बाध्यकारी संस्करण अंग्रेज़ी वाला है। यह अनुवाद आपकी सुविधा के लिए दिया गया है।
विषय सूची
17 अनुभाग, 69 क्रमांकित खंड
विषय सूची
अंतिम बार 20 अगस्त 2026 को अपडेट किया गया
इस अनुबंध का हर आँकड़ा उसी क्षण चल रहे एफ़िलिएट कार्यक्रम से पढ़ा गया जब यह पृष्ठ भेजा गया, इसलिए नीचे दी गई कमीशन दरें, श्रेय की अवधियाँ, ग्राहक छूट, पात्रता अवधि और न्यूनतम भुगतान राशि इस समय प्रभावी मान हैं।
01
इस अनुबंध के बारे में
यह एफ़िलिएट कार्यक्रम अनुबंध (आगे "अनुबंध") वे शर्तें तय करता है जिन पर न्यूज़ीलैंड की कंपनी Kapsule Group Limited (आगे "KapsuleHost", "हम", "हमारा") उस व्यक्ति या संस्था को कमीशन देती है जो हमारे पास ग्राहक लाते हैं (आगे "आप", "एफ़िलिएट", "आपका")।
यह अनुबंध सेवा की शर्तों का स्थान नहीं लेता, बल्कि उनके साथ चलता है। यदि आपका ग्राहक खाता भी है, तो आपके खरीदे गए परिसेवाओं पर सेवा की शर्तें लागू होती हैं और परिचय कराने पर मिलने वाले कमीशन पर यह अनुबंध लागू होता है।
इस अनुबंध में प्रयुक्त वे पद जो यहाँ परिभाषित नहीं हैं, उनका वही अर्थ है जो सेवा की शर्तों में दिया गया है।
इस अनुबंध का अंग्रेज़ी संस्करण ही एकमात्र कानूनी रूप से बाध्यकारी संस्करण है। कोई भी अनुवाद केवल सुविधा के लिए दिया गया है।
02
1. परिभाषाएँ
1.1"एफ़िलिएट खाता" का अर्थ है वह खाता जो आप एफ़िलिएट कार्यक्रम में रखते हैं। यह आपके किसी भी ग्राहक खाते से अलग है।
1.2"रेफ़रल कोड" का अर्थ है आपके एफ़िलिएट खाते को जारी किया गया कोड, और "रेफ़रल लिंक" का अर्थ है https://kapsulehost.com/go/ के बाद रेफ़रल कोड, या Partner स्तर पर आपका चुना हुआ नाम।
1.3"रेफ़रल" का अर्थ है वह व्यक्ति या संस्था जो उपखंड 3 के अनुसार आपके एफ़िलिएट खाते के नाम दर्ज होने वाला ग्राहक खाता बनाती है, और "पात्र रेफ़रल" का अर्थ है ऐसा रेफ़रल जिसने उपखंड 5 की हर शर्त पूरी कर ली हो।
1.4"कमीशन" का अर्थ है किसी पात्र रेफ़रल के लिए आपको देय राशि, जो उस रेफ़रल द्वारा खरीदे गए उत्पाद की कमीशन श्रेणी से तय होती है। "कमीशन श्रेणी" का अर्थ है वह श्रेणी जिसमें उस प्रयोजन के लिए उत्पाद आता है, जैसा उपखंड 4 में दिया गया है।
1.5"कार्यक्रम आँकड़े" का अर्थ है कमीशन दरें, श्रेय की अवधियाँ, ग्राहक छूट, पात्रता अवधि और न्यूनतम भुगतान राशि। ये कार्यक्रम स्वयं रखता है, ये एफ़िलिएट कार्यक्रम पृष्ठ पर और आपके एफ़िलिएट डैशबोर्ड में प्रकाशित होते हैं, और इनके बदलने पर उपखंड 11 लागू होता है।
03
2. कार्यक्रम में शामिल होना
2.1कोई भी शामिल हो सकता है। आप स्वयं साइन अप करते हैं, उसी क्षण से आपका एफ़िलिएट खाता सक्रिय हो जाता है, और उसके साथ ही आपका पहला रेफ़रल कोड जारी हो जाता है।
2.2आपका एक ही एफ़िलिएट खाता होता है। उसके नीचे आप जितने चाहें रेफ़रल कोड बना सकते हैं, हर एक का अपना अभियान नाम रख सकते हैं, ताकि आपकी रिपोर्ट एक जगह को दूसरी से अलग बता सके।
2.3शामिल होते समय आप हमें सही जानकारी देते हैं और उसे अद्यतन रखते हैं, ताकि हम आपके एफ़िलिएट खाते के बारे में आप तक पहुँच सकें और आपको भुगतान कर सकें।
2.4आपके एफ़िलिएट खाते के अंतर्गत जो कुछ भी होता है, उसमें उस हर व्यक्ति के कार्य शामिल हैं जिसे आपने पहुँच दी है, और उसके साथ अपनी लॉगिन जानकारी को अपने पास सुरक्षित रखने की ज़िम्मेदारी भी आपकी है।
2.5आपकी आयु कम से कम अठारह (18) वर्ष है, या जहाँ आप रहते हैं वहाँ वयस्कता की आयु इससे अधिक हो तो उतनी है।
यह उपखंड ऐसा क्यों है
उपखंड 2.5 न्यूनतम आयु अठारह वर्ष रखता है, और जहाँ आप रहते हैं वहाँ वयस्कता की आयु इससे अधिक हो तो वही लागू होती है। इसकी समीक्षा की गई और इसे ज्यों का त्यों रखा गया। दूसरा विकल्प यह था कि केवल स्थानीय वयस्कता आयु को ही आधार बनाया जाए, और उसे नहीं अपनाया गया: भुगतान एक अनुबंध पक्ष को धन भेजना है, और ये दोनों कसौटियाँ मिलकर इसका अर्थ यह रखती हैं कि हम ऐसे व्यक्ति को भुगतान कर रहे हैं जो जहाँ वह रहता है वहाँ भी और जहाँ हम हैं वहाँ भी यह अनुबंध कर सकता है, न कि केवल इन दोनों में से किसी एक जगह।
04
3. रेफ़रल आप तक कैसे पहुँचता है
3.1जब कोई आपके रेफ़रल लिंक पर आता है, तो वह क्लिक उस लिंक में मौजूद रेफ़रल कोड के नाम दर्ज होता है और उस ब्राउज़र में श्रेय की एक कुकी रख दी जाती है।
3.2कुकी Starter स्तर पर 30 दिन और Partner स्तर पर 60 दिन चलती है, और यह उसी स्तर के अनुसार तय होती है जिस पर क्लिक के समय आपका एफ़िलिएट खाता था। यदि वह व्यक्ति इस अवधि के भीतर ग्राहक खाता बनाता है, तो वह रेफ़रल आपके नाम दर्ज होता है।
3.3ग्राहक साइन अप फ़ॉर्म में रेफ़रल कोड टाइप भी कर सकता है। टाइप किया गया कोड अपने आप ही रेफ़रल का श्रेय तय कर देता है, इसीलिए नए ब्राउज़र से, दूसरे उपकरण से या कंटेंट ब्लॉकिंग के साथ आने वाला व्यक्ति भी आप तक पहुँचता है।
3.4यदि टाइप किया गया कोड और कुकी अलग-अलग एफ़िलिएट खातों की ओर इशारा करें, तो श्रेय टाइप किए गए कोड से तय होता है और दोनों दर्ज किए जाते हैं। लागू वही श्रेय होता है जो ग्राहक खाता बनने के क्षण दर्ज हुआ था।
05
4. एक रेफ़रल पर कितना मिलता है
4.1किसी पात्र रेफ़रल पर आपका कमीशन उस उत्पाद की कमीशन श्रेणी से तय होता है जो उस रेफ़रल ने खरीदा। प्रभावी दरें कार्यक्रम रखता है और वे एफ़िलिएट कार्यक्रम पृष्ठ पर तथा आपके एफ़िलिएट डैशबोर्ड में प्रकाशित होती हैं।
4.2यह पृष्ठ भेजे जाते समय कार्यक्रम से पढ़ी गई दरें नीचे दी गई तालिका में हैं।
4.3डोमेन पंजीकरण, SSL प्रमाणपत्र और ऐड-ऑन की अपनी कोई कमीशन श्रेणी नहीं होती, इसलिए वे अलग से नहीं बल्कि किसी पात्र योजना के हिस्से के रूप में कमीशन देते हैं। जो रेफ़रल योजना के साथ इनमें से कोई चीज़ खरीदता है वह पूरा रेफ़रल है और उसे उस योजना की कमीशन श्रेणी की दर मिलती है।
4.4हर रेफ़रल पर कमीशन एक बार देय होता है। यह उस दर पर तय होता है जो उस समय प्रभावी थी जब वह क्लिक दर्ज हुआ जिससे रेफ़रल आपके नाम दर्ज हुआ, और यदि रेफ़रल साइन अप के समय टाइप किए गए रेफ़रल कोड से आपके नाम दर्ज हुआ हो और कोई क्लिक दर्ज न हुआ हो, तो उस दर पर जो उस ग्राहक खाते के बनने के समय प्रभावी थी। इसके बाद यह वही रहता है, चाहे ग्राहक आगे चलकर अपनी योजना के साथ कुछ भी करे और चाहे दरें आगे चलकर कुछ भी हो जाएँ।
4.5कमीशन न्यूज़ीलैंड डॉलर में दर्शाया जाता है और हम उसे न्यूज़ीलैंड डॉलर में ही भेजते हैं, आप कहीं भी रहते हों।
कमीशन श्रेणी
इसमें क्या आता है
प्रति पात्र रेफ़रल
Core
होस्टिंग, WordPress, Bench, Orbit
NZ$30
Compute
VPS, क्लाउड और प्रबंधित सर्वर
NZ$75
Dedicated
डेडिकेटेड सर्वर, GPU और स्टोरेज
NZ$150
06
5. रेफ़रल कब पात्र बनता है
5.1रेफ़रल तब पात्र बनता है और कमीशन आपके शेष में जुड़ता है, जब ये सब सच हों: उस रेफ़रल के पास कमीशन श्रेणी वाले उत्पाद की सक्रिय सदस्यता हो; उसके ग्राहक खाते के बनने के दिन से 30 दिन तक उसने उसे रखा हो; और वह अवधि बीत चुकी हो जिसमें उस खरीद पर धन वापसी मिल सकती है।
5.2पात्रता अवधि ग्राहक खाते के बनने के दिन से चलती है और धन वापसी की अवधि ग्राहक के अपने भुगतान से चलती है। इसलिए जो ग्राहक साइन अप बाद में खरीदता है, वह पात्रता अवधि पूरी होने पर भी धन वापसी की अवधि के भीतर होता है, और कमीशन तभी पक्का होता है जब दोनों बीत जाएँ।
5.3यदि रेफ़रल को उसकी खरीद पर लागू धन वापसी अवधि के भीतर पैसे लौटा दिए जाते हैं, तो उस रेफ़रल का कमीशन रद्द हो जाता है। यदि वह पहले ही चुकाया जा चुका हो, तो वह राशि आपके अगले भुगतान से समायोजित कर ली जाती है।
5.4कुछ उत्पादों में कोई निश्चित अवधि नहीं होती; उन पर किया गया काम और उपयोग देखकर धन वापसी की जाती है, जिनमें कंप्यूट, GPU, डेडिकेटेड और स्टोरेज सर्वर, ईमेल, बैकअप तथा उपयोग के अनुसार मापे जाने वाले उत्पाद शामिल हैं। इनके लिए धन वापसी जब भी हो, उसी समय कमीशन रद्द हो जाता है।
5.5आपका एफ़िलिएट डैशबोर्ड हर रेफ़रल के पात्र होने का दिन दिखाता है, जिससे आप आने वाली राशि को पहले ही देख लेते हैं।
07
6. ग्राहक को क्या मिलता है
6.1जो ग्राहक आपके रेफ़रल लिंक से हमारे पास आता है, या साइन अप के समय आपका रेफ़रल कोड टाइप करता है, उसे पहले 3 महीनों के लिए 10% की छूट मिलती है।
6.2छूट ग्राहक के पहले भुगतान किए गए बिल से शुरू होती है और उसी बिल से लगातार 3 महीने चलती है।
6.3छूट मासिक योजना के खर्च पर लागू होती है। वार्षिक अग्रिम भुगतान और डोमेन पंजीकरण उनके लिए प्रकाशित कीमत पर लिए जाते हैं।
08
7. स्तर
7.1आपका एफ़िलिएट खाता Starter स्तर से शुरू होता है और केवल पात्र रेफ़रल की संख्या के आधार पर अपने आप Partner स्तर पर पहुँच जाता है, इसलिए आप किस स्तर तक पहुँचते हैं यह पूरी तरह आप पर है।
7.2पदोन्नति लागू होने के क्षण के बाद हुए क्लिकों के लिए Partner स्तर श्रेय की अवधि 30 दिन से बढ़ाकर 60 दिन कर देता है।
7.3Partner स्तर पर आप रेफ़रल कोड की जगह अपने चुने हुए नाम वाला रेफ़रल लिंक भी बना सकते हैं।
7.4एफ़िलिएट खाते को Partner स्तर पर पहुँचाने वाले पात्र रेफ़रल की संख्या आपके एफ़िलिएट डैशबोर्ड में प्रकाशित है। Custom स्तर आपसी सहमति से उपलब्ध है, जिसकी शर्तें हमारे बीच लिखित रूप में दर्ज की जाती हैं।
09
8. आपको भुगतान कैसे मिलता है
8.1आप अपने एफ़िलिएट डैशबोर्ड में भुगतान पाने वाला खाता जोड़ते हैं। इसे जब आपकी सुविधा हो तब जोड़ें, और तब तक आपका कमाया हुआ हर कमीशन आपके शेष में रखा रहता है।
8.2भुगतान हर महीने एक बार चलता है, और NZ$50 या उससे अधिक का हर शेष उसी चक्र में भेज दिया जाता है।
8.3न्यूनतम राशि से कम शेष आपके एफ़िलिएट खाते में बना रहता है और न्यूनतम राशि तक पहुँचने के बाद पहले ही चक्र में भेज दिया जाता है।
8.4यदि किसी एफ़िलिएट खाते पर लगातार बारह (12) महीनों तक न कोई कमीशन कमाया जाए और न उससे कोई भुगतान किया जाए, तो हम आपके एफ़िलिएट खाते में दर्ज ईमेल पते पर आपको लिखते हैं, और एफ़िलिएट खाते में बचा हुआ कोई भी शेष उस सूचना के नब्बे (90) दिन बाद समाप्त हो जाता है। उन नब्बे दिनों में आप हमें लिखकर उस शेष के भुगतान के लिए कह सकते हैं, और हम उसे अगले भुगतान चक्र में चुका देते हैं, चाहे वह न्यूनतम भुगतान राशि तक पहुँचा हो या नहीं। यदि आप उन नब्बे दिनों के भीतर हमें लिखकर उस शेष के लिए कहते हैं, तो वह शेष समाप्त नहीं होता। आपको पहले लिखे बिना हम कोई शेष समाप्त नहीं करते।
8.5कमीशन न्यूज़ीलैंड डॉलर में चुकाया जाता है। राशि मिलते समय आपका बैंक या भुगतान सेवा अपनी दर से रूपांतरण और अपने शुल्क लगा सकते हैं, और वे उन्हीं के तय किए हुए होते हैं।
8.6कमीशन में वस्तु एवं सेवा कर तथा उसके समकक्ष कोई भी बिक्री कर, मूल्य वर्धित कर या उपभोग कर शामिल नहीं है। यदि आप न्यूज़ीलैंड में GST के लिए पंजीकृत हैं, तो आप हमें अपना GST नंबर देंगे, और हम तथा आप इस पर सहमत हैं कि हर भुगतान के लिए हम क्रेता द्वारा बनाई गई कर योग्य आपूर्ति की जानकारी (buyer-created taxable supply information), अर्थात क्रेता द्वारा बनाया गया कर बिल, जारी करेंगे और उसी आपूर्ति के लिए आप हमें कोई कर बिल जारी नहीं करेंगे। जहाँ इस आधार पर GST लागू होता है, वहाँ हम उसे कमीशन के अतिरिक्त चुकाते हैं।
8.7यदि किसी देश का कानून हमसे यह अपेक्षा करता है कि आपको किए जाने वाले कमीशन के भुगतान में से कोई राशि रोकी या काटी जाए, तो हम उसे रोकते या काटते हैं, जो प्राधिकरण उसकी माँग करता है उसे वह चुकाते हैं, और आपको इसका विवरण देते हैं कि कितनी राशि रोकी गई। इस तरह रोकी या काटी गई राशि आपको चुकाए गए कमीशन में ही गिनी जाती है।
8.8आपको मिलने वाले किसी भी कमीशन पर कर आपकी अपनी ज़िम्मेदारी है, आप हमें वे कर संबंधी विवरण देंगे जो आपको भुगतान करने के लिए उचित रूप से आवश्यक हों, और जहाँ आप रहते हैं वहाँ कमीशन पर कर कैसे लगता है, इसकी सलाह आप स्वयं लेते हैं।
यह उपखंड ऐसा क्यों है
उपखंड 8.6 से 8.8 कमीशन को GST सहित नहीं, बल्कि GST से अलग रखते हैं। इसका विकल्प यह था कि कमीशन को GST सहित माना जाए, और उसे इसलिए नहीं अपनाया गया कि ठीक उसी रेफ़रल के लिए, उसी प्रकाशित दर में से, न्यूज़ीलैंड के GST पंजीकृत एफ़िलिएट को अपंजीकृत एफ़िलिएट से कम मिलता, और दरों की तालिका यह अंतर दिखा ही नहीं सकती। GST से अलग रखने का अर्थ है कि न्यूज़ीलैंड के GST पंजीकृत एफ़िलिएट को कमीशन और उस पर लगने वाला GST, दोनों चुकाए जाते हैं। क्रेता द्वारा बनाया गया कर बिल ही हमें ऐसा करने देता है, बिना उस व्यक्ति से हर भुगतान पर बिल बनवाए जो बिल बनाने के काम में है ही नहीं; भुगतान से पहले आपसे आपका अपना कर बिल माँगना दूसरा विकल्प था, और इसी कारण उसे अस्वीकार किया गया। उपखंड 8.7 केवल वहीं कटौती करता है जहाँ किसी अधिकार क्षेत्र का कानून ऐसा अनिवार्य करता है, न कि हर हाल में कटौती करता है और न ही इस पर चुप रहता है; चुप रह जाना तीसरा विकल्प था: चुप्पी ही हमें ऐसे देश में कानूनी रूप से भुगतान करने से रोक देती है जहाँ स्रोत पर कटौती आवश्यक है। इस अनुबंध का यही हिस्सा है जिसका बर्ताव देश-देश में सबसे अधिक बदलता है। यह बताता है कि हम आपको भुगतान कैसे करते हैं, और यह नहीं बताता कि जहाँ आप रहते हैं वहाँ उस भुगतान पर कर कैसे लगता है; उपखंड 8.8 इसे आप पर और आपके अपने सलाहकार पर छोड़ता है।
यह उपखंड ऐसा क्यों है
उपखंड 8.4 किसी एफ़िलिएट खाते के अंतिम बार कमाने या भुगतान पाने के बारह महीने बाद निष्क्रिय शेष को समाप्त कर देता है, और वह भी तभी जब हम आपको लिख चुके हों और कार्रवाई के लिए नब्बे दिन दे चुके हों। दूसरा विकल्प यह था कि निष्क्रिय शेष को कार्यक्रम के रहने तक रखा जाए, और यह उपखंड पहले यही कहता था। उसे इसलिए नहीं अपनाया गया कि उपखंड 8.2 और 8.3 मिलकर न्यूनतम भुगतान राशि से कम शेष को एफ़िलिएट के लिए भी उतना ही अगम्य छोड़ देते हैं जितना हमारे लिए, इसलिए "हमेशा रखा हुआ" शेष उस खाते का वर्णन है जिसे कोई बंद नहीं कर सकता, न कि उस राशि का जिसे कोई ले सकता है। बिना सूचना के समाप्ति दूसरा विकल्प था और उसे सीधे अस्वीकार किया गया: वह कमाया हुआ धन चुपचाप छीन लेती है। तीन बातें इसे ज़ब्ती के बजाय एक समय-सीमा बनाती हैं: सूचना, उन नब्बे दिनों के भीतर न्यूनतम भुगतान राशि से कम पर भी भुगतान पाने का अधिकार, और यह नियम कि जिस शेष के लिए आपने हमें लिखकर कह दिया है वह समाप्त नहीं होता।
10
9. आप हमारा प्रचार कैसे करते हैं
9.1यह कार्यक्रम आपकी अपनी बनाई हुई दर्शक मंडली को पुरस्कृत करता है। न्यूज़लेटर, वीडियो, पोस्ट, कोर्स, समीक्षाएँ, तुलनाएँ, समुदाय के उत्तर और क्लाइंट का काम सब आपके उपयोग के लिए हैं, और कमाई वही जगह देती है जिसे पाठक तब देखता है जब वह अभी तय ही कर रहा होता है।
9.2हमारे अपने पन्नों पर प्रकाशित हर बात आप उद्धृत कर सकते हैं। हमारे सार्वजनिक पन्नों के आँकड़े ही हमारा प्रस्ताव हैं, इसलिए उन्हें उद्धृत करने से आपका कहा और हमारा निभाया एक जैसा रहता है। जब आप कमीशन, छूट या गारंटी का वर्णन करें, तो उसे वैसे ही बताएँ जैसे हम प्रकाशित करते हैं।
9.3सशुल्क सर्च आपके अपने ब्रांड और अपनी सामग्री के लिए आपकी है। "KapsuleHost" या "Kapsule", इनकी गलत वर्तनी या रूपांतर, या इनमें से किसी को अन्य शब्दों के साथ जोड़कर लक्षित करने वाले अभियान हमारे लिए सुरक्षित हैं।
9.4सशुल्क ट्रैफ़िक पहले आपकी अपनी सामग्री पर उतरता है, क्योंकि पाठक वहीं तय करता है। सशुल्क ट्रैफ़िक को सीधे रेफ़रल लिंक से भेजना वहाँ उपलब्ध है जहाँ हमने आपके साथ लिखित में यह तय किया हो।
9.5विज्ञापनों में आपका अपना प्रदर्शित URL रहता है, और इस प्रयोजन के लिए हमारे डोमेन हमारे लिए सुरक्षित हैं।
9.6प्रचार उन लोगों तक पहुँचे जिन्होंने आपसे सुनना चुना है: आपके सदस्य, आपके अनुयायी, आपका समुदाय। बिना माँगे भेजे गए थोक ईमेल, फ़ोरम, टिप्पणी और संदेश के ज़रिए प्रचार इस कार्यक्रम से बाहर है, और वयस्क, राजनीतिक या गैरकानूनी सामग्री के साथ लगी जगह भी बाहर है।
9.7हमारा नाम और चिह्न हमें पहचानने के लिए इस्तेमाल करें। "Kapsule" या "KapsuleHost", या इनकी गलत वर्तनी वाला डोमेन, सोशल खाता, ऐप का नाम या व्यवसाय का नाम पंजीकृत करना हमारे लिए सुरक्षित है।
11
10. आपका अपना खाता, और आपके क्लाइंट
10.1रेफ़रल वह है जिसका परिचय आपने कराया। आपकी अपनी खरीद, और उस खाते पर की गई खरीद जिसे आप या आपका व्यवसाय नियंत्रित करता है, कमीशन कार्यक्रम से बाहर है।
10.2क्लाइंट का काम इसके भीतर है। जब आप किसी क्लाइंट के लिए साइट बनाते, होस्ट करते या संभालते हैं और उस क्लाइंट का अपना KapsuleHost खाता होता है, तो वह क्लाइंट एक रेफ़रल है और उस पर कमीशन बनता है।
10.3जब रेफ़रल का ढर्रा असामान्य लगे, तो कमीशन पक्का होने से पहले उसे एक व्यक्ति देखता है, और वह जाँच पूरी होते ही कमीशन आगे बढ़ जाता है।
12
11. कार्यक्रम आँकड़ों और इस अनुबंध में बदलाव
11.1कार्यक्रम आँकड़े कार्यक्रम रखता है और उन्हें बदला जा सकता है। कोई भी बदलाव प्रकाशित होते ही प्रभावी हो जाता है।
11.2कमीशन दर में कोई बदलाव उस रेफ़रल तक नहीं पहुँचता जो पहले ही आपके नाम दर्ज हो चुका है। उपखंड 4.4 के अनुसार आपका कमीशन उस दर पर तय होता है जो क्लिक दर्ज होने या रेफ़रल कोड टाइप किए जाने के समय प्रभावी थी, इसलिए दर का बदलाव उसके प्रकाशित होने के बाद हुए क्लिकों तक पहुँचता है और उससे पहले की किसी बात तक नहीं: वह आपके शेष में पहले से जुड़े कमीशन को जस का तस छोड़ देता है, और जो रेफ़रल आपके नाम दर्ज हो चुका है पर अभी पात्र नहीं बना, उसे उसी दर पर छोड़ देता है जो आपके परिचय कराने के समय लागू थी।
11.3हम इस अनुबंध को अद्यतन कर सकते हैं। किसी महत्वपूर्ण बदलाव की सूचना हम उसके प्रभावी होने से कम से कम तीस (30) दिन पहले आपके एफ़िलिएट खाते में दर्ज ईमेल पते पर देते हैं, उस तारीख के बाद आपका भाग लेते रहना अद्यतन अनुबंध की स्वीकृति है, और आप उपखंड 12.1 के अनुसार अपना एफ़िलिएट खाता कभी भी बंद कर सकते हैं।
यह उपखंड ऐसा क्यों है
उपखंड 11.2 आपकी दर उस क्षण तय करता है जब आप किसी का परिचय कराते हैं, न कि उस क्षण जब वह पात्र बनता है। दूसरा विकल्प यह था कि दर पात्रता के समय तय हो, और यह अनुबंध पहले यही कहता था: तब दर का बदलाव पहले हो चुके क्लिक तक और उस ग्राहक तक भी पहुँचता जो साइन अप कर चुका है पर अभी पात्रता अवधि के भीतर है, और यही वह धन है जो एफ़िलिएट पहले ही कमाने में लगा चुका है। अभियान की योजना बनाने वाला एफ़िलिएट यही उपखंड सबसे ध्यान से पढ़ता है, और श्रेय की अवधि तो उपखंड 3.2 से पहले ही क्लिक पर तय थी, इसलिए दर को उसी क्षण पर तय करने से दो नियमों की जगह एक ही नियम बनता है। यह कमीशन दर के लिए कहा गया है। ग्राहक छूट, पात्रता अवधि और न्यूनतम भुगतान राशि उपखंड 11.1 के अनुसार प्रकाशित होते ही प्रभावी होती रहती हैं।
यह उपखंड ऐसा क्यों है
उपखंड 11.3 इस अनुबंध में किसी महत्वपूर्ण बदलाव के प्रभावी होने से तीस दिन पहले सूचना देता है। दूसरा विकल्प यह था कि सूचना तो दी जाए पर कोई अवधि न बताई जाए, और यह उपखंड पहले यही कहता था; एक और विकल्प इससे छोटी अवधि रखना था। ग्राहकों की सेवा की शर्तें इसी बात के लिए तीस दिन देती हैं (उपखंड 20.1), और यही अवधि यहाँ इसलिए ली गई है कि जिस व्यक्ति के पास ग्राहक खाता और एफ़िलिएट खाता दोनों हैं, उसे एक ही तरह के बदलाव के लिए दो अलग-अलग सूचना अवधियाँ याद न रखनी पड़ें।
13
12. यह रिश्ता समाप्त करना
12.1आप अपना एफ़िलिएट खाता कभी भी बंद कर सकते हैं, अपने एफ़िलिएट डैशबोर्ड से या legal@kapsulehost.com पर लिखकर।
12.2हम अपनी सुविधा से आपकी भागीदारी समाप्त कर सकते हैं, जिसके लिए हम आपके एफ़िलिएट खाते में दर्ज ईमेल पते पर तीस (30) दिन की सूचना देते हैं, और यदि आपने इस अनुबंध का उल्लंघन किया हो तो हम उसे तुरंत समाप्त कर सकते हैं।
12.3भागीदारी समाप्त होने के क्षण से आपके रेफ़रल लिंक नए रेफ़रल का श्रेय दर्ज करना बंद कर देते हैं।
12.4यदि आप अपना एफ़िलिएट खाता बंद करते हैं, या यदि हम अपनी सुविधा से आपकी भागीदारी समाप्त करते हैं, तो आपके शेष में पहले से मौजूद कमीशन सामान्य तरीके से चुकाया जाता है, उस अगले भुगतान चक्र में जिसमें शेष न्यूनतम भुगतान राशि या उससे अधिक हो, और जो रेफ़रल भागीदारी समाप्त होने से पहले आपके नाम दर्ज हुआ और उसके बाद पात्र बना, उसका भुगतान भी इसी तरह होता है।
12.5यदि हम उपखंड 12.2 के अंतर्गत आपकी भागीदारी इसलिए समाप्त करते हैं कि आपने इस अनुबंध का उल्लंघन किया है, या इसलिए कि कोई रेफ़रल धोखाधड़ी से प्राप्त किया गया था, तो आपके शेष में मौजूद कमीशन और किसी भी ऐसे रेफ़रल का कमीशन जो अभी पात्र नहीं बना है, ज़ब्त हो जाता है। ऐसा करते समय हम आपको बताते हैं कि आपने किस उपखंड का उल्लंघन किया है, और इस बारे में किसी विवाद पर उपखंड 15 लागू होता है।
12.6उपखंड 1, 9.2, 9.7, 10.1, 12, 13, 14 और 15, तथा वे सभी प्रावधान जो अपनी प्रकृति से बने रहने चाहिए, भागीदारी समाप्त होने के बाद भी बने रहते हैं।
यह उपखंड ऐसा क्यों है
उपखंड 12.2 अपनी सुविधा से की गई समाप्ति के लिए तीस दिन तय करता है और उल्लंघन के कारण की गई समाप्ति के लिए तुरंत। दूसरा विकल्प यह था कि कोई अवधि बताई ही न जाए, और यह उपखंड पहले यही करता था: यही वह एक बात है जिसके हिसाब से एफ़िलिएट योजना नहीं बना सकता, क्योंकि आठ सप्ताह आगे का बुक किया गया अभियान ऐसे रिश्ते के भरोसे की गई प्रतिबद्धता है जो अन्यथा कल ही समाप्त हो सकता था। एफ़िलिएट कार्यक्रमों में इससे छोटी अवधियाँ आम हैं और वह एक और विकल्प था। तीस दिन वही अवधि है जो यह अनुबंध उपखंड 11.3 में पहले से रखता है, और उपखंड 12.4 दोनों ही स्थितियों में शेष चुका देता है।
यह उपखंड ऐसा क्यों है
उपखंड 12.4 और 12.5 उस स्थिति में कमीशन चुकाते हैं जब आप स्वयं जाते हैं या जब हम अपनी सुविधा से आपकी भागीदारी समाप्त करते हैं, और उस स्थिति में उसे ज़ब्त करते हैं जब हम उल्लंघन या धोखाधड़ी के कारण भागीदारी समाप्त करते हैं। दूसरा विकल्प यह था कि हर स्थिति में भुगतान किया जाए, और ये उपखंड पहले यही करते थे। ज़ब्ती इसलिए चुनी गई कि धोखाधड़ी से प्राप्त रेफ़रल का कमीशन वह धन है जो कार्यक्रम पर कभी देय था ही नहीं, और इसलिए भी कि जो एफ़िलिएट उल्लंघन की कमाई अपने पास रख लेता है उससे उसका कोई मोल नहीं लिया गया। इसे चुनने की कीमत असली है, और यही कारण है कि यह उपखंड संकीर्ण रखा गया है: ज़ब्ती किसी भी उल्लंघन से नहीं, बल्कि उपखंड 12.2 के अंतर्गत की गई समाप्ति से जुड़ी है, इसलिए जिस उल्लंघन पर हमने कोई कार्रवाई नहीं की उससे कुछ नहीं जाता, और उपखंड 15 आपके और शेष के चले जाने के बीच मध्यस्थता रख देता है।
14
13. दायित्व
13.1इस अनुबंध में कुछ भी उस दायित्व को बाहर नहीं करता या सीमित नहीं करता जिसे कानूनन बाहर या सीमित नहीं किया जा सकता, जिसमें धोखाधड़ी और जानबूझकर किए गए दुराचरण का दायित्व तथा वह वैधानिक अधिकार शामिल है जिसे अनुबंध से हटाया नहीं जा सकता।
13.2उपखंड 13.1 के अधीन, इस अनुबंध से उत्पन्न या इससे जुड़े सभी दावों के लिए आपके प्रति हमारा कुल दायित्व एक सौ न्यूज़ीलैंड डॉलर और दावे को जन्म देने वाली घटना से ठीक पहले के बारह (12) महीनों में आपको चुकाए गए कुल कमीशन, इन दोनों में से जो अधिक हो, उतने तक सीमित है। यह सीमा इस अनुबंध के अंतर्गत हर दावे के लिए एक ही कुल सीमा है और यह फिर से शुरू नहीं होती।
13.3उपखंड 13.1 के अधीन, कोई भी पक्ष दूसरे के प्रति अप्रत्यक्ष, परिणामी, विशेष या आनुषंगिक हानि के लिए, या लाभ, आय, अपेक्षित बचत, साख या व्यावसायिक अवसर की हानि के लिए, चाहे वह किसी भी कारण से हुई हो, उत्तरदायी नहीं है।
यह उपखंड ऐसा क्यों है
उपखंड 13.2 हमारे दायित्व की सीमा एक सौ न्यूज़ीलैंड डॉलर और दावे से पहले के बारह महीनों में आपको चुकाए गए कमीशन, इन दोनों में से जो अधिक हो, उस पर रखता है, और वह एक ही कुल सीमा है जो फिर से शुरू नहीं होती। यह सीमा ग्राहकों की सेवा की शर्तों के पीछे चलती है, जो उस शुल्क पर सीमा रखती हैं जो ग्राहक ने हमें चुकाया (उपखंड 16.2), पर एफ़िलिएट हमें कुछ नहीं चुकाता, इसलिए बिना किसी न्यूनतम के वह सीमा उस एफ़िलिएट के लिए शून्य हो जाती है जिसे अभी कुछ चुकाया ही नहीं गया, और शिकायत की वजह सबसे अधिक उसी के पास होती है। दूसरा विकल्प यह था कि कोई न्यूनतम रखा ही न जाए, और यह उपखंड पहले यही कहता था। एक और विकल्प यह था कि सीमा हर चलती बारह महीने की अवधि पर फिर से शुरू हो: उसे इसलिए नहीं अपनाया गया कि अपने आप अनिश्चित काल तक चलते रहने वाले रिश्ते में बार-बार फिर से शुरू होने वाली सीमा असल में कोई ऊपरी हद रखती ही नहीं। यह न्यूनतम राशि इस पृष्ठ के बाकी हर आँकड़े की तरह चल रहे कार्यक्रम से पढ़ी जाने के बजाय इस अनुबंध में शब्दों में लिखी गई है, क्योंकि यह इस अनुबंध की शर्त है, कार्यक्रम की कोई सेटिंग नहीं: जिस सीमा को हम अपना ही डेटाबेस बदलकर घटा सकें, वह सीमा होती ही नहीं।
15
14. सामान्य
14.1स्वतंत्र ठेकेदार। आप हमारे पास ग्राहक लाने वाले एक स्वतंत्र ठेकेदार के रूप में काम करते हैं। यह अनुबंध कोई नौकरी, साझेदारी, एजेंसी, संयुक्त उपक्रम या न्यासीय संबंध नहीं बनाता, और यह आपको हमारी ओर से कोई प्रस्ताव, वादा या प्रतिबद्धता करने का अधिकार नहीं देता।
14.2समनुदेशन। हमारी पूर्व लिखित सहमति के बिना आप इस अनुबंध के अपने अधिकार या दायित्व किसी को नहीं सौंप सकते और न हस्तांतरित कर सकते हैं। हम आपको सूचना देकर इस अनुबंध को अपने समूह की किसी कंपनी को, या विलय, अधिग्रहण, पुनर्गठन अथवा अपनी लगभग सारी परिसंपत्तियों की बिक्री के सिलसिले में सौंप या नवीकृत कर सकते हैं।
14.3सम्पूर्ण अनुबंध और पृथक्करणीयता। अपने विषय के बारे में यह अनुबंध हमारे बीच का सम्पूर्ण अनुबंध है। यदि कोई प्रावधान लागू करने योग्य न पाया जाए, तो वह प्रावधान अलग कर दिया जाता है और शेष प्रभावी बना रहता है।
14.4सूचनाएँ और इलेक्ट्रॉनिक स्वीकृति। हमें दी जाने वाली सूचनाएँ legal@kapsulehost.com पर जाती हैं, और आपको दी जाने वाली सूचनाएँ आपके एफ़िलिएट खाते में दर्ज ईमेल पते पर। इस अनुबंध को इलेक्ट्रॉनिक रूप से स्वीकार किया जा सकता है, और ऐसी स्वीकृति का वही बल है जो Contract and Commercial Law Act 2017 के अंतर्गत हस्ताक्षर का है।
15.2इस अनुबंध से उत्पन्न या इससे जुड़े किसी भी विवाद पर न्यूज़ीलैंड की अदालतों का गैर-अनन्य अधिकार क्षेत्र है। इस उपखंड में कुछ भी आपसे वह अधिकार नहीं छीनता कि आप जिस देश में रहते हैं वहाँ की अदालतों में कार्यवाही ला सकें, जहाँ उस देश का कानून आपको यह अधिकार देता है और उसे अनुबंध द्वारा छोड़ने नहीं देता, और हम अपने बौद्धिक संपदा अधिकारों को लागू कराने या उनकी रक्षा के लिए किसी भी अधिकार क्षेत्र में कार्यवाही ला सकते हैं।
15.3हममें से कोई भी कार्यवाही शुरू करने से पहले, हम दोनों सद्भावपूर्वक बातचीत से विवाद सुलझाने का प्रयास करेंगे और, यदि बातचीत से वह न सुलझे, तो Resolution Institute द्वारा उसके मध्यस्थता नियमों के अंतर्गत संचालित मध्यस्थता से, जिसमें मध्यस्थ पर हम दोनों सहमत होंगे या सहमति न बनने पर उसे Resolution Institute नियुक्त करेगा। हममें से किसी को भी किसी भी समय अदालत से तत्काल अंतरिम राहत माँगने से रोका नहीं गया है।
15.4अपने एफ़िलिएट खाते के बारे में कोई भी बात आप कभी भी legal@kapsulehost.com पर उठा सकते हैं, और जब तक हम दोनों ऐसा न कहें, ऐसा करना उपखंड 15.3 का कोई चरण नहीं है।
यह उपखंड ऐसा क्यों है
उपखंड 15.1 से 15.3 न्यूज़ीलैंड का कानून बनाए रखते हैं, न्यूज़ीलैंड की अदालतों को गैर-अनन्य बनाते हैं, और किसी कार्यवाही से पहले Resolution Institute की मध्यस्थता रखते हैं। दूसरा विकल्प न्यूज़ीलैंड की अदालतों का अनन्य क्षेत्र था, ये उपखंड पहले यही कहते थे और ग्राहकों की सेवा की शर्तें भी यही रखती हैं (उपखंड 19)। उसे इसलिए नहीं अपनाया गया कि एफ़िलिएट किसी भी देश का पक्षकार हो सकता है और अक्सर एक व्यक्ति होता है, कई अधिकार क्षेत्र किसी व्यक्ति के विरुद्ध विदेशी अदालत के अनन्य चयन को लागू नहीं करेंगे, और जिस उपखंड को पूरा का पूरा घटाकर पढ़ा जाए वह हमें उस उपखंड से भी बुरी स्थिति में छोड़ता है जिसने वह ज़मीन जानबूझकर छोड़ दी हो। न्यूज़ीलैंड का कानून एफ़िलिएट के देश के पीछे चलने के बजाय बनाए रखा गया: एक लागू कानून और सोलह संभावित अदालती क्षेत्र वाला दस्तावेज़ हम फिर भी लिख सकते हैं, सोलह लागू कानूनों वाला नहीं। मध्यस्थता वही पहला कदम है जो ग्राहकों की सेवा की शर्तें लेती हैं, और जब पक्ष अलग-अलग देशों में हों तो अक्सर वही एक कदम होता है जो किसी छोटे दावे को उठाने लायक बनाता है।
17
16. संपर्क
Kapsule Group Limited, न्यूज़ीलैंड। कंपनी संख्या 5804270।
कार्यक्रम और यह अनुबंध: legal@kapsulehost.com
भुगतान और शेष: billing@kapsulehost.com
पूरा संग्रह
ग्यारह दस्तावेज़, और हर एक सबके लिए खुला हुआ।
हर दस्तावेज़ सूचीबद्ध है, शब्द से खोजा जा सकता है, और हर खंड का अपना सीधा लिंक है। इनमें से छह तक पहुँचने का रास्ता यही पन्ना है।
