een rechtsgebied dat verlangt, in plaats van standaard in te houden of er in het geheel niets over te zeggen, en niets zeggen was het derde alternatief: het is de stilte die ons buiten staat stelt rechtsgeldig te betalen naar een land dat inhouding aan de bron verlangt. Dit is het onderdeel van deze Overeenkomst waarvan de behandeling het sterkst van land tot land verschilt. Het bepaalt hoe wij u betalen en niet hoe die betaling wordt belast op de plaats waar u woont, en clausule 8.8 laat dat aan u en aan uw eigen adviseur.

Waarom deze clausule luidt zoals zij luidt

Clausule 8.4 laat een slapend saldo vervallen twaalf maanden nadat een Affiliate-account voor het laatst heeft verdiend of is betaald, en pas nadat wij u hebben geschreven en negentig dagen hebben gelaten om te handelen. Een slapend saldo aanhouden zolang het programma bestaat was het alternatief, en dat is wat deze clausule eerder bepaalde. Daarvoor is niet gekozen omdat de clausules 8.2 en 8.3 een saldo onder het uitbetalingsminimum zowel voor de affiliate als voor ons onbereikbaar laten, zodat een saldo dat voor altijd wordt aangehouden een account beschrijft dat niemand kan afsluiten in plaats van een saldo dat iemand kan innen. Vervallen zonder mededeling was het andere alternatief en dat is ronduit afgewezen: het ontneemt in stilte geld dat al is verdiend. Drie dingen maken hiervan een termijn in plaats van een verbeurte: de mededeling, het recht om binnen die negentig dagen ook onder het uitbetalingsminimum te worden betaald, en de regel dat een saldo niet vervalt wanneer u er schriftelijk om hebt verzocht.

10

9. Hoe u ons promoot

9.1Dit programma beloont uw eigen publiek. Nieuwsbrieven, video's, berichten, cursussen, recensies, vergelijkingen, antwoorden in een community en klantwerk mag u alle inzetten, en de plaatsing die verdient, is de plaatsing die een lezer ziet terwijl hij nog aan het beslissen is.
9.2Alles wat op onze eigen pagina's is gepubliceerd, mag u citeren. De cijfers op onze openbare pagina's zijn het aanbod, dus door ze te citeren blijven wat u zegt en wat wij nakomen gelijk. Waar u een commissie, een korting of een garantie beschrijft, beschrijft u die zoals wij haar publiceren.
9.3Betaalde zoekadvertenties staan u vrij voor uw eigen merk en uw eigen inhoud. Campagnes gericht op "KapsuleHost" of "Kapsule", op een spelfout of variant daarvan, of op een van beide in combinatie met andere termen, zijn aan ons voorbehouden.
9.4Betaald verkeer komt eerst op uw eigen inhoud terecht, want daar beslist uw lezer. Betaald verkeer rechtstreeks door een Verwijzingslink sturen is mogelijk waar wij dat schriftelijk met u zijn overeengekomen.
9.5Advertenties dragen uw eigen weergave-URL, en onze domeinen zijn daarvoor aan ons voorbehouden.
9.6Promotie bereikt mensen die ervoor hebben gekozen van u te horen: uw abonnees, uw volgers, uw community. Ongevraagde bulkmail en promotie via fora, reacties en berichtendiensten vallen buiten het programma, evenals plaatsing naast inhoud voor volwassenen, politieke inhoud of onrechtmatige inhoud.
9.7U gebruikt onze naam en merken om ons aan te duiden. Het registreren van een domein, een socialmedia-account, een applicatienaam of een handelsnaam die "Kapsule" of "KapsuleHost" bevat, of een spelfout van een van beide, is aan ons voorbehouden.
11

10. Uw eigen account en uw klanten

10.1Een Verwijzing is iemand die u hebt aangebracht. Uw eigen aankopen, en aankopen op een account dat u of uw onderneming beheert, vallen buiten het Commissieprogramma.
10.2Klantwerk valt er wel binnen. Wanneer u voor een klant een site bouwt, host of beheert en die klant een eigen KapsuleHost Account aanhoudt, is de klant een Verwijzing en levert die op.
10.3Wanneer een patroon van Verwijzingen ongebruikelijk is, beoordeelt een persoon het voordat de Commissie wordt bevestigd, en de Commissie volgt zodra die beoordeling is afgerond.
12

11. Wijzigingen in de Programmacijfers en in deze Overeenkomst

11.1De Programmacijfers worden door het programma beheerd en kunnen worden gewijzigd. Een wijziging gaat in op het moment waarop zij wordt gepubliceerd.
11.2Een wijziging van een Commissietarief raakt een Verwijzing die al aan u is toegewezen niet. Uw Commissie wordt op grond van clausule 4.4 vastgezet op het tarief dat gold toen de klik werd geregistreerd of de Verwijzingscode werd ingetypt, zodat een tariefwijziging klikken raakt die na de publicatie ervan worden gedaan en niets van daarvoor: zij laat Commissie die al op uw saldo staat precies zoals zij is, en zij laat een Verwijzing die is toegewezen en nog niet heeft gekwalificeerd op het tarief dat gold toen u haar aanbracht.
11.3Wij kunnen deze Overeenkomst bijwerken. Wij melden een wezenlijke wijziging ten minste dertig (30) dagen voordat zij ingaat aan het e-mailadres van uw Affiliate-account, uw voortgezette deelname na die datum geldt als aanvaarding van de bijgewerkte Overeenkomst, en u kunt uw Affiliate-account op grond van clausule 12.1 op elk moment sluiten.

Waarom deze clausule luidt zoals zij luidt

Clausule 11.2 zet uw tarief vast op het moment waarop u iemand aanbrengt, niet op het moment waarop die persoon kwalificeert. Vastzetten bij kwalificatie was het alternatief, en dat is wat deze Overeenkomst eerder bepaalde: een tariefwijziging zou dan een klik hebben geraakt die al was gedaan en een klant die zich al had aangemeld maar zich nog in de kwalificatieperiode bevond, en dat is het geld dat een affiliate al heeft uitgegeven om te verdienen. Dit is de clausule die een affiliate die een campagne plant het scherpst leest, en het toewijzingsvenster was door clausule 3.2 al bij de klik vastgezet, zodat het tarief op hetzelfde moment vastzetten van twee regels één regel maakt. Dit is bepaald voor het Commissietarief. De klantkorting, de kwalificatieperiode en het uitbetalingsminimum gaan op grond van clausule 11.1 nog steeds in op het moment waarop zij worden gepubliceerd.

Waarom deze clausule luidt zoals zij luidt

Clausule 11.3 geeft dertig dagen aankondiging voordat een wezenlijke wijziging van deze Overeenkomst ingaat. Een aankondiging zonder genoemde termijn was het alternatief, en dat is wat deze clausule eerder bepaalde; een kortere termijn was het andere alternatief. Dertig dagen is de termijn die de Terms of Service voor klanten voor hetzelfde geven (clausule 20.1), en die termijn wordt hier gebruikt zodat iemand die zowel een klantaccount als een Affiliate-account aanhoudt niet twee verschillende aankondigingstermijnen voor hetzelfde soort wijziging hoeft bij te houden.

13

12. Het einde van de samenwerking

12.1U kunt uw Affiliate-account op elk moment sluiten, vanuit uw affiliate-dashboard of door te schrijven naar legal@kapsulehost.com.
12.2Wij kunnen uw deelname om ons moverende redenen beëindigen door u dertig (30) dagen van tevoren aankondiging te doen aan het e-mailadres van uw Affiliate-account, en wij kunnen haar onmiddellijk beëindigen wanneer u deze Overeenkomst hebt geschonden.
12.3Uw Verwijzingslinks wijzen vanaf het moment waarop de deelname eindigt geen nieuwe Verwijzingen meer toe.
12.4Wanneer u uw Affiliate-account sluit, of wanneer wij uw deelname om ons moverende redenen beëindigen, wordt Commissie die al op uw saldo staat op de gewone wijze betaald, bij de eerstvolgende uitbetalingsronde waarin het saldo gelijk is aan of hoger is dan het uitbetalingsminimum, en wordt een Verwijzing die vóór het einde van de deelname aan u is toegewezen en die daarna kwalificeert op dezelfde wijze betaald.
12.5Wanneer wij uw deelname op grond van clausule 12.2 beëindigen omdat u deze Overeenkomst hebt geschonden, of omdat een Verwijzing door fraude is verkregen, vervalt de Commissie op uw saldo en de Commissie voor elke Verwijzing die nog niet heeft gekwalificeerd. Wij vermelden daarbij welke clausule u hebt geschonden, en clausule 15 beheerst een geschil daarover.
12.6De clausules 1, 9.2, 9.7, 10.1, 12, 13, 14 en 15, samen met elke andere bepaling die naar haar aard behoort voort te duren, blijven na het einde van de deelname van kracht.

Waarom deze clausule luidt zoals zij luidt

Clausule 12.2 noemt dertig dagen voor een beëindiging om ons moverende redenen en onmiddellijk voor een beëindiging wegens schending. In het geheel geen termijn noemen was het alternatief, en dat is wat deze clausule eerder deed: het is het enige waar een affiliate niet omheen kan plannen, want een campagne die acht weken vooruit is geboekt, is een verplichting die is aangegaan tegenover een samenwerking die anders morgen kon eindigen. Kortere termijnen zijn gebruikelijk in affiliateprogramma's en waren het andere alternatief. Dertig dagen is de termijn die deze Overeenkomst al hanteert in clausule 11.3, en clausule 12.4 betaalt het saldo hoe dan ook uit.

Waarom deze clausule luidt zoals zij luidt

De clausules 12.4 en 12.5 betalen de Commissie wanneer u vertrekt of wanneer wij uw deelname om ons moverende redenen beëindigen, en laten haar vervallen wanneer wij uw deelname beëindigen wegens schending of wegens fraude. In alle gevallen betalen was het alternatief, en dat is wat deze clausules eerder deden. Voor vervallen is gekozen omdat Commissie op een door fraude verkregen Verwijzing geld is dat het programma nooit verschuldigd was, en omdat een affiliate die de opbrengst van een schending behoudt daarvoor niets in rekening gebracht heeft gekregen. De prijs van die keuze is reëel en zij is de reden dat de clausule eng is geformuleerd: het vervallen volgt op een beëindiging op grond van clausule 12.2 en niet op elke schending, zodat een schending waartegen wij niet zijn opgetreden niets ontneemt, en clausule 15 plaatst mediation tussen u en het verlies van een saldo.

14

13. Aansprakelijkheid

13.1Niets in deze Overeenkomst sluit aansprakelijkheid uit of beperkt aansprakelijkheid die niet rechtsgeldig kan worden uitgesloten of beperkt, waaronder aansprakelijkheid voor fraude, voor opzettelijk wangedrag, of voor enig wettelijk recht waarvan niet bij overeenkomst kan worden afgeweken.
13.2Behoudens clausule 13.1 is onze totale gezamenlijke aansprakelijkheid jegens u voor alle vorderingen die voortvloeien uit of verband houden met deze Overeenkomst beperkt tot het hoogste van honderd Nieuw-Zeelandse dollar en de totale Commissie die aan u is betaald in de twaalf (12) maanden onmiddellijk voorafgaand aan de gebeurtenis die tot de vordering leidt. Die grens is één enkele gezamenlijke grens voor elke vordering uit deze Overeenkomst en zij vernieuwt zich niet.
13.3Behoudens clausule 13.1 is geen van beide partijen jegens de andere aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade, bijzondere schade of incidentele schade, of voor gederfde winst, gederfde omzet, verwachte besparingen, goodwill of gemiste zakelijke kansen, op welke wijze ook ontstaan.

Waarom deze clausule luidt zoals zij luidt

Clausule 13.2 begrenst onze aansprakelijkheid tot het hoogste van honderd Nieuw-Zeelandse dollar en de Commissie die aan u is betaald in de twaalf maanden vóór de vordering, als één gezamenlijk bedrag dat zich niet vernieuwt. De grens volgt de Terms of Service voor klanten, die begrenzen tot de Fees die de klant aan ons heeft betaald (clausule 16.2), maar een affiliate betaalt ons niets, zodat die grens zonder bodem een grens van nul is voor een affiliate die nog niet is betaald, en dat is juist de affiliate die het meest waarschijnlijk iets te klagen heeft. Een grens zonder bodem was het alternatief, en dat is wat deze clausule eerder bepaalde. Een grens die zich elke voortschrijdende periode van twaalf maanden opnieuw vormt was het tweede alternatief: daarvoor is niet gekozen omdat een grens die zich vernieuwt in het geheel geen plafond kent over een samenwerking die zichzelf onbeperkt verlengt. De bodem is in deze Overeenkomst in woorden opgenomen in plaats van, zoals elk ander cijfer op deze pagina, uit het actieve programma te worden gelezen, omdat het een beding van dit contract is en geen instelling van het programma: een grens die wij zouden kunnen verlagen door onze eigen database te bewerken, zou geen grens zijn.

15

14. Algemeen

14.1Zelfstandige opdrachtnemers. U handelt als zelfstandig opdrachtnemer die klanten bij ons aanbrengt. Deze Overeenkomst schept geen dienstverband, maatschap, agentuur, joint venture of fiduciaire verhouding, en geeft u geen bevoegdheid om namens ons een aanbod, een belofte of een toezegging te doen.
14.2Overdracht. U mag uw rechten of verplichtingen uit deze Overeenkomst niet overdragen of cederen zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming. Wij mogen deze Overeenkomst overdragen aan of door contractsovername doen overgaan op een onderneming binnen onze groep van vennootschappen, of in verband met een fusie, overname, herstructurering of verkoop van vrijwel al onze activa, onder mededeling aan u.
14.3Volledige overeenkomst en deelbaarheid. Deze Overeenkomst vormt de volledige overeenkomst tussen ons over het onderwerp ervan. Wanneer een bepaling niet afdwingbaar wordt geacht, wordt die bepaling afgescheiden en blijft het overige van kracht.
14.4Mededelingen en elektronische aanvaarding. Mededelingen aan ons gaan naar legal@kapsulehost.com, en mededelingen aan u gaan naar het e-mailadres van uw Affiliate-account. Deze Overeenkomst kan elektronisch worden aanvaard, en elektronische aanvaarding heeft dezelfde kracht als een handtekening op grond van de Contract and Commercial Law Act 2017.
16

15. Toepasselijk recht en geschillen

15.1Op deze Overeenkomst is het recht van Nieuw-Zeeland van toepassing.
15.2De rechter in Nieuw-Zeeland is niet-exclusief bevoegd ten aanzien van elk geschil dat voortvloeit uit of verband houdt met deze Overeenkomst. Niets in deze clausule ontneemt u een recht om een procedure aanhangig te maken bij de rechter van het land waar u woont, wanneer het recht van dat land u dat recht geeft en niet toestaat dat daarvan bij overeenkomst wordt afgeweken, en wij mogen in elke jurisdictie een procedure aanspannen om onze intellectuele-eigendomsrechten af te dwingen of te beschermen.
15.3Voordat een van ons een procedure begint, zal ieder van ons te goeder trouw proberen het geschil in gesprek op te lossen en, wanneer het gesprek het geschil niet oplost, door mediation onder beheer van Resolution Institute volgens haar mediationreglement, waarbij de mediator tussen ons wordt overeengekomen of, bij gebreke van overeenstemming, door Resolution Institute wordt benoemd. Het staat ieder van ons vrij op elk moment de rechter om een spoedvoorziening te verzoeken.
15.4U kunt alles wat uw Affiliate-account betreft op elk moment aan de orde stellen via legal@kapsulehost.com, en dat is geen stap in clausule 15.3 tenzij wij dat beiden zo benoemen.

Waarom deze clausule luidt zoals zij luidt

De clausules 15.1 tot en met 15.3 handhaven het recht van Nieuw-Zeeland, maken de rechter in Nieuw-Zeeland niet-exclusief bevoegd en plaatsen mediation bij Resolution Institute vóór een procedure. Een exclusief Nieuw-Zeelands forum was het alternatief, en dat is wat deze clausules eerder bepaalden en wat de Terms of Service voor klanten hanteren (clausule 19). Daarvoor is niet gekozen omdat een affiliate een wederpartij in willekeurig welk land is en vaak een particulier, verschillende jurisdicties een exclusieve buitenlandse forumkeuze tegenover zo iemand niet afdwingen, en een clausule die in haar geheel terzijde wordt gesteld ons slechter af laat dan een clausule die die grond bewust heeft prijsgegeven. Het recht van Nieuw-Zeeland is gehandhaafd in plaats van de affiliate te volgen: één toepasselijk recht en zestien mogelijke fora is een document dat wij nog kunnen schrijven, zestien toepasselijke rechtsstelsels niet. Mediation is dezelfde eerste stap die de Terms of Service voor klanten zetten, en wanneer de partijen zich in verschillende landen bevinden is het doorgaans de enige stap die een kleine vordering überhaupt de moeite waard maakt.

17

16. Contact

Kapsule Group Limited, Nieuw-Zeeland. Ondernemingsnummer 5804270.

Het programma en deze Overeenkomst: legal@kapsulehost.com

Uitbetalingen en saldi: billing@kapsulehost.com