最終更新日 2026年8月20日
本契約に記載された数値はすべて、このページが配信された時点で稼働中のアフィリエイトプログラムから読み取ったものです。したがって、以下に記載する報酬額、帰属期間、お客様向け割引、成立までの期間、支払い下限は、いずれも現時点で有効なものです。
01
本契約について 本アフィリエイトプログラム契約（以下「本契約」）は、ニュージーランド法人である Kapsule Group Limited（以下「KapsuleHost」「当社」）が、当社にお客様を紹介した個人または団体（以下「あなた」「アフィリエイト」）に報酬を支払う条件を定めるものです。
本契約は利用規約に取って代わるものではなく、利用規約と並んで存在します。あなたがお客様アカウントも保有している場合、購入されるサービスには利用規約が適用され、紹介によって得られる報酬には本契約が適用されます。
本契約で用いられ本契約に定義のない用語は、利用規約に定める意味を有します。
本契約の英語版のみが法的拘束力を有する版です。翻訳は便宜のために提供されるものです。
02
1. 定義 1.1 「アフィリエイトアカウント」とは、あなたがアフィリエイトプログラムにおいて保有するアカウントをいいます。あなたが保有するお客様アカウントとは別のものです。 1.2 「紹介コード」とは、あなたのアフィリエイトアカウントに対して発行されるコードをいい、「紹介リンク」とは https://kapsulehost.com/go/ に紹介コード、または Partner ティアにおいてはあなたが選んだ名称を続けたものをいいます。 1.3 「紹介」とは、第 3 条に基づきあなたのアフィリエイトアカウントに帰属するお客様アカウントを作成した個人または団体をいい、「成立した紹介」とは、第 5 条のすべての条件を満たした紹介をいいます。 1.4 「報酬」とは、成立した紹介に対してあなたに支払われる金額をいい、その紹介が購入した製品の報酬クラスによって決まります。「報酬クラス」とは、その目的のために製品が属するクラスをいい、第 4 条に定めます。 1.5 「プログラム数値」とは、報酬額、帰属期間、お客様向け割引、成立までの期間および支払い下限をいいます。これらはプログラム自体が保持し、アフィリエイトプログラムのページおよびあなたのアフィリエイトダッシュボードに公開されます。その変更については第 11 条が定めます。 03
2. プログラムへの参加 2.1 どなたでも参加できます。ご自身で登録していただくと、その時点からアフィリエイトアカウントが有効になり、最初の紹介コードが同時に発行されます。 2.2 アフィリエイトアカウントは 1 つ保有していただきます。その下に紹介コードはいくつでも作成でき、それぞれに独自のキャンペーン名を付けられますので、掲載先ごとの成果をレポートで区別できます。 2.3 登録の際は正確な情報をご提供いただき、最新の状態に保っていただきます。アフィリエイトアカウントに関するご連絡とお支払いのために必要です。 2.4 アクセス権を与えた方による行為を含め、あなたのアフィリエイトアカウントで行われるすべての事項について、また認証情報をご自身の管理下に置くことについて、あなたが責任を負います。 2.5 あなたは満 18 歳以上であるか、お住まいの地域の成年年齢がこれを上回る場合はその年齢に達しているものとします。
第 2.5 条は最低年齢を 18 歳とし、お住まいの地域の成年年齢がこれを上回る場合はその年齢としています。この規定は検討のうえ、そのまま維持されました。現地の成年年齢のみを基準とする案が代替案でしたが、採用されませんでした。支払いは契約当事者に対する送金であり、2 つの基準を併せて用いることで、お住まいの地域と当社の所在地のいずれか一方だけではなく、その双方において本契約を締結する能力を有する方にお支払いすることになるためです。
04
3. 紹介があなたに帰属する仕組み 3.1 誰かがあなたの紹介リンクをたどると、そのクリックはリンクに含まれる紹介コードに対して記録され、そのブラウザに帰属用のクッキーが設定されます。 3.2 クッキーの有効期間は、Starter ティアでは 30 日、Partner ティアでは 60 日であり、クリックの時点であなたのアフィリエイトアカウントが属していたティアに応じて設定されます。その期間内にその方がお客様アカウントを作成した場合、その紹介はあなたに帰属します。 3.3 お客様は登録フォームに紹介コードを入力することもできます。入力されたコードはそれ自体で紹介を帰属させますので、新しいブラウザや別の端末からお越しの方、コンテンツブロックを利用されている方であっても、あなたに帰属します。 3.4 入力されたコードとクッキーが異なるアフィリエイトアカウントを示す場合、帰属は入力されたコードによって決まり、両方が記録されます。適用される帰属は、お客様アカウントが作成された時点で記録されたものです。 05
4. 紹介に対する報酬 4.1 成立した紹介に対するあなたの報酬は、その紹介が購入した製品の報酬クラスによって決まります。有効な報酬額はプログラムが保持し、アフィリエイトプログラムのページおよびあなたのアフィリエイトダッシュボードに公開されます。 4.2 このページが配信された時点でプログラムから読み取った報酬額は、以下の表のとおりです。 4.3 ドメイン登録、SSL 証明書およびアドオンは、それ自体の報酬クラスを持たないため、単独ではなく報酬対象のプランの一部として報酬の対象となります。プランとあわせてこれらを購入した紹介は完全な紹介であり、そのプランの報酬クラスの額が支払われます。 4.4 報酬は紹介 1 件につき 1 回支払われます。報酬額は、その紹介をあなたに帰属させたクリックが記録された時点で有効であった額で確定します。登録時に入力された紹介コードによって紹介が帰属し、クリックが記録されていない場合は、そのお客様アカウントが作成された時点で有効であった額で確定します。いったん確定した後は、お客様がその後プランをどのように変更されても、また報酬額がその後どのように変更されても、変わりません。 4.5 報酬はニュージーランドドル建てで、お住まいの国にかかわらずニュージーランドドルでお送りします。 報酬クラス 対象となる製品 成立した紹介 1 件あたり Core ホスティング、WordPress、Bench、Orbit NZ$30 Compute VPS、クラウドサーバー、マネージドサーバー NZ$75 Dedicated 専用サーバー、GPU、ストレージ NZ$150
06
5. 紹介が成立する時点 5.1 次のすべてを満たした時点で紹介が成立し、報酬があなたの残高に加算されます。その紹介が報酬クラスを有する製品の有効なサブスクリプションを保有していること、そのお客様アカウントが作成された日から 30 日間それを保有し続けたこと、およびその購入について返金を受けられる期間が終了していること。 5.2 成立までの期間はお客様アカウントが作成された日から進行し、返金可能期間はお客様ご自身のお支払いから進行します。したがって、登録後しばらくしてから購入されたお客様は、成立までの期間が終わった時点でもなお返金可能期間の中にあり、報酬は両方が経過した時点で確定します。 5.3 購入内容に適用される返金保証期間内にお客様へ返金がなされた場合、その紹介に対する報酬は取り消されます。すでに支払い済みの場合、その額は次回のお支払いから差し引かれます。 5.4 一部の製品は、固定の期間ではなく、実施した作業と利用状況の審査に基づいて返金されます。コンピュート、GPU、専用サーバー、ストレージサーバー、メール、バックアップ、および従量制の製品がこれにあたります。これらについては、返金が行われた時点でその報酬が取り消されます。 5.5 アフィリエイトダッシュボードには紹介ごとに成立予定日が表示されますので、これから確定するものを事前にご確認いただけます。 07
6. お客様が受け取る特典 6.1 あなたの紹介リンクから当社にお越しになったお客様、または登録時にあなたの紹介コードを入力されたお客様は、最初の 3 か月間 10% の割引を受けられます。 6.2 割引はお客様の最初の有料請求書から始まり、その請求書から連続する 3 か月間続きます。 6.3 割引は月額プランのご利用料金に適用されます。年額の前払いおよびドメイン登録は、それぞれについて公開されている価格で請求されます。 08
7. ティア 7.1 あなたのアフィリエイトアカウントは Starter ティアから始まり、成立した紹介の件数のみに基づいて自動的に Partner ティアへ昇格します。したがって到達するティアはあなた次第です。 7.2 Partner ティアでは、昇格が有効になった時点以降のクリックについて、帰属期間が 30 日から 60 日に延長されます。 7.3 Partner ティアでは、紹介コードに代えてあなたが選んだ名称を含む紹介リンクを発行することもできます。 7.4 アフィリエイトアカウントが Partner ティアへ昇格する成立紹介の件数は、あなたのアフィリエイトダッシュボードに公開されています。Custom ティアは個別の合意により、当事者間で書面に記録した条件でご利用いただけます。 09
8. お支払いの方法 8.1 アフィリエイトダッシュボードで受取用口座を接続していただきます。接続のタイミングはご都合に合わせていただいて構わず、それまで獲得済みの報酬はすべて残高に保持されます。 8.2 お支払いは毎月実行され、NZ$50 以上の残高はすべてその回に送金されます。 8.3 下限に満たない残高はあなたのアフィリエイトアカウントに残り、下限に達した後の最初の実行で送金されます。 8.4 アフィリエイトアカウントについて、報酬の獲得もそこからのお支払いも 12 か月連続して行われなかった場合、当社はあなたのアフィリエイトアカウントに登録されたメールアドレス宛に通知し、なおアフィリエイトアカウントに残っている残高は、その通知から 90 日が経過した時点で失効します。その 90 日の間、あなたは書面により残高のお支払いをご請求いただくことができ、当社は、残高が支払い下限に達しているかどうかにかかわらず、次回のお支払いにおいてこれをお支払いします。その 90 日の間に書面により残高のお支払いをご請求いただいた場合、その残高は失効しません。当社は、あらかじめ通知することなく残高を失効させることはありません。 8.5 報酬はニュージーランドドルで支払われます。受け取りに際して、お取引の銀行または決済事業者が独自の換算と独自の手数料を適用する場合があり、それらはその事業者が定めるものです。 8.6 報酬には、物品サービス税（GST）およびこれに相当する売上税、付加価値税または消費税は含まれていません。あなたがニュージーランドにおいて GST の登録事業者である場合、当社に GST 番号をご提供いただきます。また、当社とあなたは、お支払いごとに当社が買手作成の課税供給情報（buyer-created taxable supply information、すなわち買手作成の税務インボイス）を発行すること、およびあなたが同一の供給について当社に税務インボイスを発行しないことに合意します。この取扱いにより GST が適用される場合、当社は報酬に加えて GST をお支払いします。 8.7 いずれかの国の法令により、あなたへの報酬の支払いから一定の金額を源泉徴収または控除することが当社に義務付けられている場合、当社はこれを源泉徴収または控除し、これを求める当局に納付したうえ、源泉徴収した金額の明細をあなたにご提供します。このように源泉徴収または控除された金額は、あなたに支払われた報酬として取り扱われます。 8.8 受け取った報酬に対する税金はあなたの負担となります。また、お支払いのために合理的に必要となる税務情報をご提供いただき、報酬がお住まいの国においてどのように課税されるかについては、ご自身で助言を受けていただきます。
第 8.6 条から第 8.8 条までは、報酬を GST 込みではなく GST 別途としています。GST 込みとする案が代替案でしたが、採用されませんでした。GST 込みとすると、まったく同じ紹介について、同じ公開された報酬額から、ニュージーランドの GST 登録事業者であるアフィリエイトが未登録のアフィリエイトよりも少ない額を受け取ることになり、報酬額の表ではその差を示すことができないからです。GST 別途とすることで、ニュージーランドの GST 登録事業者であるアフィリエイトは、報酬とそれに対する GST の両方を受け取ります。買手作成の税務インボイスは、請求書の発行を業としていない方にお支払いのたびにインボイスを作成していただくことなく、これを実現するための仕組みです。お支払いの前にあなたご自身の税務インボイスを求める案が第 2 の代替案でしたが、同じ理由で採用しませんでした。第 8.7 条は、既定で源泉徴収するのでも、何も定めないのでもなく、法域が源泉徴収を求める場合にのみ源泉徴収するものとしています。何も定めない案が第 3 の代替案でしたが、何も定めなければ、源泉での控除を求める国へ適法にお支払いすることができなくなります。本契約のうち、取扱いが国によって最も異なる部分です。ここでは当社がどのようにお支払いするかを定めており、その支払いがお住まいの国でどのように課税されるかは定めていません。その点は第 8.8 条により、あなたとあなたご自身の助言者に委ねられています。
第 8.4 条は、アフィリエイトアカウントが最後に報酬を獲得しまたは支払いを受けてから 12 か月が経過した後、かつ当社があなたに通知して 90 日の対応期間を設けた後に限り、休眠残高を失効させます。プログラムが存続する限り休眠残高を保持し続ける案が代替案であり、本条は従前そのように定めていました。採用されなかったのは、第 8.2 条および第 8.3 条により、支払い下限に満たない残高はアフィリエイトにとっても当社にとっても引き出せないものとなるためです。したがって「永久に保持する」とは、誰かが回収できる残高ではなく、誰も閉じられないアカウントを指すことになります。通知なしに失効させる案がもう一つの代替案でしたが、これは明確に退けました。獲得済みの金銭を黙って失わせるものだからです。この失効を没収ではなく期限としているのは、次の 3 つです。通知を行うこと、その 90 日の間は支払い下限に満たなくても支払いを受けられること、そして書面によりご請求をいただいた残高は失効しないという定めです。
11
10. ご自身のアカウントとクライアント 10.1 紹介とは、あなたが引き合わせた相手をいいます。あなたご自身の購入、およびあなたまたはあなたの事業が管理するアカウントでの購入は、報酬の対象外です。 10.2 クライアントのお仕事は対象に含まれます。クライアントのためにサイトを制作、ホスティングまたは運用され、そのクライアントがご自身の KapsuleHost アカウントを保有している場合、そのクライアントは紹介として報酬の対象となります。 10.3 紹介の傾向が通常と異なる場合、報酬が確定する前に担当者が確認し、その確認が完了しだい報酬が続きます。 12
11. プログラム数値および本契約の変更 11.1 プログラム数値はプログラムが保持しており、変更されることがあります。変更は公開された時点から効力を生じます。 11.2 報酬額の変更は、すでにあなたに帰属している紹介には及びません。あなたの報酬は、第 4.4 条に基づき、クリックが記録された時点または紹介コードが入力された時点で有効であった額で確定します。したがって報酬額の変更が及ぶのは、それが公開された後に行われたクリックのみであり、それより前のものには及びません。すでにあなたの残高にある報酬はそのまま維持され、すでに帰属しているがまだ成立していない紹介についても、あなたがその方を紹介した時点で適用されていた額のままとなります。 11.3 当社は本契約を改定することがあります。重要な変更については、効力を生じる日の少なくとも 30 日前に、あなたのアフィリエイトアカウントに登録されたメールアドレス宛に通知します。その日以降も参加を継続された場合、改定後の本契約に同意したものとみなされます。また、あなたは第 12.1 条に基づき、いつでもアフィリエイトアカウントを閉鎖することができます。
第 11.2 条は、報酬額を、紹介が成立した時点ではなく、あなたが誰かを紹介した時点で確定させます。成立時点で確定させる案が代替案であり、本契約は従前そのように定めていました。その場合、報酬額の変更は、すでに行われたクリックや、すでに登録済みでまだ成立までの期間の中にあるお客様にも及ぶことになります。それは、アフィリエイトがすでに費用をかけて獲得した分にあたります。キャンペーンを計画するアフィリエイトが最も注意深く読む条項であり、帰属期間は第 3.2 条によってすでにクリックの時点で確定していましたので、報酬額を同じ時点で確定させることにより、2 つの規則が 1 つになります。これは報酬額について定めたものです。お客様向け割引、成立までの期間および支払い下限は、第 11.1 条に基づき、引き続き公開された時点から効力を生じます。
第 11.3 条は、本契約の重要な変更が効力を生じる前に 30 日の予告期間を設けています。期間を定めずに通知するという案が代替案であり、本条は従前そのように定めていました。より短い期間とする案がもう一つの代替案でした。30 日は、お客様向けの利用規約が同じ事項について定めている期間であり（第 20.1 条）、お客様アカウントとアフィリエイトアカウントの双方を保有している方が、同種の変更について 2 つの異なる予告期間を追わずに済むよう、ここでも同じ期間を用いています。
13
12. 関係の終了 12.1 アフィリエイトアカウントは、アフィリエイトダッシュボードから、または legal@kapsulehost.com 宛のご連絡により、いつでも閉鎖できます。 12.2 当社は、あなたのアフィリエイトアカウントに登録されたメールアドレス宛に 30 日前に通知することにより、当社の都合であなたの参加を終了させることができます。また、あなたが本契約に違反した場合は、直ちに終了させることができます。 12.3 参加が終了した時点から、あなたの紹介リンクは新たな紹介を帰属させなくなります。 12.4 あなたがアフィリエイトアカウントを閉鎖した場合、または当社が当社の都合であなたの参加を終了させた場合、すでにあなたの残高にある報酬は、残高が支払い下限以上となる次回のお支払いにおいて、通常どおり支払われます。参加の終了前にあなたに帰属し、その後に成立した紹介についても、同様に支払われます。 12.5 あなたが本契約に違反したこと、または紹介が不正な手段によって獲得されたことを理由として、当社が第 12.2 条に基づきあなたの参加を終了させた場合、あなたの残高にある報酬、およびまだ成立していない紹介に対する報酬は失効します。その際、当社はあなたがどの条項に違反したのかをお伝えします。これに関する紛争については第 15 条が定めます。 12.6 第 1 条、第 9.2 条、第 9.7 条、第 10.1 条、第 12 条、第 13 条、第 14 条および第 15 条、ならびに性質上存続すべきその他の条項は、参加の終了後も存続します。
第 12.2 条は、当社の都合による終了について 30 日、違反による終了について即時と定めています。期間をまったく定めないという案が代替案であり、本条は従前そのように定めていました。期間が定められていないことは、アフィリエイトが計画を立てられない唯一の点です。8 週間先に予約した広告出稿は、そうでなければ翌日にも終了しうる関係を前提とした約束だからです。アフィリエイトプログラムではより短い期間も一般的であり、それがもう一つの代替案でした。30 日は本契約が第 11.3 条ですでに用いている期間であり、いずれの場合も第 12.4 条により残高は支払われます。
第 12.4 条および第 12.5 条は、あなたが離脱した場合、または当社が当社の都合で参加を終了させた場合には報酬を支払い、違反または不正を理由として参加を終了させた場合には報酬を失効させます。あらゆる場合に支払うという案が代替案であり、これらの条項は従前そのように定めていました。失効を採ったのは、不正な手段によって獲得された紹介に対する報酬はプログラムがそもそも負っていない金銭であり、また違反によって得た収入を保持できるのであれば、そのアフィリエイトは違反について何の負担も負わないことになるためです。失効を採ったことの代償は現実のものであり、だからこそこの条項は狭く定められています。失効は、あらゆる違反にではなく第 12.2 条に基づく終了に伴って生じますので、当社が措置を取っていない違反によって失われるものはありません。また第 15 条により、残高を失う前に調停が置かれています。
14
13. 責任 13.1 本契約のいかなる規定も、法律上除外または制限することができない責任を除外または制限するものではありません。これには、詐欺、故意の不正行為に対する責任、および放棄できない法定の権利が含まれます。 13.2 第 13.1 条に従うことを条件として、本契約に起因または関連するすべての請求に関する当社のあなたに対する責任の総額は、百ニュージーランドドルと、請求の原因となった事象の直前 12 か月間にあなたへ支払われた報酬の合計額とのいずれか高い方を上限とします。この上限は、本契約に基づくすべての請求についての単一の総額の上限であり、再設定されることはありません。 13.3 第 13.1 条に従うことを条件として、いずれの当事者も、間接損害、結果的損害、特別損害もしくは付随的損害、または逸失利益、収益、見込まれた節約分、のれんもしくは事業機会の損失について、原因のいかんを問わず相手方に対して責任を負いません。
第 13.2 条は、当社の責任の上限を、百ニュージーランドドルと、請求前の 12 か月間にあなたへ支払われた報酬とのいずれか高い方とし、再設定されない単一の総額として定めています。この上限は、お客様が当社に支払った料金を上限とするお客様向けの利用規約（第 16.2 条）にならったものですが、アフィリエイトは当社に何も支払いません。したがって下限のない上限は、まだ支払いを受けていないアフィリエイトにとってはゼロの上限となり、そのようなアフィリエイトこそ申し立てるべき事柄を抱えている可能性が最も高い相手です。下限を定めない上限が代替案であり、本条は従前そのように定めていました。上限が 12 か月ごとに再設定されるとする案が第 2 の代替案でしたが、無期限に更新されていく関係において、再設定される上限にはそもそも天井がありませんので、採用しませんでした。この下限は、本ページの他のすべての数値のように稼働中のプログラムから読み取るのではなく、文言として本契約に書き込まれています。これはプログラムの設定ではなく、本契約の条件だからです。当社が自らのデータベースを編集することによって引き下げられる限度は、限度ではありません。
15
14. 一般条項 14.1 独立した契約者。あなたは、当社にお客様を紹介する独立した契約者として行動します。本契約は雇用、パートナーシップ、代理、ジョイントベンチャーまたは信認の関係を生じさせるものではなく、当社に代わって申込み、約束または誓約を行う権限をあなたに与えるものでもありません。 14.2 譲渡。あなたは、当社の事前の書面による同意なく、本契約上の権利または義務を譲渡または移転することはできません。当社は、あなたへの通知により、本契約を当社グループに属する会社に対して、または合併、買収、組織再編もしくは資産の実質的全部の売却に関連して譲渡または更改することができます。 14.3 完全合意および可分性。本契約は、その対象事項に関する当事者間の完全な合意です。いずれかの規定が執行不能と判断された場合、その規定は分離され、残りの規定は引き続き効力を有します。 14.4 通知および電子的な承諾。当社への通知は legal@kapsulehost.com 宛に、あなたへの通知はアフィリエイトアカウントに登録されたメールアドレス宛に行います。本契約は電子的に承諾することができ、電子的な承諾は Contract and Commercial Law Act 2017 に基づく署名と同じ効力を有します。 16
15. 準拠法および紛争 15.2 本契約に起因または関連する紛争については、ニュージーランドの裁判所が非専属的な管轄権を有します。お住まいの国の法令が、その国の裁判所で手続を提起する権利をあなたに与え、かつその権利を契約によって排除することを認めていない場合、本条のいかなる定めもその権利を奪うものではありません。また、当社は自らの知的財産権を行使または保護するための手続を、いずれの法域においても提起することができます。 15.3 いずれの当事者も、手続を開始する前に、話し合いにより誠実に紛争の解決を試み、話し合いによって解決しない場合は、Resolution Institute がその調停規則に基づいて実施する調停により、誠実に解決を試みるものとします。調停人は当事者間の合意により定め、合意に至らない場合は Resolution Institute が選任します。いずれの当事者も、緊急の暫定的な救済を裁判所に求めることを妨げられません。 15.4 アフィリエイトアカウントに関することは、いつでも legal@kapsulehost.com へお寄せいただけます。当事者双方がそのように合意しない限り、これは第 15.3 条の手続の一部とはなりません。
第 15.1 条から第 15.3 条までは、ニュージーランド法を維持し、ニュージーランドの裁判所の管轄を非専属的なものとし、手続の開始前に Resolution Institute の調停を置いています。ニュージーランドの専属的な裁判管轄とする案が代替案であり、これらの条項は従前そのように定めており、お客様向けの利用規約（第 19 条）もそのように定めています。採用されなかったのは、アフィリエイトはいずれの国にも所在しうる相手方であり、しばしば個人であって、個人に対する専属的な外国裁判管轄を執行しない法域が複数あるためです。また、条項全体が制限的に解釈される結果は、意図してその立場を譲った条項よりも当社にとって不利になります。準拠法については、アフィリエイトの所在地に合わせるのではなく、ニュージーランド法を維持しました。1 つの準拠法と 16 の想定される法廷地であれば文書を作成できますが、16 の準拠法では作成できないからです。調停はお客様向けの利用規約が定めるのと同じ第一段階であり、当事者が異なる国にいる場合、少額の請求を提起する価値のあるものにする唯一の手段であるのが通常です。
